Встречает новых друзей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посредническая встреча - mediation meeting
завтрашняя встреча - tomorrow's meeting
Встреча двух - meeting of the two
встреча закончится - the meeting will end
встреча консультации - the meeting of consultation
встреча объявила - meeting announced
встреча произошла - meeting happened
видеоконференция встреча - videoconference meeting
редкая встречаемость вида - occasional occurrence of species
общего встречаемости - common occurence
Синонимы к встречает: повторно знакомит, повторно представляет, обращается, приветствует
строительство новых - construction of new
для удовлетворения новых требований - to meet new requirements
куча новых - a bunch of new
создание и развитие новых - the creation and development of new
несколько новых - several novel
шесть новых членов - six new members
с введением новых - with the introduction of new
по разработке новых - on the development of new
четыре новых члена - four new members
обретение новых клиентов - new customer acquisition
Синонимы к новых: эмерджентный, возникающих, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные
список друзей - friend list
был один из моих лучших друзей - was one of my best friends
было много друзей - had a lot of friends
у тебя много друзей - you have a lot of friends
среди ваших друзей - among your friends
у него не так уж много друзей - he has none too many friends
не иметь близких друзей - stand off from friends
половина моих друзей - half of my friends
поесть в городе или у друзей - go out for a meal
один из его друзей - one of his friends
Мы нередко встречаем друзей в разных местах, когда видим сны. |
But we often meet our friends in strange places when we dream. |
Этот тип закадычных друзей редко встречается в художественной литературе, потому что герой рискует быть превзойденным ими. |
This type of sidekick is rarely encountered in fiction, because the hero runs the risk of being upstaged by them. |
Во всех книгах те же персонажи, и, начиная новую книгу, вы как будто встречаете старых друзей. |
In all books there are the same characters and starting a new book you meet old friends. |
При въезде в деревню друзей встречает женщина-маори в Повхири-маорийском приветственном церемониальном приветствии. |
When entering the village, the friends are greeted by a Māori woman in Pōwhiri, a Māori welcoming ceremonial greeting. |
Этот тип закадычных друзей редко встречается в художественной литературе, потому что герой рискует быть превзойденным ими. |
In later stages of pregnancy, a simple Doppler fetal monitor can quantify the fetal heart rate. |
Группа друзей часто встречается в поездах, но им нужно быть на улицах, чтобы бунтовать? |
Friend group often meet on trains yet they need to be on the streets to riot? |
И ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить. |
And you shake that hand meet new friends, tie that yarn. |
Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия не имеете, где будете завтра. |
You get new friends, lots of fun and have no idea where you will be tomorrow. |
Мисс Пак, кто-то из ваших друзей встречается с Тимом Корником? |
Miss pack, are any of your friends dating Tim Cornick? |
Она встречается с парнем. Если точнее, он из семьи наших друзей. |
She's dating a boy... the son of some friends of the family actually. |
На следующий вечер Свифт встречает одного из своих верных друзей, писателя Чарльза Диккенса. |
The following evening Swift meets one of his true friends, the author Charles Dickens. |
But the fate of Equestria does not rest on me making friends. |
|
По оценкам, в какой-то момент своей жизни анорексия встречается у 0,9-4,3% женщин и у 0,2-0,3% мужчин в западных странах. |
Anorexia is estimated to occur in 0.9% to 4.3% of women and 0.2% to 0.3% of men in Western countries at some point in their life. |
Встречаемся у сарая. |
Meet me at the utility shed. |
Your father was one of my closest friends. |
|
Когда 14-летняя Джульетта впервые встречает Ромео, точнее, когда она не может быть с тем, кого повстречала четыре дня назад, она не чувствует себя разочарованной или встревоженной. |
When 14-year-old Juliet first meets - or, when 14-year-old Juliet cannot be with Romeo, whom she has met four days ago, she does not feel disappointed or angsty. |
I still haven't found my friends. |
|
Как мне узнать общее число друзей людей, выполнивших вход в мое приложение через Facebook? |
For people who have logged into my app with Facebook, how can my app get their total friend count? |
Несмотря на свое богатство и высокое общественное положение, он одинок - у него нет ни друзей, ни сторонников. |
Despite his social standing-and the wealth to sustain it-he sees himself alone; without friend or sympathiser: for so stands the assassin in Texas! |
Вышибить тебя из Банды лучших друзей. |
Beat you out of the best friends gang. |
Последуем стопами наших храбрых друзей, которые прошли перед нами! |
We will follow in the steps of our brave friends, who have gone on before us! |
Я заметил, что у тебя нет друзей, и ты, наверное, пойдешь с кем угодно. |
I noticed you don't have any friends and might be desperate for a date. |
Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме. |
To that end, there is a list of the most prominent friends and supporters of Brutus and Cassius left in Rome. |
You have a lot of friends in high places. |
|
В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа. |
Pop my spinal column where it meets the base of my skull. |
Илития столько всего хорошего о вас рассказывала, что я ощущаю себя словно среди старых друзей. |
Indeed has spoken so very highly of you that, I feels if I'm with old friends. |
Знаешь, неуверенная часть меня никак не может понять, почему она со мной встречается. |
You know, the insecure part of me has trouble figuring out why she's going out with me. |
