Выемка камер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: recess, notch, groove, channel, excavation, hollow, indentation, indent, cut, cutting
зарубка или выемка на стреле - nock
безлюдная выемка - manless mining
выемка для вставки шурупа под углом - pocket screwing
выемка для маховика - flywheel pit
выемка долотом или стамеской - gouge cut
необоснованный обыск и выемка - unreasonable search and seizure
выемка породы - rock excavation
выемка обратным ходом - retreating mining
выемка типа "ласточкин хвост" - dovetail recess
отступающая выемка - retreat
Синонимы к выемка: углубление, выемка, паз, перерыв в заседаниях, каникулы, большая перемена в школе, метка, вырез, вырезка, зарубка
Значение выемка: Изъятие при обыске чего-н. ( офиц. ).
имя существительное: camera, chamber, cell, bladder, ward, coffer, peter, breast, inner tire
камера шины колеса - inner tube
наперстковая камера для регистрации рентгеновского излучения - roentgen thimble
рассольная камера - brine chamber
камера для припаривания - sweating room
камера кристаллизации жира - fat seeding room
камера предварительного заключения - bullpen
влажная камера - moist chamber
дезинфекционная камера - fumatorium
камера для радиотерапии - radiotherapy chamber
видео камера - video camera
Синонимы к камера: суд, комната, магазин, аппарат, мешок, автомат, оболочка, выработка, аппаратура
Значение камера: Отдельная комната, помещение особого назначения в нек-рых учреждениях.
Одна из наших камер дезинтеграции уничтожена, и мы уже сильно отстали от графика. |
One of our disintegration chambers has been eliminated, and we have already fallen far behind in our quota. |
В 1569 году, в принудительном изгнании из Кастилии, Сервантес переехал в Рим, где работал камер-ассистентом кардинала. |
In 1569, in forced exile from Castile, Cervantes moved to Rome, where he worked as chamber assistant of a cardinal. |
Пришли результаты технической экспертизы по записям с камер наблюдения. |
The tech analysis from the video surveillance came back. |
Курсель, должно быть, просил Делькура установить сеть камер, чтобы контролировать сотрудников мэрии. |
Courcelles must have asked Delcourt to install a network of cameras in order to monitor the council's staff. |
Я просмотрел все записи с камер наблюдения в тюрьме и сделал пару фото. |
I reviewed all the prison security video, Pulled some stills. |
Итак, в переулке нет камер, которые бы засняли, как наш убийца пришел или ушел. |
Okay, so there's no cameras in the alley that might have caught our perp coming or going. |
К сожалению, количество камер, предусмотренных для содержания под стражей таких лиц, является недостаточным. |
Unfortunately, there were not enough detention cells available. |
Well, if you call the mall having 500 security cameras lucky. |
|
И теперь, используя систему из трёх камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе. |
And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee. |
К сожалению, там не было дорожных камер или камер наблюдения. |
Unfortunately, there were no traffic or security cams near the crime scene. |
Было бы неплохо создать гибкий аналог Kinect, поиграться с кривизной расположения камер и посмотреть, как это поможет в трехмерном определении положения. |
It would be nice to create a flexible analogue Kinect, play with the flexion of camera disposition and see how this will help in three-dimensional determination of the position. |
Вы камер-юнкер? - спросил меня кто-то на ухо. -Очень приятно. |
Are you a kammer-junker? a voice whispered in my ear. That's a very pleasant thing. |
Пациенты освободились из камер и заперли в них всех врачей. |
The inmates have taken over and locked up all the doctors. |
И Бастер пришёл к охраннику Бальбоа Тауэрз, которого знал много лет, на импровизированную лекцию, как и где хранятся записи с камер. |
And Buster visits a Balboa Towers guard he'd known for many years for an impromptu lesson on how their footage is gathered and stored. |
Записи камер видеонаблюдения с резервного копирования. Алиби Гарри Моргана. |
CCTV footage that backed up Harry Morgan's story. |
Запись камер из торгового центра, любезность от МакГи и прочих людей, которые выходили из магазинов одежды в округе Кэролл. |
Mall security footage courtesy of McGee and the kind people at the Carroll County Outlet Shoppes. |
Попросил их показать нам записи камер наблюдения с этажа Аргайла. |
Asked them to show us the security playback from Argyle's floor. |
Работает только половина камер, потому что система еще перезагружается, так что охранники работают по старинке. |
Only half the cameras are working because the system is still rebooting itself, so the security guards have to go old school. |
Я смогу передавать кадры с камер станции И транслировать их. |
I should be able to relay the station's camera footage and broadcast out. |
Он знал сигнализацию и зону покрытия камер. |
He knew the alarm system and the security camera coverage. |
Конрад создал резервную копию и заархивировал записи с камер наблюдения. |
Conrad has his surveillance system backed up and archived. |
Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон. |
The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up. |
Я могу получить записи скрытых камер, свидетельства очевидцев, списки гостей. |
I can get closed-circuit TV from Pinter's, eyewitness reports, guest lists. |
Что насчёт записей с камер видеонаблюдения? |
What's the progress on CCTV footage restoration? |
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. |
Сенатор, здесь только мы двое....камер здесь нет... давайте быстро и по делу. |
Senator, it's just the two of us... no cameras in here... so, short and sweet'll do it. |
Он вышел из кафе следом за Джошем. так что мы достали записи с камер в радиусе полмили, и сейчас их посмотрим. |
Anyway, he followed Josh out the cafe, so we pulled all the CCTV from within a half-mile radius of it. |
Встречаемся в вестибюле на втором этаже в слепой зоне камер наблюдения для передачи. |
And meet me in the upper-deck hallway in a camera-blind spot to make the pass. |
They're very careful to hide their faces from the cameras. |
|
Это обычный фотоаппарат из магазина, а не одна из тех профессиональных военных камер, которая смогла бы зафиксировать твой прыжок. |
This is a store-bought camera. This isn't one of those special military-grade cameras that would be able to capture that. |
