Вторая экспозиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторая попытка - second attempt
вторая революция - second revolution
вторая встреча экспертов - the second expert meeting
вторая конференция по рассмотрению - second review conference
вторая оконная рама - storm window
вторая рабочая группа - the second working group
вторая точка является то, что - a second point is that
вторая чашка кофе - second cup of coffee
первая, вторая, третья база - the first / second / third base
новый и вторая рука - new and second-hand
Синонимы к вторая: второй такой, другая, очередной, новый, иной, следующий, повторное
генеральное решение экспозиции - architectural conception
обширная экспозиция - extensive exposure
ваша экспозиция - your exposure
голографическая интерферограмма с двукратной экспозицией - double-exposure holographic interferogram
в помещении экспозиции - indoor exposure
даже экспозиции - even exposure
поддержка и экспозиция - support and exposure
система экспозиции - exposure system
экспозиция склона - slope exposure
традиционная экспозиция - traditional exposition
Синонимы к экспозиция: экспозиция, подвергание, выставление, оставление на произвол судьбы, разоблачение, обличение, изложение, выставка, толкование, разъяснение
Значение экспозиция: Размещение каких-н. предметов, выставляемых для обозрения.
Контрэкспозиция - это вторая экспозиция. |
The counter-exposition is a second exposition. |
В мае 2006 года была объявлена вторая Всемирная 3-D экспозиция на сентябрь того же года, представленная Фондом сохранения 3-D фильмов. |
In May 2006, the second World 3-D Exposition was announced for September of that year, presented by the 3-D Film Preservation Fund. |
Оркестровая экспозиция много раз меняет тональности, но вторая экспозиция-в основном Соль мажор. |
The orchestral exposition changes keys many times, but the second exposition is mainly in G major. |
Вторая категория, потенциал освоения, включает ряд факторов, необходимых для имитационного технологического развития. |
The second dimension, absorptive capacities, refers to the set of factors that are necessary for imitation-based technological development. |
Когда датчик определяет, что экспозиция достаточна, он прекращает импульс вспышки. |
When the sensor determines that the exposure is sufficient, it terminates the flash pulse. |
Tammy two is your killer witness? |
|
Следующий вид лечения — экспозиционная терапия, и это что-то вроде полевой подготовки, самый быстрый из доказанных действенных видов лечения. |
The next of these treatments is exposure therapy, and this is a kind of field training, and the fastest of the proven effective treatments out there. |
Я нашел свой посох, подобрал его и пошел к стендам с экспозицией Буффало Билла. |
I found my staff, picked it up, and walked to the Buffalo Bill exhibit. |
Вторая Сестра ударила ее так сильно, что едва не опрокинула женщину навзничь. |
The second Sister smacked her so hard it nearly knocked the woman from her feet. |
В нескольких шагах от нее находилась вторая дверь, рассеявшаяся точно так же. |
A few paces behind it stood another door, which dissolved in much the same manner. |
Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн. |
Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves. |
А ВТОРАЯ ПРИНЦЕССА АРАБЕЛЛА, БЫЛА САМА УЛЫБКА И СМЕХ ПОДДАННЫЕ БЫЛИ ГОТОВЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ |
The other princess, Arabela, was very cheerful and all the citizens were ready to go through fire and water for her. |
Нет, ясно для четырехъядерных экспозиции. |
Nope, I'm clear for quad exposure. |
Выставляю экспозицию на 10 часов. |
Going to do a 10-hour exposure. |
Вторая претендентка их помещает в кассу. |
The second applicant says, 'I'd put it in the till.' |
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
В этой экспозиции Кива Кавана из Белфаста делится со зрителем личными переживаниями, приоткрывая дверь в мир своего детства, полного комплексов и травм. |
This haunting exhibition is Belfast-born Kavanagh's most personal yet, drawing heavily on her own traumatic childhood. |
Нинон Вторая славилась бы великолепной дерзостью, ошеломляющей роскошью. |
Ninon the second would have been magnificently impertinent, overwhelming in luxury. |
Первая жертва умерла от удушья газом, а вторая — от электрошока. |
The first one was asphyxiated by gas and the other electrocuted. |
Она вторая у руля после Дункана. |
She's Duncan's second in command. |
Действительно вторая скрипка, Константин. |
Second fiddle indeed, Constantine. |
Вторая по величине сеть отелей на Ямайке и вскоре станет вашим клиентом. |
It's the second largest hospitality chain in Jamaica and soon to be your client. |
The second rope lashed the panes of the attic window. |
|
Да, но вторая часть этой истории в том, как я разорился и начал работать на кого-то остаток жизни. |
Yeah, but the second half of that story is how I went broke and started working for somebody else my whole life. |
Вторая правдоподобная гипотеза: Песня Шины Истон стала хитом в каждом из этих мест в 1980 году. |
The next most plausible theory is that Sheena Easton had a hit song at each of these sites in 1980. |
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. |
Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions. |
Двенадцатого декабря вечером произошла в той же тесной компании вторая беседа с Михаилом Семеновичем за автомобильными сараями. |
On the evening of December 12th Shpolyansky held another talk with the same tight little group behind the vehicle sheds. |
На смену первой гримасе явилась вторая, третья, потом еще и еще; одобрительный хохот и топот усиливались. |
A second and third grimace followed, then another and another; and the laughter and transports of delight went on increasing. |
