Вторичные маршруты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторичный депозит - secondary deposit
вторичное повреждение - secondary damage
вторичная крышка - secondary cover
вторичная мембрана регулятора - secondary regulator diaphragm
вторичная растительность - secondary vegetation
вторичное исследование - secondary research
вторичной ионной масс - secondary ion mass
вторичные гребни - secondary ridges
для повторного использования и вторичной переработки - reusable and recyclable
межпредсердное вторичное отверстие - interatrial foramen secundum
Синонимы к вторичные: подчиненные, младшие
враждебный поездной маршрут - conflicting train movement
активный маршрутизатор HSRP - active hsrp router
отклонение от маршрута - track excursion
альтернативный маршрут сигнализации - alternative signaling route
быть маршрутизированным - be routed
запуск маршрутизатора - router startup
возможный маршрут - a possible route
маршрут домой - route home
на этом маршруте - on that route
определенный маршрут - certain route
Синонимы к маршруты: маршрут, путь, дорога, расстояние, протяжение, дистанция, трасса, перегон, поездка, прогулка
Физические стандартные массы, такие как ИПК и его копии, все еще служат вторичными стандартами. |
Physical standard masses such as the IPK and its replicas still serve as secondary standards. |
Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова. |
Major trade routes to Alaska swept right past the island itself. |
Некоторые вторичные источники также интерпретируют опубликованные первичные данные. |
Several secondary sources also interpret the primary data released. |
Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных. |
The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals. |
Исследования изменения временных рядов вторичных частиц могут пролить свет на высокоэнергетические механизмы ускорения частиц. |
Research into the fluctuation in the time series of secondary particles can shed light on the high-energy particle acceleration mechanism. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Использование вторичных материалов вместо первичных неуклонно расширяется в течение последних двух десятилетий, причем это касается почти всех важных видов промышленного сырья, кроме цинка. |
The use of secondary materials versus primary has expanded steadily for almost all important industrial commodities but zinc during the past two decades. |
If we wait, they may alter their patrol routes. |
|
Здесь проходят маршруты миграции которые дельфины используют на протяжении тысячелетий, и рыбаки просто ждут пока дельфины придут к ним сами. |
There are migratory routes that dolphins have been using for thousands of years, and they just wait till the dolphins come by. |
Для нас это блестящая возможность заполучить маршруты, от Сиднея до Бангкока, за которыми также пристально следят британцы. |
This is a golden opportunity for us to bid for the Sydney to Bangkok routes which the British are also eyeing. |
Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода. |
When we leave Tortuga... this map will have to show fortifications... number and position of cannon... powder magazines, arsenals... the best landing places and routes of approach. |
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. |
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate. |
дайте мне маршруты движения мусоровозов в этом секторе! |
Get me the trash collection routes for that sector! |
It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. |
|
Вторичная переработка включает в себя три основных процесса: сбор и переработка, производство и приобретение вторичных продуктов. |
Recycling incorporates three primary processes; collection and processing, manufacturing, and purchasing recycled products. |
Поток вторичных частиц и рентгеновских и гамма-лучей атмосферного происхождения, образующихся при взаимодействии космических лучей, очень низок. |
The flux of secondary particles and X-ray and gamma-rays of atmospheric origin produced by the interaction of the cosmic rays is very low. |
Вторичные источники считаются более ненадежными, поскольку они являются производными. |
Secondary sources are considered more unreliable as they are derivative. |
A secondary puncture could then be placed. |
|
Вторичные фосфины получают аналогично первичным фосфинам. |
Secondary phosphines are prepared analogously to the primary phosphines. |
У них длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными перьями. |
They have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary feathers. |
Первичный брокер возьмет меньшую сумму сбора, а вторичный брокер закажет груз для перевозки, получая большую долю того же сбора. |
