Выброс регулирующих стержней при аварии ядерного реактора со сверхкритической скоростью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
факел выбросов - emission plume
выбросивший из головы - out of my head
выбросить вещи - throw things
облагаемый налогом на выброс диоксида углерода - liable to the carbon dioxide tax
активность выбросов - emission activity
измерение уровня выбросов - emission measurement
выбросов продукт - product emission
выбросы к 2050 - emissions by 2050
проекты по сокращению выбросов парниковых газов - projects to reduce greenhouse gas emissions
потолок максимально достижимой технологии контроля выбросов - maximum achievable control technology
Синонимы к выброс: фигура, выпал, извержение, протуберанец, выплеск
регулирование зазора между валками - nip control
перепускной клапан регулирования давления в кабине - cabin pressure outflow valve
избыточное регулирование - excess regulation
добровольное регулирование - voluntary regulation
возможность регулирования - regulation ability
долгосрочное регулирование - long-term regulation
требует регулирования - required by regulation
политика и реформа регулирования - policy and regulatory reform
регулирование колпачок - cap regulation
регулирование или задержка селевого потока - control or retention of mudflows
стержневой - core
защелка на аварийном стержне - scram latch
станок для резки стержней - bar cropper
стержневой тепловыделяющий элемент бланкета - blanket pin
запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора - automatic withdrawal prohibit
в стержне - in the rod
натяжной стержневой изолятор - dead-end extension insulator
стержневая аналогия - beam-rod analogy
рубиновый лазер на стержне с клинообразным торцом - roof-top ruby laser
соединение при помощи вставных стержней - sledge pin connections
деформация при постановке корабля в док - docking strain
поворот при спуске - downhill turn
стратегия составления портфеля ценных бумаг, при которая сроки выплат по ним концентрируются в двух точках - barbell strategy
натяжение при размотке - unwind tension
убийство при изнасиловании - homicide related to rape
свиная лопатка, поврежденный при закалывании - stuck pork shoulder
охлаждение при помощи активного теплоотвода - active heat sink cooling
возраст при вступлении в первый брак - age at first marriage
скидка при сделке за наличные - discount in the transaction for cash
знак соответствия при обязательной сертификации продукции в рф - mark of conformity with the mandatory certification of products in Russia
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
отчёт об аварии - traffic accident report
экстренное реагирование при аварии - accident emergency reaction
аварии автомобиль - crash a car
аварии стандарты - crash standards
в этой аварии - in this accident
заторы, аварии и загрязнение окружающей среды - congestion, accidents and pollution
тяжелая ликвидация последствий аварии - severe accident management
этот тип аварии - this type of accident
последствие аварии - consequence of the accident
система оповещения об аварии - emergency reporting system
Синонимы к аварии: столкновения, взрывы, автокатастрофы
договор о нераспространении ядерного оружия - nuclear nonproliferation treaty
борирование водного теплоносителя ядерного реактора - boron injection
глубина испытаний ядерного оружия - depth of nuclear-weapon tests
кожух активной зоны ядерного реактора - core shroud
передача ядерного оружия - transfer of nuclear weapons
разработки ядерного оружия - developing nuclear weapons
способность многократного ядерного уничтожения - nuclear overkill capacity
на испытательных взрывов ядерного оружия - on nuclear weapon test explosions
хранилище отработавшего ядерного топлива - spent fuel storage facility
система мониторинга неэффективности охлаждения активной зоны ядерного реактора - inadequate core cooling monitoring system
водный гомогенный реактор - aqueous homogeneous reactor
быстрый бридерный ядерный реактор - fast breeder nuclear reactor
герметичный корпус реактора - reactor containment vessel
альтернативный проект по смягчению последствий тяжёлых аварий ядерного реактора - severe accident mitigation design alternative
консервация реактора - reactor entombment
магнитный термоядерный реактор - magnetic thermonuclear reactor
температура насыщения теплоносителя ядерного реактора - coolant saturation temperature
устройство глушения направляющей втулки стержней системы управления и защиты ядерного реактора - guide thimble plugging device
система отсечения защитной оболочки ядерного реактора - containment isolation system
ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом - thorium-uranium breeder
сплав олова со свинцом - pewter
раструб переговорной трубы со свистком - whistle mouthpiece
пожалуйста свяжитесь со - please contact
