Выжигание устойчивых спектральных провалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выжигание растительности - burning out of vegetation
выжигание - burning
печатание с выжиганием - burnt-out print
печь для выжигания - burnout furnace
изображение выжигания - image burn-in
горелка для выжигания старой окраски - painter's torch
выжигание устойчивых спектральных провалов - persistent spectral hole burning
выжигания энергии - burn off energy
спектры выжигания провалов основного состояния с разрешением во времени - time-resolved ground-state hole spectra
предписанное выжигание саванны - prescribed burning of savannas
Синонимы к выжигание: сжигание, выжиг, пал, испепеление
устойчивое словосочетание - set phrase
из-устойчивой - out-stable
рекомендации по обеспечению устойчивого рыболовства мелкомасштабных - guidelines for securing sustainable small-scale fisheries
устойчивая высокая температура у больного - persistence of a high temperature in patient
экология и устойчивое развитие - ecology and sustainable development
несколько более устойчива - somewhat more stable
потенциал для устойчивого развития - potential for sustainability
обеспечить устойчивое развитие - bring about sustainable development
экологическое образование и просвещение в интересах устойчивого развития - environmental education and education for sustainable development
устойчивая оон - sustainable united nations
спектральный класс - spectral class
спектральное - spectral
спектральная характеристика - spectral characteristic
анализатор спектра шума - acoustic spectrometer
Диапазон спектра - range of spectrum
выбрать из широкого спектра - choose from wide range of
лидар с высоким спектральным разрешением - high spectral resolution lid
спектральное сканирование мозга - spectral brain scans
метод совмещения спектральных линий - spectral line matching technique
Управление использованием радиочастотного спектра - radio spectrum management
провалом - failure
провалов - failures
завершаться провалом - fail
завершиться провалом - end in a fiasco
закончиться провалом - to end in a fiasco
выжигание устойчивых спектральных провалов - persistent spectral hole burning
конференция закончилась провалом - conference ended in a fiasco
спектры выжигания провалов основного состояния с разрешением во времени - time-resolved ground-state hole spectra
отталкивание провалов - hole repulsion
преодоления провалов рынка - overcome market failures
Он также устойчив к естественным процессам биодеградации. |
It is also resistant to naturally occurring biodegradation processes. |
Кузов был оцинкован с полностью пластиковыми колесными накладками и поэтому устойчив к коррозии. |
The bodyshell was galvanised with full plastic wheelarch liners and is therefore rustproof. |
Преимущество спектральной эффективности по сравнению с 4-слотной системой TDMA, такой как TETRA, заключается в областях, где требуется сеть с низким трафиком. |
A spectrum efficiency advantage over a 4-slot TDMA system like TETRA is in areas where a low-traffic network is required. |
Но я не уверен, что с этим можно что - то сделать-этот тип вещей довольно устойчив к удалению в Afd. |
But I'm not sure there's anything that can be done about it- this type of thing is fairly deletion-resistant at Afd. |
Наклон 90° между входной и выходной гранями луча создает хорошо разделенные спектральные цвета. |
The 90° inclination between the ray entrance and exit faces produce the well-separated spectral colours. |
Это однопараметрическое семейство оконных функций, используемых при проектировании фильтров с конечной импульсной характеристикой и спектральном анализе. |
It is a one-parameter family of window functions used in finite impulse response filter design and spectral analysis. |
Он почти не растворим в воде, умеренно растворим в керосине и устойчив к воздействию высоких температур, щелочей и слабых кислот (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, дата не указана; WHO-FAO, 1979). |
It is almost insoluble in water, moderately soluble in petroleum oil and stable to heat, alkalis and mild acids (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1979). |
Та же спектральная линия была подтверждена еще одним астрономом |
The same spectral line was confirmed by another astronomer. |
Алек, если бы я смогла достать для тебя полный спектральный анализ сотового массива в ночь убийства, ты смог бы проанализировать его длину волны и силу? |
Alec, if I could get you a complete spectrum analysis of the cellular array from the night of the murder, would you be able to analyze it for wavelength and strength? |
Этот процесс визуально старит предмет и изменяет структуру минералов, что, согласно моим исследованиям, может обмануть экспертов и спектральный анализ. |