Am I to bring in the bags? asked the second in a hoarse bass voice. |
|
Это вторая жертва стрельбы на автозаправке. |
She's the second shooting victim at the gas station. |
А вторая женщина? |
What about the other woman found? |
Вторая Мировая была лучше, Холодная Война содержала негатив. |
The Second World War is better, the Cold War was negative. |
If I hold the lever, I get one light and one flashing light, yes. |
|
Возьми чайник, он будет первой посудой, налей воду в стакан, который - посуда вторая. |
The kettle is the first vessel. The glass is the second vessel. |
Фотографы иногда выражают другие соотношения экспозиции в терминах остановок. |
Photographers sometimes express other exposure ratios in terms of 'stops'. |
20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года. |
On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008. |
В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее. |
In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker. |
Вторая теория Нордстрема удовлетворяет принципу слабой эквивалентности. |
Nordström's second theory satisfies the weak equivalence principle. |
Вторая, для Nintendo Game Boy Color, была разработана Sandbox и опубликована Ubisoft. |
The second, for the Nintendo Game Boy Color, was developed by Sandbox and published by Ubisoft. |
Вторая половина XVII века отмечена архитектурой в стиле барокко. |
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture. |
Вторая по величине концентрация православных находится в Соединенных Штатах, главным образом на северо-востоке и особенно в Нью-Йорке и Нью-Джерси. |
The second largest Orthodox concentration is in the United States, mainly in the Northeast and specifically in New York and New Jersey. |
Помещение для постоянной экспозиции составляет 800 кубических метров и представляет развитие и функции охранных устройств во время нацистского режима. |
The room for the permanent exhibition is 800 cubic metres and presents the development and functions of the security apparatuses during the Nazi regime. |
Ross and his second wife, Jane, had no children together. |
|
Вторая часть состояла в том, чтобы выполнить упражнение рабочие отношения во время урока на 6 недель позже, чем первое задание. |
The second part was to complete a work relationship exercise during a class session 6 weeks later than the first task. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
Вторая фаза обучения позволяет человеку присоединиться к оперативному подразделению, готовому внести свой вклад в оперативную эффективность. |
Phase two training enables the individual to join an operational unit prepared to contribute to operational effectiveness. |
Сначала я этого не заметил, но мне кажется, что вторая записка как бы говорит о чем-то, чего нет в основных критериях. |
I didn't notice it at first, but this seems like the second note is sort of saying something that the main criteria doesn't. |
В 1889 году экспозиция Universelle продемонстрировала миру недавно модернизированный Париж, который мог смотреть на все это с вершины новой Эйфелевой башни. |
In 1889 the Exposition Universelle showed off newly modernised Paris to the world, which could look over it all from atop the new Eiffel Tower. |
Вторая планета справа, атомные ноги и другие цифры грозят прорваться сквозь звуковой барьер. |
'Second Planet on the Right', 'Atomic Feet', and other numbers threaten to crash through the sound barrier. |
В Гамбургском музее есть экспозиция и видео о Сент-Луисе в его экспонатах об истории судоходства в городе. |
The Hamburg Museum features a display and a video about St. Louis in its exhibits about the history of shipping in the city. |
Военно-воздушные силы армии первоначально заказали 5000 самолетов, но отменили свою просьбу, когда закончилась Вторая Мировая Война и ни один из них не был построен. |
The Army Air Force originally ordered 5,000, but cancelled its request when World War II ended and none were built. |
Ранние эксперименты требовали нескольких часов экспозиции в камере, чтобы получить видимые результаты. |
Early experiments required hours of exposure in the camera to produce visible results. |
Это создает связь между экспозицией и эффектом и позволяет определить взаимосвязь между экспозицией и реакцией. |
She fights Jennifer and stabs her in the heart with a utility knife, killing her and destroying the demon. |
Вторая часть, до минор и 34 метра, обозначается Allegro и открывается восемью тактами движения восьмой ноты в струнах. |
The second movement, in C minor and 34 Meter, is marked Allegro and opens with eight measures of eighth note motion in the strings. |
В 1969 году экспозиция превратилась в самостоятельный музей. |
In 1969 the exposition grew into an independent museum. |
Экспозиция музея включает в себя два постоянных выставочных зала. |
The exhibitions of the museum include two permanent exhibition halls. |
Экспозиция имела второстепенную цель-продвижение продукции французских колоний в Африке и Азии, в том числе слоновой кости и экзотических пород дерева. |
The Exposition had a secondary purpose in promoting products from French colonies in Africa and Asia, including ivory and exotic woods. |
Вторая ступень-высококачественный HEPA-фильтр, который отфильтровывает более мелкие частицы, выходящие из предварительного фильтра. |
The second stage high-quality HEPA filter, which filters out the finer particles that escapes from the pre-filter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вторая экспозиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вторая экспозиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вторая, экспозиция . Также, к фразе «вторая экспозиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
