Вызванная травлением хрупкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызвать дискомфорт - cause discomfort to
вызвать свет - cause to see the light
вызвать духа - cause of the spirit
вызвать крушение - cause a crash
вызвать одышку - cause shortness of breath
вызвать сомнения - raise doubts
вызвать толки - cause talk
вызвать интерес - arouse interest
вызвать тревогу - cause alarm
вызвать врача - call a doctor
Синонимы к вызвать: спросить, создать, привести, поднять, пригласить, произвести, потребовать, рожденный, родить, призвать
боковое травление - lateral etching
вертикальное травление - vertical etching
газовое травление - gas etching
групповое травление - batch etching
ионно-стимулированное травление - ion enhanced etching
круглое травление - round etching
локальное травление - local etching
электролитическое травление - electrolytic pickling
травление в слабой кислоте - mild acid etching
реактивное травление - reactive etching
Синонимы к травление: печать, вырезание, начертание, погоня, оценка, надрез, гравировка, отметка
кислотная хрупкость - acidic brittleness
водородная хрупкость - hydrogen embrittlement
испытание на хрупкость - brittleness test
коррозионная хрупкость - corrosion embrittlement
отпускная хрупкость - temper brittleness
радиационная хрупкость - radiation embrittlement
травильная хрупкость - acid brittleness
ударная хрупкость - notch brittleness
хрупкость вследствие внутренних напряжений - tension brittleness
хрупкость от внутренних напряжений - tension brittleness
Синонимы к хрупкость: слабость, нежность, слабое здоровье, мягкость, неустойчивость, хрупкое здоровье, болезненность, ненадежность
Невропатическая боль - это боль, вызванная повреждением или болезнью, влияющей на соматосенсорную нервную систему. |
Neuropathic pain is pain caused by damage or disease affecting the somatosensory nervous system. |
Прогресс в процессе травления является причиной уменьшения размеров алюминиевых электролитических конденсаторов за последние десятилетия. |
Advances in the etching process are the reason for the dimension reductions in aluminum electrolytic capacitors over recent decades. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Это естественная мутация типа тела кошки в позвоночнике, вызванная доминирующим геном. |
This is a naturally occurring, cat body-type mutation of the spine, caused by a dominant gene. |
Вызванная личным опытом, великая ярость в этом романе часто принимает планетарные размеры. |
Provoked by personal experiences, the great rage in this novel often takes on planetary proportions. |
Причиной смерти Марты Табран была потеря крови, вызванная множественными ножевыми ранениями. |
Martha Tabran's cause of death should have been exsanguination due to multiple stab wounds. |
Любая проблема, вызванная танком может быть решена использованием танка. |
Any problem caused by a tank can be solved by a tank. |
Ошибка #ИМЯ?, вызванная опечаткой |
#NAME? error caused by a typo in syntax |
Мы можем использовать масонское травление для получения прожилок. |
We can put masonic etchings in the silk veins. |
Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом. |
Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma. |
Сильная когнитивная дисфункция, вызванная обезвоживанием, застоем, большим количеством препаратов и отсутствием должного ухода. |
Acute cognitive dysfunction from some combination of dehydration, stasis, over-medication, and a lack of human engagement. |
Я не экстрасенс, Энни, это иллюзия, вызванная моей сверхготовностью. |
I'm not psychic Annie, that's an illusion caused by extreme preparedness. |
В этом общении заключалась для меня живительная отрада, которую я испытывала впервые, - отрада, вызванная полным сходством наших вкусов, чувств и убеждений. |
There was a reviving pleasure in this intercourse, of a kind now tasted by me for the first time-the pleasure arising from perfect congeniality of tastes, sentiments, and principles. |
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника. |
It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord. |
Смерть доктора Штраусса - трагедия, вызванная его готовностью предать близких ему людей, не думаю, что вы могли бы мириться с подобной чертой. |
Dr. Strauss' death was a tragedy brought about by his willingness to betray those close to him, a trait I can't imagine that you would condone. |
Сколько раз она являлась мне в ночной тишине, вызванная силою моего экстаза! |
How often has she not stood before me, called by the power of ecstasy, in the silence of the night! |
Это вызванная волчанкой почечная недостаточность. |
It's lupus-induced kidney failure. |