This process visibly ages the piece and creates a true mineral match, which, according to my research, can fool experts and spectrographic analysis alike. |
Спектральный газоанализатор выявил следы бензина на картоне. |
GCMS revealed traces of gasoline on the cardboard. |
Просто проведи спектральный анализ, Берни. |
Just run the spectrum analysis, Bernie. |
Эти древние слова теперь находятся под защитой космических технологий. Спектрального анализа в частности. |
'These ancient words are now being protected 'with space age technology - spectral imaging. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
Мне интересно, что будет, если объединить последовательность со спектральным преломлением Ацуко. |
I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Они ежечасно делают зачистки вместе с мистиками, чтобы обеспечить защиту от спектрального вторжения. |
We do hourly sweeps with mystics to secure against intrusion. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
Он устойчив к воздействию химических веществ после схватывания. |
It is resistant to attack by chemicals after setting. |
Спектральные особенности карбонатов и глинистых минералов обычно отсутствуют в спектрах других астероидов с-типа. |
The spectral features of carbonates and clay minerals are usually absent in the spectra of other C-type asteroids. |
Поскольку искровой промежуток разряжается в воздухе, образуя плазму, спектр показывает как континуум, так и спектральные линии, в основном из азота, так как воздух на 79% состоит из азота. |
Since the spark gap discharges in air generating a plasma, the spectrum shows both a continuum and spectral lines, mainly of nitrogen since air is 79% nitrogen. |
Состав околоземных астероидов сопоставим с составом астероидов из пояса астероидов, отражающих различные спектральные типы астероидов. |
The composition of near-Earth asteroids is comparable to that of asteroids from the asteroid belt, reflecting a variety of asteroid spectral types. |
Пробковый дуб относительно устойчив к патогенам, но некоторые заболевания встречаются и у этого вида. |
Cork oak is relatively resistant to pathogens, but some diseases occur in the species. |
'Cinco de Mayo' is very disease resistant. |
|
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Второй наименьший собственный вектор может быть использован для разбиения графа на кластеры с помощью спектральной кластеризации. |
The second smallest eigenvector can be used to partition the graph into clusters, via spectral clustering. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Код ConicBundle формулирует задачу SDP как задачу негладкой оптимизации и решает ее методом спектральных расслоений негладкой оптимизации. |
The code ConicBundle formulates the SDP problem as a nonsmooth optimization problem and solves it by the Spectral Bundle method of nonsmooth optimization. |
Зрелость, качество и время сбора плодов можно оценить на основе спектрального анализа. |
Fruit maturity, quality, and harvest time may be evaluated on the basis of the spectrum analysis. |
3 мая 2018 года было сообщено о восьми дополнительных дефектах спектрального класса. |
On May 3, 2018, eight additional Spectre-class flaws were reported. |
Для коротковолновой области VNIR, в той же теории, глинистая поверхность с меньшим размером зерна, способствующая большему обратному рассеянию, должна давать более высокий спектральный отклик. |
For short wavelength VNIR region, in the same theory, clayey surface with smaller grain size promoting more backscattering should give higher spectral response. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
В 1865 году Секки начал классифицировать звезды по спектральным типам. |
In 1865, Secchi began classifying stars into spectral types. |
Ультрасферическое окно было введено в 1984 году Роем Стрейтом и имеет применение в дизайне антенной решетки, нерекурсивном дизайне фильтра и спектральном анализе. |
The Ultraspherical window was introduced in 1984 by Roy Streit and has application in antenna array design, non-recursive filter design, and spectrum analysis. |
Эта версия главной последовательности Бетельгейзе была бы горячей светящейся звездой со спектральным типом, таким как O9V. |
That main sequence version of Betelgeuse would have been a hot luminous star with a spectral type such as O9V. |
Рицин устойчив, но не непроницаем для переваривания пептидазами. |
Ricin is resistant, but not impervious, to digestion by peptidases. |
Однако соответствие между спектральным классом и составом не всегда очень хорошо, и используются различные классификации. |
However, the correspondence between spectral class and composition is not always very good, and a variety of classifications are in use. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM. |