Мы пытаемся получить записи с камер наблюдения данного района. |
We're trying to recover the CCTV from the local area. |
Мы выпустили вас с одиночных камер, позволяя вашим самым безжалостным преступникам спастись, поймав его. |
We've emptied your solitary ward, allowing your most ruthless criminals to save themselves by hunting him down. |
Ziva, security footage at the marina. |
|
С конца 1980-х годов выпускаются аэростатические подшипники с микроканальными конструкциями без камер. |
Since the late 1980s, aerostatic bearings with micro canal structures without chambers are manufactured. |
Она снимала в 3.4 K ArriRaw с помощью камер Arri Alexa XT Plus и объективов Panavision Primo, в основном используя двухкамерную установку с третьей или четвертой камерой по случаю. |
She filmed in 3.4K ArriRaw with Arri Alexa XT Plus cameras and Panavision Primo lenses, primarily using a two-camera set-up with a third or fourth camera on occasion. |
Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной. |
Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked. |
Для этого использовались две системы камер. |
Two camera systems were used to achieve this. |
Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг. |
The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South. |
Морис Боннетт улучшил автостереографию барьерной сетки в 1930-х годах с помощью своей техники relièphographie и сканирующих камер. |
Maurice Bonnett improved barrier grid autostereography in the 1930s with his relièphographie technique and scanning cameras. |
Успешное применение деконволюции к изображениям камер общего назначения обычно нецелесообразно, поскольку геометрия сцены не задана. |
Applying deconvolution successfully to general-purpose camera images is usually not feasible, because the geometries of the scene are not set. |
Стены камер, а иногда и водопровод могут быть звукоизолированы, чтобы предотвратить общение между заключенными. |
Cell walls, and sometimes plumbing, may be soundproofed to prevent communication between the inmates. |
В то время как к тому времени было доступно по меньшей мере дюжина других 35-мм камер, Leica имела успех и стала ассоциироваться с форматом. |
While by that time there were at least a dozen other 35 mm cameras available, the Leica was a success, and came to be associated with the format. |
Концерт и интервью были записаны на пленку кинорежиссером Уильямом Фридкином, который использовал шесть камер, чтобы запечатлеть выступление. |
The concert and interviews were taped by film director William Friedkin, who used six cameras to capture the performance. |
Для ахиральных операторов цветные камеры являются отражением белых камер, и все они транзитивны. |
For achiral operators, the colored chambers are a reflection of the white chambers, and all are transitive. |
Большинство из этих камер используют объективы, предназначенные для широкоформатных камер для простоты конструкции. |
Most of these cameras use lenses intended for large format cameras for simplicity of construction. |
Данные изображения могут принимать различные формы, такие как видеопоследовательности и виды с камер. |
The image data can take many forms, such as video sequences and views from cameras. |
Поскольку там нет видимых камер или точек обзора, человек, пытающийся убить их, должен быть в комнате с ними. |
As there are no visible cameras or viewpoints, the person trying to kill them must be in the room with them. |
Эпиполярная геометрия этого датчика сильно отличается от геометрии проекционных камер pinhole. |
Epipolar geometry of this sensor is quite different from that of pinhole projection cameras. |
Как бы то ни было, рынок перешел от аппаратного обеспечения к программному обеспечению, и производители камер не поспевают за ним. |
Regardless, the market has shifted from being driven by hardware to software, and camera manufacturers have not been keeping up. |
Вместо этого большинство компактных цифровых камер изготавливаются с зум-объективом, который охватывает наиболее часто используемые поля зрения. |
Instead, most compact digital cameras are manufactured with a zoom lens that covers the most commonly used fields of view. |
Nikon F-mount - это тип сменного крепления объектива, разработанный компанией Nikon для своих 35-мм однообъективных зеркальных камер. |
The Nikon F-mount is a type of interchangeable lens mount developed by Nikon for its 35 mm Single-lens reflex cameras. |
С производством новых мощных светодиодов появились импульсные светодиодные / триггерные три системы ПЗС-камер. |
With the manufacturing of new high power LEDs, came pulsed LED/triggered three CCD camera systems. |
Суммарная мощность реактора записывается как сумма токов боковых ионизационных камер. |
Total reactor power is recorded as the sum of the currents of the lateral ionization chambers. |
В одной замеченной атаке, которая была совершена, пик был достигнут примерно 20 000 запросов в секунду, которые поступали примерно с 900 камер видеонаблюдения. |
In one noted attack that was made peaked at around 20,000 requests per second which came from around 900 CCTV cameras. |
Дымовая труба представляет собой цилиндрическую конструкцию в верхней части всех теплопередающих камер. |
The flue gas stack is a cylindrical structure at the top of all the heat transfer chambers. |
Не будет преувеличением сказать, что в свое время он был главным экспертом Америки по технологии газовых камер. |
It would not be stretching the truth a bit to say that at one time he was America’s foremost expert on gas chamber technology. |
I looked for gas chamber blueprints on Nizkor site. |
|
В частности, он признался в краже драгоценностей и валюты у жертв газовых камер в личных целях. |
In particular, he confessed to stealing jewellery and currencies from gas chamber victims for his personal benefit. |
Скрытые камеры могут быть использованы для домашнего наблюдения, а также могут быть использованы в коммерческих или промышленных целях в качестве камер безопасности. |
Hidden cameras may be used for household surveillance and may also be used commercially or industrially as security cameras. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выемка камер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выемка камер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выемка, камер . Также, к фразе «выемка камер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
