Встроенный смеситель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ультразвуковой смеситель - ultrasonic mixer
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
асфальтобетонный смеситель - asphalt plant
воздухоструйный смеситель - air lift agitator
диодный смеситель - diode mixer
конусный смеситель - conical mixer
кристаллический смеситель - crystal mixer
смеситель рыбы с солью - fish-salt mixer
смеситель с двойной геликоидальной лопастью - double helical mixer
смеситель циклонного действия - cyclone mixer
Синонимы к смеситель: мешалка, смеситель, миксер
Значение смеситель: Аппарат для смешивания каких-н. веществ, приготовления смесей.
And on the cover is a built-in coaster. |
|
Я знаю о встроенных ограничениях, дорогая. |
I'm well aware of the limitations you have built into it, my dear. |
Корабль, на котором они путешествуют, захвачен, и они вынуждены использовать свои спасательные жилеты со встроенными парусами, чтобы вернуться на сушу. |
The ship they travel with is hijacked, and they are forced to use their life vests with built-in sails to return to land. |
Также мы можем снабдить эти устройства встроенными источниками энергии и возможностью беспроводной передачи данных. |
We can also engineer these systems, so they can integrate energy sources, and can have wireless transmission capabilities. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Если у вашей карты отсутствует встроенный синтезатор, вы можете использовать виртуальный, например, timidity++. |
If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++. |
Если гарнитура не оснащена встроенным микрофоном, подключите наушники с микрофоном к гарнитуре или компьютеру. |
If your headset doesn’t have a built-in mic, attach headphones with a mic to the headset or to your PC. |
Материалы из социальных сетей или интерактивная графика, встроенные в статью. |
Adding a social embed or interactive graphic inside an article. |
Некоторые компьютерные и мобильные нативные приложения используют для аутентификации пользователей клиентский процесс OAuth из встроенного элемента WebView. |
Some desktop and mobile native apps authenticate users by doing the OAuth client flow inside an embedded webview. |
Open Graph предлагает разработчикам игр несколько встроенных типов действий и объектов. |
Open Graph supports several built-in action types and object types for game developers. |
Встроенные видеоматериалы могут включать рекламу, в том числе на первом экране, но только если видео запускается нажатием кнопки воспроизведения и реклама не является частью обложки. |
Embedded video content may include ads, including on the first screen, but only if the video is click-to-play and the ad is not a part of the cover image. |
Yeah, it has a built-in defense mechanism. |
|
Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов. |
It's got a built-in microphone, Totally self-contained, no wires. |
Если поле не может точно поместиться в соответствующем разделе, рассмотрите вместо этого возможность использования одного или нескольких встроенных текстовых шаблонов, упомянутых в разделе см. Также ниже. |
If the box cannot cleanly fit in the appropriate section, consider instead using one or more of the inline text templates mentioned in the See also section below. |
Отправной точкой BIM является пространственный дизайн, но он также позволяет количественно определять и планировать компоненты непосредственно из информации, встроенной в модель. |
The starting point of BIM is spatial design, but it also enables components to be quantified and scheduled directly from the information embedded in the model. |
Телефон Modu 1 содержит 2 ГБ встроенной памяти и музыкальный плеер. |
The Modu 1 phone contains 2GB of internal memory and a music player. |
Более поздние картриджи используют внешние карты памяти в качестве памяти, вместо встроенной памяти, такой как Compact Flash, Secure Digital и т. д. |
More recent cartridges use external memory cards as memory, in place of onboard memory, such as Compact Flash, Secure Digital, etc. |
Принтеры LaserWriter и LaserWriter Plus включали высококачественные масштабируемые шрифты Adobe PostScript, встроенные в их память ROM. |
The LaserWriter and LaserWriter Plus printers included high quality, scalable Adobe PostScript fonts built into their ROM memory. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
5 ноября 2007 года компания VideoSift написала открытое письмо с протестом против блокировки встроенного видеоконтента Comedy Central для зрителей, не проживающих в США. |
On November 5, 2007, an open letter was written by VideoSift to protest the blocking of Comedy Central's embedded video content for non-U.S.-based viewers. |
Седаны очищают теплицу V20 с шестью окнами для установки из четырех частей со встроенными оконными створками. |
Sedans purge the V20's six-window greenhouse for a four-part setup with integrated window sashes. |
Аппаратные средства-это термин, используемый для металлических фитингов, встроенных в шкаф, не имеющий отношения к древесине или инженерному заменителю древесины и столешнице. |
Hardware is the term used for metal fittings incorporated into a cabinet extraneous of the wood or engineered wood substitute and the countertop. |
На катерах Кубка Америки 2010 года Alinghi 5 и USA-17 используются встроенные датчики этого типа. |
The 2010 America's Cup boats Alinghi 5 and USA-17 both employ embedded sensors of this type. |
Последнее измерение может лучше отражать влияние производных финансовых инструментов и других продуктов со встроенным кредитным плечом на риск, принимаемый небанковской финансовой компанией. |
The latter measurement can better capture the effect of derivatives and other products with embedded leverage on the risk undertaken by a nonbank financial company. |
Полимерные нановолоконные батарейные патчи, встроенные в головной убор и оружие, обеспечивают резервное питание в течение трех часов. |
Polymeric nanofiber battery patches embedded in the headgear and weapon provide back-up power for three hours. |
Google Photos является автономным преемником функций фото, ранее встроенных в Google+, социальную сеть компании. |
Google Photos is the standalone successor to the photo features previously embedded in Google+, the company's social network. |
По этой причине встроенный кривошипно-ползунный механизм производит сбалансированное движение. |
For this reason, the in-line slider-crank mechanism produces balanced motion. |
Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC. |
Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented. |
