Вуайеристы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычно вуайеристы неопасны, и легко теряются среди прохожих. |
Typically voyeurs are nonviolent and content to remain bystanders. |
Вы какие-то вуайеристы. |
You'reust a bunch of voyeurs. |
That's the first thing voyeurs learn. How to cover their tracks. |
|
Вуайерист-это интерактивная видеоигра, выпущенная в 1993 году для Philips CD-I. |
Voyeur is an interactive movie video game released in 1993 for the Philips CD-i. |
Создавая таинственные, жуткие и порой неудобные моменты, художник приглашает зрителя в свой личный, вуайеристский мир. |
The CDS heads the Chiefs of Staff Committee and is assisted by the Vice-Chief of the Defence Staff. |
(лив) Некоторые клиенты РоксАнны упоминали, что у неё были проблемы с незваным вуайеристом. |
Some of Roxanne's clients mentioned she had a problem with an unwanted voyeur. |
Разве не в твоём районе пару лет назад разгуливал маньяк-вуайерист? |
I thought your neighborhood had a Peeping Tom two years ago. |
В другом измерении с вуайеристским намерением |
In another dimension With voyeuristic intention |
После возвращения к рок - н-роллу в середине 1960-х он начал участвовать в оргиях и продолжал быть вуайеристом. |
After re-embracing rock and roll in the mid-1960s, he began participating in orgies and continued to be a voyeur. |
Например, если я не могу найти сексуального партнера, могу ли я стать вуайеристом? |
For instance, if I'm unable to find a sexual partner, may I become voyeur? |
Фильм следует за Терри, суицидальным вуайеристом, который, похоже, не в состоянии покончить с собой. |
The film follows Terry, a suicidal voyeur who doesn't seem to be able to kill himself. |
Например-главное-есть ли упомянутая причина, по которой кто-то может стать вуайеристом? |
For instance - the main thing - is there mentioned the reason WHY someone may become voyeur? |
Как я понял, вы вуайерист. |
You're a voyeur, I see. |
Вуайерист занял первое место в Панамериканском Кубке, представленном Rolex на еловых лугах в июле 2015 года. |
Voyeur placed first in the Pan American Cup presented by Rolex at Spruce Meadows in July 2015. |
Tell me again how we know the peeping tom had a criminal record? |
|
В конце титров события следующего дня рассматриваются с точки зрения персонала парка и его посетителей, которые играют в вуайеристов. |
So my question is, does this template really need to add tagged articles to the general cleanup list? |
Расстояние в 18 метров означает для меня, что объекту нравится лично и близко наблюдать процесс - вуайерист с девиантным желанием организовывать несчастные случаи для личного удовольствия. |
Within 60 feet, which tells me our target likes to get up close and personal- a voyeur with a deviant interest in staging accidents for his own personal gratification. |
Субъект, которого мы ищем - опасный вуайерист, который испытывает острые ощущения от того, что жертвы не могут его видеть. |
the unsub we're looking for is a dangerous voyeur who feeds off the thrill of knowing his victims can't see him. |
Я повторяю ещё раз! Мне не нужна здесь банда вуайеристов, которая всё время торчит в моей комнате. |
I keep telling you guys, i don't want a bunch of peeping toms mussing up my room all the time. |
Также в 2014 году вуайерист и Фаррингтон выиграли Кубок ATCO Power Queen Elizabeth II Cup. |
Also in 2014, Voyeur and Farrington won the ATCO Power Queen Elizabeth II Cup. |
Я верю, что он не подходит под профиль остальных вуайеристов. |
I believe he doesn't fit the profile of the other voyeurs. |
Вуайерист II-это полнометражная видеоигра от первого лица, выпущенная в июле 1996 года компанией Philips Media и Interweave Entertainment, в главной роли Дженнифер О' |
Voyeur II is a first person full motion video game released in July 1996 by Philips Media and Interweave Entertainment, starring Jennifer O' |
Вуайеристский характер игры и сексуальная объективация Фионы были отмечены критиками как одни из лучших элементов игры. |
The destroyer opened up with her main battery almost as soon as the enemies appeared but to no avail. |
Например-главное-есть ли упомянутая причина, по которой кто-то может стать вуайеристом? |
In other words, this design can help to avoid short-circuits occurring in liquid-electrolyte systems. |
Этот драматический прием был положен в основу конструкции вуайериста. |
This dramatic device was the basis for the design of Voyeur. |
Гравюра Пикассо 1963 года, Сидящая обнаженная и еще одна фигура, отсылает к откровенно вуайеристским свойствам Вирсавии. |
A 1963 print by Picasso, Seated Nude and Another Figure, refers to the overtly voyeuristic properties of Bathsheba. |
от вуайериста до убийцы. |
From peeper to murderer. |
Дамасо был вуайеристом, который любил смотреть, как пары занимаются сексом. |
Dámaso was a voyeur who liked to watch couples having sex. |
Джем объясняет, что этот символ начал появляться на экранах телевизоров и мобильных телефонов, превращая большинство людей в пассивных вуайеристов. |
Jem explains that the symbol began appearing on television and mobile phone screens, turning most people into passive voyeurs. |
Вуайерист - это тот, кто занимается вуайеризмом. |
A voyeur is someone who engages in voyeurism. |
