Вставлять камни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| jewel | вставлять камни, украшать драгоценными камнями | ||
глагол: insert, introduce, infix, inset, interpose, put in, inject, interject, throw in, paste
вставлять клин - gore
вставлять стекла - glaze
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
вставлять в промежутки - intersperse
вставлять шпоны - interline
вставлять в - lug into
вставлять в форму - put into shape
вставлять артикли a или an - fill in the articles a or an
вставлять артикль - fill in article
вставлять зубы - have a denture made
Синонимы к вставлять: вводить, вносить, включать, помещать, вмешивать, приспособлять
снимать зубной камень - relieve tartar
твердый как камень - as hard as stone
мильный камень - milestone
рвотный камень - potassium antimonyl tartrat
бетонный бордюрный камень - concrete kerb
керамический дефибрерный камень - grinder vitrified bond stone
пробковый камень - rock-hewn
здоровенный камень - huge stone
кинуть камень - throw a stone
шлифовальный камень - grinding stone
Синонимы к камень: город, кошачий глаз, скал, драгоценный камень, горная порода, бык, налет, бремя, рубин
Значение камень: Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой, а также кусок, обломок такой породы.
драгоценность, драгоценный камень, ювелирное изделие, сокровище, ценная вещь, украшать драгоценными камнями
Хотя камни датируются 4500 годом до нашей эры, современные мифы были сформированы в результате римских и более поздних христианских занятий 1-го века нашей эры. |
Although the stones date from 4500 BCE, modern myths were formed which resulted from 1st century AD Roman and later Christian occupations. |
Камни стали использовать как оружие, орудие труда... |
the stones were used as hitting tools, cutting tools. |
Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле. |
So as rivers flow, as they're bulldozing material from the mountains to the sea, sometimes bits of sand and clay and rock get stuck in the ground. |
На стенах застыли хрустальные потоки, похожие на растаявшие драгоценные камни. |
Crystalline sheets flowed over the walls in places, like melted jewels. |
Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре. |
The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones. |
В одном небольшом городке люди выходили по ночам из домов и бросали камни в военные бронированные машины и грузовики. |
In one small town, people were coming out at night and throwing stones at the army's armoured cars and trucks. |
Just a couple hundred years ago we were still throwing stones. |
|
Разумеется, все эти амбициозные планы были резко остановлены в начале 1960-х годов, а разбились они о камни чрезмерно больших личностных амбиций лидеров и националистические догмы. |
Of course, these ambitious plans all came to a crashing halt in the early 1960s, broken on the rocks of outsized leadership personalities and nationalist dogma. |
Все эти камни бьют по днищу, как раз там, где я примотал эту скобку для поддержки радиатора. |
All these stones are hitting right under the car, right where I've bodged that bracket back on to hold the radiator up. |
Связь с Гонконгом-в-Луне была восстановлена в конце первого дня видео-радио-атаки, когда Майк зашвыривал в космос камни и выстраивал первую линию нашей обороны. |
Communication with Hong Kong Luna was restored at end of first day of radio-video phase, during which time Mike was throwing rocks, getting first barrage lined up. |
Я слышала, как вода булькает в сточных желобах под окном, с плеском падает на камни террасы. |
I heard it sputtering in the gutter-pipes above the window, and splashing on the stones of the terrace. |
Based on quality, I would say... that this stone comes from the Republic of Liberia. |
|
Ну, я могу распознать камни, но мы не сможем проверить концентрацию. |
Well, I can identify the rocks, but we can't test for concentration. |
Всё равно проведите ей КТ желчных протоков, чтобы исключить желчные камни. |
But do a spiral CT of her biliary tree to rule out gallstones. |
Tonight at the river crossing, where the stones are laid out. |
|
Рубины - самые очаровательные камни. |
Rubies are the most glamorous of all. |
После этого перетаскивать камни было сравнительно простым делом. |
Transporting the stone when it was once broken was comparatively simple. |
Я говорю о том, что, используя камни, это в основном только слова. |
I mean, with the stones, it's basically word of mouth. |
Ходжинса вполне достаточно, чтобы узнать имеют ли эти камни какую-либо ценность в качестве доказательств. |
Hodgins would be the one to know if stones would have any evidentiary value. |
Там существует тот очень краткое описание как эти массивные камни транспортировались от карьера до строительного участка. |
There exists one very concise description of how these massive stones were transported from the quarry to the building site. |
Затем даже камни оживают. |
Then even the stones come alive. |
Yes, it was low tide, I was fishing over there... |
|
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life. |
Нет, он должен просидеть 60 лет в тюрьме дробя камни, став особым другом Тяжелоатлета Роско. |
No, he should be doing 60 years in prison,... ..making special friends with Roscoe the weightlifter. |
Oh, I shall sleep as if the stones were a feather bed. |
|
А может ли нам помочь судмедэксперт с Земли, используя коммуникационные камни, даже без специального оборудования? |
Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about? |
Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара |
My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls. |
Ей казалось, в нее со всех сторон бросают камни, и ей остается только бежать. |
It was as if stones were being thrown at her from every direction and she could only run. |