Самый чистый способ обратиться к ним был бы встроенным, прямо там, где ОП может прочитать его сразу после шутки. |
The cleanest way to address them would be inline, right where the OP can read it right after the joke. |
Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя. |
The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver. |
Некоторые водительские удостоверения изготавливаются со встроенными голограммами, чтобы полицейский мог обнаружить поддельную копию. |
Some driver's licenses are made with embedded holograms so that a police officer can detect a fake copy. |
Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором. |
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer. |
IPhone был инновационным интернет-устройством, которое имело раздвижную клавиатуру и ЖК-сенсорный экран, который имел доступ к встроенному веб-браузеру и почтовому клиенту. |
The iPhone was an innovative internet appliance that featured a sliding keyboard and an LCD touchscreen that accessed an embedded web browser and an email client. |
Вместо того, чтобы иметь всю свою функциональность, встроенную в его ядро, Python был разработан, чтобы быть очень расширяемым. |
Rather than having all of its functionality built into its core, Python was designed to be highly extensible. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Кроме того, другие производители полупроводников включают SRAM или eDRAM, встроенные в более крупные чипы. |
In addition, other semiconductor manufacturers include SRAM or eDRAM embedded in larger chips. |
Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше. |
The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails. |
Сжатие часто является встроенной функцией оборудования ленточного накопителя. |
Compression is frequently a built-in feature of tape drive hardware. |
Электрические системы используют мотор-генератор, встроенный в трансмиссию автомобиля, который преобразует механическую энергию в электрическую и наоборот. |
Electrical systems use a motor-generator incorporated in the car's transmission which converts mechanical energy into electrical energy and vice versa. |
Самолет был спроектирован так, чтобы дать пилоту наилучший обзор вперед, с прозрачной панелью, встроенной в пол кабины. |
The aircraft was designed to give the pilot the best possible forward view, with a transparent panel built into the cockpit floor. |
Он имеет встроенную веревку, которая окружает талию, которую можно затянуть или ослабить по желанию, а затем надежно завязать узлом. |
It features an embedded string that circles the waist which can be tightened or loosened as desired, and then knotted securely. |
Адаптер переменного тока - это источник питания, встроенный в вилку сетевого питания переменного тока. |
An AC adapter is a power supply built into an AC mains power plug. |
Кроме того, каждое сиденье будет иметь 10,6-дюймовый встроенный светодиодный монитор, предлагающий развлечения в полете. |
Furthermore, each seat will have a 10.6 inch in-seat LED monitor offering in-flight entertainment. |
Под крышкой он имеет встроенный ластик и иглу для очистки графитовых пробок. |
Underneath the cap, it has an integrated eraser and a needle for cleaning graphite jams. |
Автофокус требует использования объектива со встроенным автофокусом-мотором. |
Autofocus requires the use of a lens with an integrated autofocus-motor. |
Детские книги обычно включают в себя широкий спектр конструктивных особенностей, встроенных в ткань книги. |
Children's books commonly incorporate a wide array of design features built into the fabric of the book. |
15-и 17-дюймовые модели также имеют встроенный графический процессор Intel, который встроен в процессоры Core i5 и i7. |
The 15- and 17-inch models also have an integrated Intel GPU that is built into the Core i5 and i7 processors. |
Электрическая система подогрева пола имеет нагревательные кабели, встроенные в пол. |
An electric underfloor heating system has heating cables embedded in the floor. |
Это похоже на то, как графические форматы, такие как JPEG, также могут иметь встроенные теги для идентификации и иного описания изображения. |
This is similar to the way that image formats such as JPEG can also have embedded tags to identify and otherwise describe the image. |
Бремя или ОНЦ видеть свои данные через адресную меток, встроенных в сигнал. |
ONUs or ONTs see their own data through the address labels embedded in the signal. |
Большое количество журнальных статей представлено в виде ссылок, но без встроенных цитат. |
A large number of journal articles are presented as references, but without inline citations. |
Обратите внимание, что в современных теориях встроенные предложения, которые вводят PRO в качестве субъекта, являются CPs. |
Note that in modern theories, embedded clauses that introduce PRO as a subject are CPs. |
Во время расширения были обнаружены внешние лестницы оригинального амфитеатра, встроенные в новую набережную. |
During the expansion, the external staircases of the original amphitheater were found embedded in the new embankment. |
Тестирование на основе использования / статистической модели было недавно расширено, чтобы быть применимым к встроенным программным системам. |
Usage/Statistical Model Based Testing was recently extended to be applicable to embedded software systems. |
И вы должны знать лучше, так как, помещая встроенные цитаты в конце вашего текста, вы откровенно искажаете источники. |
And you should know better, since by putting inline citations at the end of your text you are blatantly misrepresenting sources. |
Радиочастотное экранирование также используется для предотвращения доступа к данным, хранящимся на RFID-чипах, встроенных в различные устройства, такие как биометрические паспорта. |
RF shielding is also used to prevent access to data stored on RFID chips embedded in various devices, such as biometric passports. |
Джон, вы удалили мои правки руководства с помощью встроенного комментария, который повторяет то, что уже есть, но слишком конкретно. |
John, you removed my edits of the guideline with the in-line comment Repeats what's already there, but too specifically. |
Основная проблема заключается в том, как вы добавили несколько различных ссылок внутри одной встроенной цитаты. |
The main problem is how you have added several different references inside a single inline citation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встроенный смеситель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встроенный смеситель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встроенный, смеситель . Также, к фразе «встроенный смеситель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.