The primary broker will take a lesser amount of the fee and the secondary broker will book the load for transport receiving a larger share of the same fee. |
Физиологические изменения включают недостаточное движение ионов, образование вторичных мессенджеров и активацию клеточных каскадов для продолжения клеточной активности. |
Physiological changes include the insufficient movement of ions, formation of secondary messengers, and activation of cellular cascades to continue cellular activity. |
Каждый из них имеет много ядер, сосредоточенных в мешках, и они вызывают возбуждение как первичных, так и вторичных нервных волокон. |
Each has many nuclei concentrated in bags and they cause excitation of both the primary and secondary nerve fibers. |
Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах. |
Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor. |
Рассматриваемые геологами как вторичные ресурсы, эти ресурсы теоретически на 100% пригодны для вторичной переработки, однако в практическом смысле основной целью является их утилизация. |
Considered by geologists as secondary resources, these resources are in theory 100% recyclable; however, in a practical sense, the primary goal is salvage. |
Эти загрязнители реагируют в атмосфере с солнечным светом, образуя вторичные загрязнители, которые также объединяются с первичными выбросами, образуя фотохимический смог. |
These pollutants react in the atmosphere with sunlight to form secondary pollutants that also combine with the primary emissions to form photochemical smog. |
Там, где человеческая деятельность затронула лес, например сельское хозяйство, лесозаготовки, пастбища и рост городов, вторичный рост взял на себя, поскольку лес восстановился. |
Where human activities have affected the forest, for farming, timber, pasture, and urban growth, secondary growth has taken over as the forest has recovered. |
Волокна представляют собой удлиненные клетки с одревесневшими вторичными стенками, которые обеспечивают несущую опору и прочность на растяжение листьям и стеблям травянистых растений. |
Fibres are elongated cells with lignified secondary walls that provide load-bearing support and tensile strength to the leaves and stems of herbaceous plants. |
Как правило, ноги танцора отмечают первичные удары, в то время как вторичные удары акцентируются музыкально. |
Typically, the dancer's feet mark the primary beats, while the secondary beats are accented musically. |
Первый опубликованный источник всегда является первичным источником, но можно иметь десятки источников, не имея никаких вторичных или третичных источников. |
The first published source is always a primary source, but it is possible to have dozens of sources, without having any secondary or tertiary sources. |
Чрезмерное потоотделение, затрагивающее только одну сторону тела, больше указывает на вторичный гипергидроз, и рекомендуется дальнейшее исследование неврологической причины. |
Excessive sweating affecting only one side of the body is more suggestive of secondary hyperhidrosis and further investigation for a neurologic cause is recommended. |
У видов Acarospora часто отсутствуют вторичные метаболиты. |
Acarospora species often lack secondary metabolites. |
Вполне возможно, что ваши благонамеренные усилия вступили в противоречие с Политикой использования вторичных источников. |
It might have been the case that your well-intentioned efforts were in conflict with a policy on use of secondary sources. |
На самом деле, некоторые вторичные ружейные стропы спроектированы так же, как и традиционные патронташи, хотя и с гораздо более ограниченной емкостью. |
In fact, some aftermarket shotgun slings are designed in a fashion similar to traditional bandoliers, albeit with a far more limited capacity. |
Вторичный источник, но КВПН/голландцы делают много исследований о том, как идентифицировать и разводить лошадей с определенными талантами. |
Secondary source, but the KWPN/Dutch do a great deal of research on how to identify and breed horses with certain talents. |
Как и в случае с кикером, карты с последствиями имеют первичный эффект и вторичный дополнительный эффект, который может быть получен за дополнительную плату. |
As with kicker, cards with aftermath have a primary effect and a secondary optional effect that can be produced by paying an additional cost. |
Whale, mistaking these secondary explosions for bombs, went deep. |
|
Некоторые области массовой культуры также опираются на самостоятельно опубликованные вторичные источники, такие как известные фансайты. |
Some areas of popular culture also rely on self-published secondary sources, such as well-known fansites. |