Да, с мельницей было покончено - плода их долгих трудов больше не существовало: мельница развалилась вплоть до основания, а камни были раскиданы. |
Yes, there it lay, the fruit of all their struggles, levelled to its foundations, the stones they had broken and carried so laboriously scattered all around. |
Minimal cutting and pasting. |
|
Но куда ее надо вставлять? |
But where do I put it? |
Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень. |
He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod. |
We've examined every stone imaginable. |
|
Some of the stones are hard to prise out of the horses' shoes. |
|
Иди и выпей что-нибудь/съешь что-нибудь/оближи соленые камни, подыши, заберись в тень/надень что-нибудь теплое/поспи. |
Go and drink something/eat something/lick salty rocks, breathe, get into the shade/put on something warm/sleep. |
На следующее утро двое друзей, бросавших камни в Аньку, были мертвы, а тот, кто остался, чтобы помочь, только поседел. |
The next morning, the two friends who were throwing stones at the Ankou were dead while the one who stayed to help only had his hair turned white. |
Палки, камни и другие предметы используются для стабилизации растущего моста этот процесс может занять до 15 лет. |
Sticks, stones, and other objects are used to stabilize the growing bridge This process can take up to 15 years to complete. |
Тропические пустыни имеют различные полудрагоценные и драгоценные камни. |
Tropical deserts have various semi-precious and precious gemstones. |
С помощью новой технологии камни Юньцзы теперь можно сделать чисто белыми без каких-либо обесцвечиваний. |
With new technology, Yunzi stones can now be made pure white without any discolorations. |
Когда вы не делаете ни одного движения, вы должны оставить свои камни в чаше. |
When not making a move, one should leave one's stones in the bowl. |
Но помимо этого он наталкивается на камни преткновения. |
But beyond that it runs into stumbling blocks. |
Самки выпускают яйцеклеточные мешки на камни или ветви, а самец позже парит над яйцеклетками, чтобы выпустить к ним сперму. |
The females release egg sacs onto stones or branches and the male later hovers over the eggs to release the sperm to them. |
Новые сланцевые камни следует очистить от излишков минерального масла хлопчатобумажной тканью. |
New slate stones should be cleaned of excess mineral oil with a cotton cloth. |
Надер пишет, что различные драгоценные камни соответствуют планетам Махариши Джйотиш, а также соответствуют частям тела. |
Nader writes that various gemstones correspond to the planets of Maharisi Jyotish, and also correspond to parts of the body. |
Мы говорим, что камни, снятые с доски, были захвачены игроком, который двигался. |
We say that the stones removed from the board have been captured by the player moving. |
Посетителям не разрешается приносить с собой фотоаппараты, бинокли или сотовые телефоны, а также собирать камни для сувениров. |
Visitors are not allowed to bring in cameras, binoculars, or cell phones, nor are they permitted to pick up rocks for souvenirs. |
Драгоценные камни оцениваются по четырехступенчатой шкале: нет, незначительные, умеренные и сильно усиленные. |
Gems are graded on a four-step scale; none, minor, moderate and highly enhanced. |
Иногда можно видеть, что камни пульпы окружены одонтобластоподобными клетками, содержащими канальцы. |
Occasionally, pulp stones can be seen to be surrounded by odontoblast like cells that contain tubules. |
Локи решает предать Асгард и крадет Норнские камни, убивая Бальдера, когда тот пытается вмешаться, прежде чем бежать из Асгарда. |
Loki decides to betray Asgard and steals the Norn Stones, killing Balder when he tries to interfere before fleeing Asgard. |
Индикатор выполнения будет складываться только в том случае, если используются специальные драгоценные камни. |
The progress bar will only add up if special gems are used. |
Эти смертоносные драгоценные камни начинают появляться на уровне 13 В классическом стиле. |
These deadly gems start appearing at level 13 in Classic. |
Мочевая кислота также может выделяться в высокой концентрации с мочой, вызывая камни в почках и мочевом пузыре. |
Uric acid can also be excreted in high concentration into the urine, causing kidney stones and bladder stones. |
Уратные камни составляют около шести процентов всех камней в организме кошки. |
Urate stones make up about six percent of all stones in the cat. |
Уратные камни можно растворить с помощью диеты с пониженным содержанием пуринов, которые подщелачивают и разбавляют мочу. |
Urate stones can be dissolved using a diet with reduced purines that alkalinizes and dilutes the urine. |
Наиболее распространенной причиной гидронефроза у молодых людей являются камни в почках, или почечные камни. |
The most common cause of hydronephrosis in young adults is kidney stones, or renal calculi. |
Это было воспринято с некоторым удивлением, так как резные камни для укупорки были привезены в тот день на лодке из Кенмора. |
This was received with some amusement as the carved capping stones had that day been brought by boat from Kenmore. |
Moon rocks have been subjects of theft and forgery as well. |
|
Гравированные драгоценные камни продолжали производиться и собираться вплоть до 19 века. |
Engraved gems continued to be produced and collected until the 19th century. |
Эти камни послужили источником вдохновения для кельтской оперы Иернин британского композитора Джорджа Ллойда. |
The stones were the inspiration for the Celtic opera Iernin by British composer George Lloyd. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вставлять камни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вставлять камни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вставлять, камни . Также, к фразе «вставлять камни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