Большая часть смертности в наше время связана с человеком, вызванная совами, летающими на искусственные объекты, включая здания, автомобили, линии электропередач или колючую проволоку. |
Most mortality in modern times is human-related, caused by owls flying into man-made objects, including buildings, cars, power lines, or barbed wire. |
По мере продвижения вперед разница в величине, вызванная разницей в удлинении, постепенно уменьшается. |
As one moves further out, the difference in magnitude caused by the difference in elongation gradually fall. |
Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони. |
The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit. |
К 1953 году экономическая напряженность, вызванная британским эмбарго и политическими беспорядками, начала серьезно сказываться на популярности и политической власти Мосаддыка. |
By 1953, economic tensions caused by the British embargo and political turmoil began to take a major toll on Mosaddegh's popularity and political power. |
Кроме того, муссонная влажность, вызванная штормом, вызвала умеренные или сильные осадки в различных районах полуострова Малайзия. |
Additionally, monsoonal moisture, influenced by the storm, produced moderate to heavy precipitation across various regions of peninsular Malaysia. |
Белковая коагуляция, вызванная электрическими и тепловыми повреждениями, отбеливает хрусталик. |
The protein coagulation caused by electric and heat injuries whitens the lens. |
У людей с идиопатической генерализованной эпилепсией вызванная к-комплексом синхронизация может вызвать Спайк-и-волновые разряды. |
In individuals with idiopathic generalized epilepsy, K-complex induced synchronization can trigger spike-and-wave discharges. |
Горечь, вызванная этой катастрофой, привела французскую армию к переломному моменту—полю уже достаточно пострадали. |
The bitterness created by this disaster led the French army to its breaking point—the poilus had suffered enough. |
Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии. |
One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting. |
Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную. |
When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand. |
Зуд пекаря-это кожная реакция, вызванная укусами мучного клеща Acarus siro. |
Baker's itch is a cutaneous reaction caused by bites of Acarus siro, the flour mite. |
Подъем применяется в тех случаях, когда прямое травление конструкционного материала оказало бы нежелательное воздействие на нижележащий слой. |
Lift-off is applied in cases where a direct etching of structural material would have undesirable effects on the layer below. |
Позднее он заявил, что утрата доверия к правительству, вызванная Вьетнамом, в конце концов позволила начать честный разговор о событиях, подобных Дрездену. |
He later stated that the loss of confidence in government that Vietnam caused finally allowed for an honest conversation regarding events like Dresden. |
Радужность, вызванная тонкопленочной интерференцией, является широко наблюдаемым явлением в природе и встречается у различных растений и животных. |
Iridescence caused by thin-film interference is a commonly observed phenomenon in nature, being found in a variety of plants and animals. |
Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ. |
In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients. |
Позже блэмпиед описал свой метод работы с цинком для травления и медью для сухой точки в трактате Эрнеста Стивена Ламсдена искусство травления, опубликованном в 1925 году. |
Blampied later recorded his method of working on zinc for etching and copper for drypoint in Ernest Stephen Lumsden's treatise The Art of Etching, published in 1925. |
Эти материалы представляют особый интерес, поскольку магнитная реакция имеет тенденцию быть более быстрой и эффективной, чем реакция, вызванная температурой. |
These materials are of particular interest as the magnetic response tends to be faster and more efficient than temperature-induced responses. |
SSNTD дешевы и удобны, но они нуждаются в химическом травлении и сканировании под микроскопом. |
SSNTD are cheap and handy but they need chemical etching and microscope scanning. |
Оползень - это одна из форм потери массы, вызванная гравитацией и неустойчивостью склона. |
Landslide is one form of mass wasting caused by gravity and slope instability. |
Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье. |
The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health. |
Химический фрезерование является примером специального процесса, который удаляет излишки материала с помощью травления химических веществ и маскирующих химических веществ. |
Chemical milling is an example of a specialty process that removes excess material by the use of etching chemicals and masking chemicals. |