Я не имею привычки носить с собой фотографии моих друзей мужского пола. |
I'm not in the habit of carrying around photographs of my male friends. |
What do you expect From your distant or close friends? |
|
Начальник почтового отделения один из моих самых дорогих и старых друзей. |
The head of the studio mail room is one of my dearest and oldest friends. |
For all monkeys, morning is grooming time, a chance to catch up with friends. |
|
У меня нет друзей, мистер Франкателли, родственных душ и подавно. |
I don't have friends, Mr Francatelli, or kindred spirits neither. |
Возможно, один из его друзей по переписке продолжает его наследие. |
Maybe one of his pen pals is continuing his legacy. |
У нас была парочка друзей. |
Yeah, we had some friends. |
Аудитория состояла из ее родителей, сестры Мими, ее бойфренда и нескольких друзей, в результате чего в общей сложности было восемь посетителей. |
The audience consisted of her parents, her sister Mimi, her boyfriend, and a few friends, resulting in a total of eight patrons. |
Клон отправляется в Германию, где он встречает человека, который путает его с Суперменом, заставляя клона предположить, что это его личность. |
The clone travels to Germany where he meets a man who confuses it with Superman, making the clone assume this is his identity. |
Использование гуннами ужасных боевых кличей встречается и в других источниках. |
The Huns' use of terrible war cries are also found in other sources. |
Никому не известный, ребенок отправляется в дом Дэвисов и убивает всех, кого встречает. |
Unknown to anyone, the child travels to the Davis home, and kills anyone he encounters. |
Это выражение встречается в нескольких уравнениях специальной теории относительности и возникает в выводах преобразований Лоренца. |
The expression appears in several equations in special relativity, and it arises in derivations of the Lorentz transformations. |
Тот же язык встречается и в более ранней поэме Вергилия Георгики. |
The same language also occurred in an earlier poem of Virgil, the Georgics. |
Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах. |
It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species. |
В Центральной Европе Золотая лисичка часто встречается в буковых лесах среди сходных видов и форм. |
In central Europe, the golden chanterelle is often found in beech forests among similar species and forms. |
Они используют Синди и ее друзей в качестве подопытных. |
They use Cindy and her friends as test subjects. |
Коро также сделал несколько портретов друзей и родственников и получил первые заказы. |
Corot also did some portraits of friends and relatives, and received his first commissions. |
Тристран встречает Праймуса, Кучера экипажа, и уговаривает его позволить Тристрану ехать в экипаже. |
Tristran meets Primus, the driver of the carriage, and persuades him to allow Tristran to ride in the carriage. |
Чарльз Кеннеди построил лесопилку в том месте, где сегодня главная улица встречается с Уайлдвуд-Роуд. |
Charles Kennedy built a sawmill in a location where Main Street meets Wildwood Road today. |
Чаще всего он встречается в Перу, Боливии, Колумбии и Эквадоре. |
It is more commonly seen in Peru, Bolivia, Colombia and Ecuador. |
Линейная задача наименьших квадратов встречается в статистическом регрессионном анализе; она имеет решение в замкнутой форме. |
The linear least-squares problem occurs in statistical regression analysis; it has a closed-form solution. |
Она встречается как в синхроническом анализе языков, так и в диахронике. |
It is found both in synchronic analysis of languages and diachronics. |
По пути он встречает Бетти Джо, которая влюбляется в него. |
Along the way he meets Betty Jo, who falls in love with him. |
Дон Фернандо недавно соблазнил и согласился жениться на молодой женщине по имени Доротея, но когда он встречает Лусинду, он решает украсть ее у Карденио. |
Don Fernando has recently seduced and agreed to marry a young woman named Dorotea, but when he meets Luscinda he decides to steal her from Cardenio. |
Арью и ее друзей позже захватывает сир Грегор Клиган и увозит в Харренхолл в качестве рабов. |
Arya and her friends are later captured by Ser Gregor Clegane and taken to Harrenhal as slave laborers. |
roseocanus встречается на северо-западе Тихого океана в еловых лесах Ситки, а также в Восточной Канаде в ассоциации с Pinus banksiana. |
roseocanus occurs in the Pacific Northwest in Sitka spruce forests, as well as Eastern Canada in association with Pinus banksiana. |
Это слово встречается в стихах многих Упанишад, например в четвертом стихе 13-го тома первой главы Чандогья-Упанишады. |
The word appears in the verses of many Upanishads, such as the fourth verse of the 13th volume in first chapter of the Chandogya Upanishad. |
Wannarexia чаще, но не всегда, встречается у девочек-подростков, которые хотят быть модными, и, вероятно, вызвана сочетанием культурных и медийных влияний. |
Wannarexia is more commonly, but not always, found in teenage girls who want to be trendy, and is likely caused by a combination of cultural and media influences. |
Он встречает хозяйку клуба и спрашивает, узнает ли она куртку. |
He meets the owner of the club and asks if she recognizes the jacket. |
Сначала он плакал, увидев останки своих друзей, но потом пришел в экстаз, осознав, что он-единственный оставшийся в живых. |
Initially crying after seeing the remains of his friends, he becomes ecstatic upon realizing he is the only survivor. |
At home, they only received their closest friends. |
|
He takes in Yogi and his friends and serves them a fabulous dinner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречает новых друзей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречает новых друзей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречает, новых, друзей . Также, к фразе «встречает новых друзей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