For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table. |
Стекло, содержащее оксид гольмия и растворы оксида гольмия, имеет ряд резких пиков оптического поглощения в видимом спектральном диапазоне. |
Glass containing holmium oxide and holmium oxide solutions have a series of sharp optical absorption peaks in the visible spectral range. |
Дополнительные таблицы сравнения см. в разделах тенденции изменения скорости передачи данных, сравнение стандартов мобильных телефонов, таблица сравнения спектральной эффективности и таблица сравнения систем OFDM. |
For more comparison tables, see bit rate progress trends, comparison of mobile phone standards, spectral efficiency comparison table and OFDM system comparison table. |
Чирп-сигнал имеет то же спектральное содержание, что и импульсный сигнал. |
A chirp signal shares the same spectral content with an impulse signal. |
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
Один вид может иметь шесть различных генов опсина, но экспрессировать только один спектрально отличный фоторецептор. |
One species may have six different opsin genes, but only express one spectrally distinct photoreceptor. |
Он очень устойчив к коррозии и является одним из самых распространенных нержавеющих сплавов, используемых для изготовления ножей. |
It is very resistant to corrosion and is one of the most common stainless alloys used for knife making. |
Скрытый спектральный выход не похож на излучение черного тела, и кажущийся цвет не лежит на планковском локусе. |
HID spectral output does not resemble black body emission, and apparent color does not lie on the Planckian locus. |
These are not to be confused with spectral methods. |
|
Показатели качества для VFO включают стабильность частоты, фазовый шум и спектральную чистоту. |
The quality metrics for a VFO include frequency stability, phase noise and spectral purity. |
Как обсуждается ниже, более подходящей мерой для беспроводных сетей была бы спектральная эффективность системы в битах / с / Гц на единицу площади. |
As discussed below, a more relevant measure for wireless networks would be system spectral efficiency in bit/s/Hz per unit area. |
В спектральной музыке альт был востребован из-за его более низких частичных обертонов, которые легче услышать, чем на скрипке. |
In spectral music, the viola has been sought after because of its lower overtone partials that are more easily heard than on the violin. |
Он хорошо растет в средиземноморском климате и устойчив к зоне зимостойкости USDA 8, что означает, что он может быть поврежден Морозом. |
It grows well in Mediterranean climates and is hardy to USDA hardiness zone 8, meaning it can be damaged by frost. |
Другими словами, это ширина спектральной кривой, измеренная между теми точками на оси y, которые составляют половину максимальной амплитуды. |
In other words, it is the width of a spectrum curve measured between those points on the y-axis which are half the maximum amplitude. |
Приложение должно использовать алгоритм классификации, который устойчив к выбросам, чтобы моделировать данные с естественными точками выброса. |
The application should use a classification algorithm that is robust to outliers to model data with naturally occurring outlier points. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Линии также будут иметь ширину и форму, которые в первую очередь определяются спектральной плотностью или плотностью состояний системы. |
The lines will also have a width and shape that are primarily determined by the spectral density or the density of states of the system. |
Каждый элемент или молекула отображает характерный набор спектральных линий, таких как спектральный ряд водорода. |
Shamefully, Tim Collings jumped in at the right time and claimed to be the inventor of the V-Chip. |
Спектральные отражения кентавров также указывают на присутствие толинов на их поверхности. |
Spectral reflectances of Centaurs also suggest the presence of tholins on their surfaces. |
Для активных галактик, находящихся дальше, ширина широких спектральных линий может быть использована для зондирования газа, вращающегося вблизи горизонта событий. |
For active galaxies farther away, the width of broad spectral lines can be used to probe the gas orbiting near the event horizon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выжигание устойчивых спектральных провалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выжигание устойчивых спектральных провалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выжигание, устойчивых, спектральных, провалов . Также, к фразе «выжигание устойчивых спектральных провалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.