Такая равновесная неоднородность, вызванная внешними силами, не возникает при интенсивной переменной температуре. |
Such equilibrium inhomogeneity, induced by external forces, does not occur for the intensive variable temperature. |
В выбегающей канавке есть текстовое травление. |
In the run-out groove, there is a text etching. |
Короткая острая боль, вызванная стимулятором. |
Short sharp pain due to a stimulant. |
Например, кома, вызванная диффузным метаболическим процессом, таким как гипогликемия, может привести к структурной коме, если она не будет устранена. |
For instance, coma induced by a diffuse metabolic process, such as hypoglycemia, can result in a structural coma if it is not resolved. |
Публичная сенсация, вызванная Романом Алека, настолько оскорбила школу, что Эвелин уже не могла туда ходить. |
The public sensation caused by Alec's novel so offended the school that it became impossible for Evelyn to go there. |
В некоторых операциях по отделке металла было показано, что взрыв льда превосходит обычное кислотное травление. |
In some metal finishing operations, ice blast has been shown to be superior to conventional acid pickling. |
Генетическое расстройство - это проблема со здоровьем, вызванная одним или несколькими отклонениями в геноме. |
A genetic disorder is a health problem caused by one or more abnormalities in the genome. |
Аморфосинтез - это потеря восприятия на одной стороне тела, вызванная поражением теменной доли. |
Amorphosynthesis is a loss of perception on one side of the body caused by a lesion in the parietal lobe. |
Вызванная им нехватка продовольствия, вероятно, способствовала смерти Хадиджи. |
The food shortage that it caused probably contributed towards Khadija's death. |
Основной процесс, обычно используемый сегодня, называется плазменным травлением. |
The main process typically used today is called plasma etching. |
Плазменное травление обычно включает в себя травильный газ, нагнетаемый в камеру низкого давления для создания плазмы. |
Plasma etching usually involves an etch gas pumped in a low-pressure chamber to create plasma. |
Распространенной причиной является вызванная шумом потеря слуха. |
A common cause is noise-induced hearing loss. |
Амебная язва кишечника, вызванная E. histolytica. |
Amoebic intestinal ulcer caused by E. histolytica. |
Но неуверенность, вызванная этими соображениями, оптическими иллюзиями, заблуждениями, заблуждениями и т. д. |
But the uncertainty aroused by these considerations, by optical illusions, misperceptions, delusions, etc. |
Рана на коре, вызванная обрезкой, насекомыми, плохими углами ветвей или естественными трещинами и трещинами, заставляет сок сочиться из раны. |
A wound to the bark, caused by pruning, insects, poor branch angles or natural cracks and splits, causes sap to ooze from the wound. |
Это происходит потому, что исходная нервная активность, вызванная первым сигналом, уменьшается за счет нервной активности другого звука. |
This happens because the original neural activity caused by the first signal is reduced by the neural activity of the other sound. |
Тем не менее, вызванная дождем коррозия несущих балок все еще угрожает целостности саркофага. |
Nonetheless, the rain-induced corrosion of supporting beams still threatens the sarcophagus' integrity. |
Правящая машина создавала параллельные прямые или волнистые линии очень близко друг к другу, как правило, для использования с травлением. |
The ruling machine created parallel straight or wavy lines very close together, usually for use with etching. |
Миграция, вызванная изменением климата, является весьма сложной проблемой, которую необходимо понимать как часть глобальной динамики миграции. |
Climate-induced migration is a highly complex issue which needs to be understood as part of global migration dynamics. |
Штормовая волна, вызванная либо тропическим циклоном, либо внетропическим циклоном, попадает в эту категорию. |
A storm surge, from either a tropical cyclone or an extratropical cyclone, falls within this category. |
Она включает в себя процессы педипланации и травления, которые приводят к образованию плоских поверхностей, известных как пенепланы. |
Feminists such as Mary Wollstonecraft, Judith Sargent Murray, and Frances Wright advocated for women's full political inclusion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызванная травлением хрупкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызванная травлением хрупкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызванная, травлением, хрупкость . Также, к фразе «вызванная травлением хрупкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.