движение со средней интенсивностью - medium traffic
интерферометр со слежением за фазой - phase-tracking interferometer
кресло со спинкой, плетеной из лозы - cane-back chair
осознавать со всей остротой - be acutely aware
обращение со стороны - treatment from outside
выбойный аппарат со взвешиванием брутто - gross bagger
борьбы со стигмой - tackle stigma
Синонимы к со: С
сверхкритической - supercritical
сверхкритический флюид - supercritical fluid
сверхкритичный - supercritical
сверхкраткий рассказ - short short story
выброс регулирующих стержней при аварии ядерного реактора со сверхкритической скоростью - super-prompt critical excursion
сверхкритический пар - supercritical steam
сверхкритической завод - supercritical plant
сверхкритическое движение (жидкости) - hypercritical flow
сверхкрученый узел - superspun knot
сверхкритические явления - supercritical phenomena
набор высоты на сверхзвуковой скорости - supersonic climb
электронный измеритель скорости потока - electric flow rate measuring device
план скоростей - speeds plan
группирование электронов при скоростной модуляции - velocity-modulation bunching
детали высокой скорости - high speed parts
западный диаметр высокой скорости - western high speed diameter
динамическое отставание вследствие скорости - dynamic lag due to velocity
сбрасывания скорости - discard rate
характеристика скорости продвижения - longevity propagation characteristic
при пониженной скорости - at a reduced rate
Трансдукция сигнала регулируется различными способами, одним из которых является транслокация. |
Signal transduction is regulated in various ways and one of the ways is translocation. |
Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения. |
Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Больше никаких дешевых регулируемых бейсболок на Дне Бейсболок. |
No more cheap adjustable hats for Hat Day. |
Инвестиции Фонда в товарно-сырьевые активы оцениваются на основе рыночных цен на ликвидные товарно-сырьевые активы на товарно-сырьевых биржах, регулируемых государством. |
The Fund's commodity investments are valued based on the basis of market prices quoted on liquid, publicly regulated commodities exchanges. |
Кроме того, в железнодорожные циркуляры, регулирующие перевозку контейнеров, транспортируемых морем до или после железнодорожного этапа, включаются условия, предусматривающие пределы ответственности, установленные в договоре перевозки или коносаменте между морским перевозчиком и грузоотправителем. |
This contractual relationship also provides for venue and jurisdiction terms which restrict suits for damage against the rail carrier in foreign jurisdictions. |
Эти процедуры, регулирующие присутствие на заседаниях, могут быть дополнены путем включения в них других форм участия. |
These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities of participation. |
5.6.4 Регулируемые подголовники передних сидений - высота передней контактной стороны подголовника. |
Adjustable Front Head Restraints - Front Contact Surface Area. |
Он просит также представить дополнительную информацию о ныне действующем законодательстве, которое регулирует вопросы получения фамилий и их смены. |
He also requested additional information on the current legislation governing names and name changes. |
Настоящие Условия и положения регулируют отношения между нами и нашим клиентом («вы», «ваш(а), ваше, ваши» или «вам, вами, вас», по обстоятельствам) в рамках трейдинговых сделок. |
2.2 These terms and conditions govern the relationship between us and our client (you, your or yourself, as appropriate) with respect to trading. |
Если для входа в сервисы Google вы используете адрес электронной почты, назначенный администратором домена, скорее всего, между вами существует соглашение или правоотношение, регулирующее следующие аспекты. |
If you access Google products with an email address assigned to you by an administrator, your agreement or legal relationship with that administrator might affect. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Тем не менее было условлено, что работа над темой не будет включать детального рассмотрения права, регулирующего выдачу, или принципов международного уголовного права. |
It was understood, however, that the work on the topic would not include detailed consideration of extradition law or the principles of international criminal law. |
Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции - TEPCO - был слабым. |
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. |
Если зарубежные партнеры ActivTrades не регулируются Financial Conduct Authority, то клиенты не попадают под возможности компенсации по Программе компенсаций в сфере финансовых услуг. |
If ActivTrades Overseas Partners are not regulated by the FCA, customers are not eligible for compensation under the Financial Services Compensation Scheme. |