И почему так много WC сообщают о cits, а не о вторичных источниках? |
And why so many WC Report cits, rather than secondary sources? |
Тривиальное или случайное освещение предмета вторичными источниками не является достаточным для установления достоверности. |
Trivial or incidental coverage of a subject by secondary sources is not sufficient to establish notability. |
Застряв в таинственном Запределье, он открывает детям, для которых он был учителем, что большая часть его знаний происходит из вторичных источников. |
While stranded in the Mysterious Beyond, he reveals to the children, to whom he acted as a teacher, that most of his knowledge comes from secondary sources. |
Its secondary coverts and sometimes the crown are tinged cinnamon. |
|
В 1997 году был запущен вторичный бренд под названием Bath & Body Works at Home. |
In 1997, a secondary brand called Bath & Body Works at Home was launched. |
После того, как это было установлено, экспертиза в основном направлена на выявление или исключение возможных вторичных причин. |
Once this has been established, an examination is largely to identify or exclude possible secondary causes. |
У кошек фаусит обычно является вторичным заболеванием по отношению к гингивиту, но может быть и первичным заболеванием. |
In cats, faucitis is usually a secondary disease to gingivitis but can be a primary disease. |
Как первичные, так и вторичные тексты явно указывают на то, что Линдси имела в виду дату 1988 года. |
Both primary and secondary texts seem to clearly indicate that Lindsey had a 1988 date in mind. |
Вторичные результаты включали физическое / психическое качество жизни, глобальное улучшение и безопасность. |
Secondary outcomes included physical/mental quality of life, global improvement, and safety. |
Эта статья еще не была отредактирована вторичным лицом, готовящимся к очередной попытке Гар. |
The article has not yet been copy edited by a secondary individual, in preperation for another attempt at GAR. |
Поскольку девственный лес вокруг него был неуклюжим, дерево возвышалось над окружающим вторичным лесом. |
As the virgin forest around it had been lumbered, the tree towered over the surrounding secondary forest. |
Если он не повторяет дословно то, что говорит супермаркет,он, следовательно, становится вторичным источником и может быть использован. |
If it does not repeat verbatim what the supermarket says, it therefore becomes a secondary source and is usable. |
Известно, что Теодорих Фрейбергский дал точное теоретическое объяснение как первичным, так и вторичным радугам в 1307 году. |
Theodoric of Freiberg is known to have given an accurate theoretical explanation of both the primary and secondary rainbows in 1307. |
Что касается сайта адвоката, то мы должны полагаться на вторичные источники, а не на первичные, самостоятельно опубликованные, за редким исключением. |
Regarding the lawyer's website, we should rely on secondary sources, not primary, self-published ones, with rare exceptions. |
Первичные аэрозоли содержат частицы, вводимые непосредственно в газ; вторичные аэрозоли образуются путем преобразования газа в частицы. |
Primary aerosols contain particles introduced directly into the gas; secondary aerosols form through gas-to-particle conversion. |
Кобра стреляет из этой пушки вторичных частиц по Флаггу, топя уже эвакуированный носитель. |
Cobra fires this secondary particle cannon at the Flagg, sinking the already evacuated carrier. |
Этот шаг содержит вторичный и окончательный мониторинг результатов и результатов работы сайта. |
This step contains the secondary and final monitoring of the outcomes and results of the site. |
Если существуют вторичные или третичные источники от организаций, не имеющих такого финансового стимула, то они должны быть абсолютно использованы. |
If secondary or tertiary sources from organizations without this financial incentive exist, they should absolutely be used. |
The articles primary source and secondary source are good. |
|
Вероятность развития дистонии и эпилепсии, вторичных по отношению к этим инсультам, выше, чем у взрослых. |
The chances of developing dystonia and epilepsey secondary to these strokes is higher than that of adults. |
При определении подходящего веса мы заботимся только о весе, найденном в надежных вторичных источниках. |
When determining appropriate weight we only care about the weight as found in reliable secondary sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вторичные маршруты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вторичные маршруты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вторичные, маршруты . Также, к фразе «вторичные маршруты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