Вуайерист-это альбом американского саксофониста Дэвида Сэнборна, который был выпущен Уорнер Бразерс |
Voyeur is an album by American saxophonist David Sanborn that was released on the Warner Bros. |
Вуайерист-это голландский теплокровный мерин 2002 года от Tolano van't Riethof из доброй воли. |
Voyeur is a 2002 Dutch Warmblood gelding by Tolano van’t Riethof out of Goodwill. |
Например, если я не могу найти сексуального партнера, могу ли я стать вуайеристом? |
In general, a constant-voltage charging method cannot be used for automatic charging. |
Наконец-то он показал себя кем-то вроде вуайериста ... человек, который живет за счет опасности и смерти других людей. |
He's finally been shown up to be a kind of voyeur ... a fellow who lives off other people's danger and death. |
Вуайеристский характер игры и сексуальная объективация Фионы были отмечены критиками как одни из лучших элементов игры. |
The game's voyeuristic nature and the sexual objectification of Fiona were highlighted by critics as some of the game's best elements. |
Иногда читать бывает неловко; обычный читатель чувствует себя вуайеристом, иногда почти незваным, но очень растроганным. |
It is sometimes embarrassing to read; the ordinary reader feels voyeuristic, at times almost uninvited, but very moved. |
Игра является продолжением игры вуайерист, выпущенной в 1993 году. |
The game is a sequel to Voyeur, released in 1993. |
Он последовал за этим с вуайеристом в 1968 году и еще тремя романами в качестве Генри Саттона. |
He followed this with The Voyeur in 1968 and three more novels as Henry Sutton. |
Мне просто не нравится, когда этот зануда называет меня вуайеристом и указывает мне, на что я могу смотреть, а на что нет. |
I just don't like this drip calling me a peeping tom and telling me what i can and can't look at. |
Хорошо одетый вуайерист заглядывает в окно особняка, молчаливый и сосредоточенный на объекте своего желания. |
A well-dressed voyeur peeks through a mansion window, silent and intent on the object of his desire. |
Его название происходит от жаргонного выражения Подглядывающий Том, которое описывает вуайериста. |
Its title derives from the slang expression 'Peeping Tom', which describes a voyeur. |
В конце титров события следующего дня рассматриваются с точки зрения персонала парка и его посетителей, которые играют в вуайеристов. |
Over the end credits, the next day's events are seen from the point of view of the park's staff, and its visitors who play the voyeurs. |
Она известна своими масштабными, цветными фотографиями женщин и городскими, вуайеристскими пейзажами. |
She is noted for her large scale, color photographs of women and urban, voyeuristic landscapes. |
Кредиты, адаптированные из подстрочных Примечаний вуайериста. |
Credits adapted from the liner notes of Voyeur. |
Вуайерист-американский документальный фильм 2017 года режиссера Майлза Кейна и Джоша кури с участием Гея Талезе и Джеральда Фооса. |
Voyeur is a 2017 American documentary film directed by Myles Kane and Josh Koury and starring Gay Talese and Gerald Foos. |
Создавая таинственные, жуткие и порой неудобные моменты, художник приглашает зрителя в свой личный, вуайеристский мир. |
Creating mysterious, eerie and sometimes uncomfortable moments, the Artist invites the viewer into his private, voyeuristic world. |
Старшая сестра была борделем в Праге, Чехия, и платным сайтом для вуайеристов в интернете. |
Big Sister was a brothel in Prague, Czech Republic, and an online voyeuristic pay site. |
Может бог это... вуайерист? |
Maybe that's what god is, a-a voyeur. |
8 января 2013 года на сайте Таупина было объявлено, что название альбома было изменено с доски для прыжков в воду на вуайерист. |
On 8 January 2013 it was revealed by Taupin's website that the title of the album had been changed from The Diving Board to Voyeur. |
(стоун) Если бы я видел вуайериста в окне мисс Боли — а я не признаю, что был там — |
If I had seen a voyeur peeping in Ms. pain's window, and I am not saying that I was ever there, |
Ещё она могла упомянуть, что вуайерист был клиентом, который сильно её напугал. |
She may have also mentioned that the peeping tom had been a client who scared the hell out of her. |
Создавая таинственные, жуткие и порой неудобные моменты, художник приглашает зрителя в свой личный, вуайеристский мир. |
Compared to humans, Old World monkeys have far larger erector spinae muscles, which are the muscles which hold the spine steady. |
Вы говорите, что я гадость грабли и вуайерист и что я смотрю на них город недовольны, но я ... |
You think me a muckraker, a peeping Tom, a sniff at the knicker drawers of this town. But I... |
Если я понимаю правильно, Вы говорите что Ватто, был вуайеристом. |
If I understand correctly, you're saying Watteau was a voyeur. |
Искусство вуайериста известно, как Тосацу. |
The art of voyeur photos is known as Tosatsu. |
Вуайерист нашёл способ открыть окно, и вырезал дырку в картоне. |
Now,looks like the peeper jimmied the window open. Cut himself a handy little flap in the cardboard. |
Он - вуайерист с патологической потребностью быть в непосредственной близости от места аварии. |
He's a voyeur with a pathological need to be near the accident. |