But hey, nobody's regulating them either. |
|
Статья 11.2 регулирует это, а не 11.6. и Волт не собирается добавить еще одну комнату для семьи. |
It's zoning regulation 11.2, not 6 and Walt is not adding a family room. |
Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость. |
You see, when people are watching television, they control the volume. |
Для того чтобы соответствовать ожиданиям регулирующих органов, следует использовать существующие нормативные указания. |
One should utilize current regulatory guidance to comply with regulatory expectations. |
Присутствие Mg2 + регулирует активность киназы. |
The presence of Mg2+ regulates kinase activity. |
Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение. |
The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive. |
Эти гены находятся на пути, который регулирует фактор некроза опухоли-α и ядерный фактор kB, два гена, участвующих в воспалении. |
These genes are on the pathway that upregulate tumor necrosis factor-α and nuclear factor κB, two genes involved in inflammation. |
Ключевые факторы, контролирующие клеточный цикл, также регулируют плюрипотентность. |
The key factors controlling the cell cycle also regulate pluripotency. |
Регулируемый желудочный бандаж Realize получил одобрение FDA в 2007 году. |
The Realize Adjustable Gastric Band obtained FDA approval in 2007. |
Центральный банк Ирландии был процитирован в Ассамблее Ирландии, заявив, что он не регулирует биткойны. |
The Central Bank of Ireland was quoted in the Assembly of Ireland as stating that it does not regulate bitcoins. |
Экономика введения или отмены регулирующих положений, касающихся рынков, анализируется в регулятивной экономике. |
The economics of imposing or removing regulations relating to markets is analysed in regulatory economics. |
Применимыми стандартами, регулирующими геометрию набора Torq, являются Национальный аэрокосмический стандарт NASM 33781 и NASM 14191 для ребристой версии. |
The applicable standards that govern the Torq-set geometry are National Aerospace Standard NASM 33781 and NASM 14191 for the ribbed version. |
В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд. |
A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets. |
Это самый строгий закон на сегодняшний день, регулирующий химические вещества, и он затронет отрасли промышленности во всем мире. |
It is the strictest law to date regulating chemical substances and will affect industries throughout the world. |
На Ямайке нет законодательства, регулирующего преступления на почве ненависти. |
There is no legislation addressing hate crimes in Jamaica. |
Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления. |
Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption. |
Используя воду в качестве рабочей жидкости, он переводит ее в сверхкритические условия. |
Using water as the working fluid, this takes it into supercritical conditions. |
Эти системы постоянно развиваются, и сверхкритические углекислотные тепловые насосы уже успешно продаются в Азии. |
These systems are undergoing continuous development with supercritical carbon dioxide heat pumps already being successfully marketed in Asia. |
Сверхкритические флюиды встречаются в атмосферах газовых гигантов Юпитера и Сатурна, а также, вероятно, в атмосферах ледяных гигантов Урана и Нептуна. |
Supercritical fluids occur in the atmospheres of the gas giants Jupiter and Saturn, and probably in those of the ice giants Uranus and Neptune. |
Ток к двигателю регулируется контроллером, который использует большие конденсаторы в своей входной цепи. |
The current to the motor is regulated by a controller that employs large capacitors in its input circuit. |
Согласно Верховному суду, Четвертая поправка регулирует поведение правительства, которое нарушает разумные ожидания человека относительно неприкосновенности частной жизни. |
According to the Supreme Court, the Fourth Amendment regulates government conduct that violates an individual's reasonable expectation of privacy. |
Максимально допустимые уровни содержания этих остатков в пищевых продуктах часто устанавливаются регулирующими органами во многих странах. |
The maximum allowable levels of these residues in foods are often stipulated by regulatory bodies in many countries. |
Таким образом, количество воды, нагретой до сверхкритического состояния, сводится к минимуму. |
The amount of water heated to a supercritical state is thereby minimized. |
Форма лицевого диска регулируется по желанию, чтобы более эффективно фокусировать звуки. |
The shape of the facial disk is adjustable at will to focus sounds more effectively. |
Некоторые национальные законы запрещают использование различных рекреационных наркотиков; а лекарственные препараты, которые потенциально могут использоваться в рекреационных целях, часто жестко регулируются. |
Some national laws prohibit the use of different recreational drugs; and medicinal drugs that have the potential for recreational use are often heavily regulated. |
Интерлейкин 1, бета-это еще один цитокин, который также регулирует воспаление и апоптоз. |
Interleukin 1, beta is another cytokine that also regulates inflammation and apoptosis. |
Они дуально регулируются последовательностями кластерных промоторов и их специфическими промоторными последовательностями. |
They are dually regulated by the cluster promoter sequences and their specific promoter sequences. |
Блок управления двигателем переменного тока представляет собой частотно-регулируемый привод, а блок управления двигателем постоянного тока - привод постоянного тока. |
The control unit for an AC motor is a variable-frequency drive, while the control unit for a DC motor is a DC drive. |
Какие полномочия имеют оригинальные авторы, а также издатели, регулируя или даже останавливая фанфики? |
What powers do the original authors, as well as the publishers, have in regulating or even stopping the fan fiction? |
Примером регулируемой, но в остальном фиксированной последовательности является таймер на спринклере для газона. |
An example of an adjustable but otherwise fixed sequence is a timer on a lawn sprinkler. |
Секреция пролактина гипофизом регулируется эндокринными нейронами гипоталамуса. |
Pituitary prolactin secretion is regulated by endocrine neurons in the hypothalamus. |
Физиологические механизмы, регулирующие поступление грудного молока, плохо изучены. |
The physiological mechanisms that regulate breast milk supply are poorly understood. |
Норма не регулируется федеральным законодательством в Соединенных Штатах. |
NORM is not federally regulated in the United States. |
Один из вариантов этого процесса заключается в непосредственном впрыске сверхкритического углекислого газа в сосуд высокого давления, содержащий аэрогель. |
A variant on this process involves the direct injection of supercritical carbon dioxide into the pressure vessel containing the aerogel. |
Так обстоит дело в Нигерии, где большинство компонентов ее геральдической системы в остальном не регулируются. |
This is the case in Nigeria, where most of the components of its heraldic system are otherwise unregulated. |
Например, в таких обществах, как Китай, правительство проводит политику, регулирующую количество детей, разрешенных для супружеской пары. |
For example, in societies like China, the government has put policies in place that regulate the number of children allowed to a couple. |
Своп рубль утверждения продукта означает, что впервые в регулирующий орган США одобрил биткоин финансовым продуктом. |
The CFTC swap product approval marks the first time a U.S. regulatory agency approved a bitcoin financial product. |
Внутренние модели регулируют, интерпретируют и предсказывают поведение, связанное с привязанностью, в самости и фигуре привязанности. |
Internal models regulate, interpret, and predict attachment-related behaviour in the self and the attachment figure. |
Действительно, понять речевой акт-значит понять, какие условности регулируют его значение. |
Indeed, to understand a speech-act is to understand what conventions are regulating its significance. |
Этот драйвер сна называется процессом S. баланс между сном и бодрствованием регулируется процессом, называемым гомеостазом. |
I guess I won't delete it for now, since it may have been kept for a reason, but please respond if you know why it is in fact still here. |
Исследование подверглось критике со стороны различных регулирующих органов и ученых. |
The study was criticized by various regulatory authorities and scientists. |
Эти процессы гормонально регулируются. |
These processes are hormonally regulated. |
Данные INTERMAGNET регулируются условиями использования и лицензируются в соответствии с Creative Commons CC-BY-NC. |
INTERMAGNET data are subject to conditions of use and are licensed under Creative Commons CC-BY-NC. |
Как тремолит, актинолит asbestiform регулируется как асбест. |
Like tremolite, asbestiform actinolite is regulated as asbestos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выброс регулирующих стержней при аварии ядерного реактора со сверхкритической скоростью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выброс регулирующих стержней при аварии ядерного реактора со сверхкритической скоростью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выброс, регулирующих, стержней, при, аварии, ядерного, реактора, со, сверхкритической, скоростью . Также, к фразе «выброс регулирующих стержней при аварии ядерного реактора со сверхкритической скоростью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.