Вызов из прикладной программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation
вызов актера - curtain call
избирательный вызов по линии коллективного пользования - party line ringing
проверочный вызов - test call
замедленный вызов - delayed call
полученный вызов факсов - received fax call
транзитный вызов - tandem call
явный вызов - explicit call
внешний входящий вызов - external inbound call
внешний входящий голосовой вызов - external inbound voice call
оплаченный вызов - collect call
Синонимы к вызов: вызов, повестка, вызов духов, заклинание, приглашение, требование, неповиновение, перекличка, призыв, воззвание
Значение вызов: Требование, приглашение явиться куда-н..
расходование топлива из баков - use of the fuel from the tanks
отливка из сталистого чугуна - semisteel casting
изымать из оборота - withdraw from circulation
набивка из металлической ткани и сурика - red-lead and gauze packing
лярд из свиной жировой обрези - cutting lard
выпускать из тюрьмы под залог - release on bail
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - combined sewer overflow
запрещать увольнение из расположения части - confine to limits
выводить из зацепления - throw out of gear
масло из березовых почек - birch bud oil
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
бакалавр прикладной психологии - bachelor of arts in applied psychology
прикладной программист - application programmer
диплом по прикладной лингвистике - diploma in applied linguistics
клиентский прикладной программный интерфейс - client application programming interface
международная ассоциация теоретической и прикладной лимнологии - International Association of Theoretical and Applied Limnology
прикладной объект системного управления - system management application entity
прикладной протокол - application protocol
прикладной час - component hour
ассоциация теоретической и прикладной лимнологии - association of theoretical and applied limnology
магистр прикладной математики - master of applied mathematical sciences
Синонимы к прикладной: прикладной, приложенный, экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, экономный, экономичный, инженерный
Значение прикладной: Имеющий чисто практическое значение, не теоретический.
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа устойчивого развития - sustainability programme
всеобъемлющая программа - comprehensive programme
лицензионная программа - license program
пенсионная программа - pension plan
программа продленного дня - after-school programme
программа автоматизации полевых наблюдений и обслуживания - automation of field operations and services program
подготовительная программа - preparatory program
программа буровых работ - boring program
программа проверки опечаток - spelling chequer
программа управления передачей данных в сети - net data mover
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
Традиционные прикладные программы в операционных системах IBM mainframe не имеют стандартных входных и выходных потоков, позволяющих перенаправление или конвейер. |
Traditional application programs on IBM mainframe operating systems have no standard input and output streams to allow redirection or piping. |
Прикладная программа, разработанная для обслуживания регистра, обеспечивает эффективное внесение изменений и поправок в данные регистра. |
The programme application developed for servicing register enables efficient introduction of changes and amendments to the register's data. |
Родительский раздел создает дочерние разделы с помощью API hypercall, который является интерфейсом прикладного программирования, предоставляемым Hyper-V. |
Thoreau was strongly influenced by the moral reformers of his time, and this may have instilled anxiety and guilt over sexual desire. |
Этот метод вдохновил прикладное программное обеспечение для нескольких платформ. |
The technique has inspired application software for several platforms. |
Различные прикладные программы, пользовательские интерфейсы и операционные системы используют различные комбинации клавиш управления для различных целей. |
Different application programs, user interfaces, and operating systems use the various control key combinations for different purposes. |
Коллективное существительное прикладное программное обеспечение относится ко всем приложениям в совокупности. |
The collective noun application software refers to all applications collectively. |
Прикладное программное обеспечение, вместе с топологией системы и программным обеспечением ввода в эксплуатацию, загружается на устройства через компонент системного интерфейса. |
Application software, together with system topology and commissioning software, is loaded onto the devices via a system interface component. |
Это поддерживает аппаратно-независимую разработку и использование прикладного программного обеспечения. |
This supports hardware-independent development and usage of application software. |
Эти данные могут также включать прикладное и операционное программное обеспечение, иногда упакованное и архивированное в сжатых форматах. |
This data may also include application and operating-system software, sometimes packaged and archived in compressed formats. |
Прикладное программное обеспечение Microsoft также демонстрирует блокировку за счет использования собственных форматов файлов. |
Microsoft's application software also exhibits lock-in through the use of proprietary file formats. |
По умолчанию «Компас» работает с твиттером, но он также совместим с интерфейсом прикладных программ (API), который позволяет подключить этот инструмент к любому онлайн-форуму. |
Compass works with Twitter out of the box, but it also comes with an API, or application programming interface, that lets you plug it into other online forums. |
Из-за воспринимаемой ценности эволюции в прикладных программах были некоторые выражения поддержки эволюции со стороны корпораций. |
Because of the perceived value of evolution in applications, there have been some expressions of support for evolution on the part of corporations. |
Прикладное программное обеспечение также можно рассматривать как горизонтальное или вертикальное. |
Application software can also be seen as being either horizontal or vertical. |
Распространение транзакций прозрачно для прикладных программ. |
Transaction propagation is transparent to application programs. |
Гораздо более старые прикладные программы обработки текстов Mac, такие как MacWrite и WriteNow, также могли просматривать, редактировать и сохранять RTF-файлы. |
Much older Mac word processing application programs such as MacWrite and WriteNow were able to view, edit, and save RTF files as well. |
Сокращение времени простоя прикладных программ и систем в результате неотработанной интеграции. |
Reduced downtime of applications and systems due to untested integration. |
Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения. |
Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file. |
Большинство современных операционных систем используют уровень 0 для ядра/исполнителя и уровень 3 для прикладных программ. |
Most modern operating systems use level 0 for the kernel/executive, and use level 3 for application programs. |
антимонопольное разбирательство было связано с тем, является ли веб-браузер Microsoft Internet Explorer частью операционной системы Windows или отдельной частью прикладного программного обеспечения. |
antitrust trial was whether Microsoft's Internet Explorer web browser was part of its Windows operating system or a separable piece of application software. |
Позже SWS и ATM были включены в прикладную программу Apollo, но компоненты должны были запускаться отдельно, а затем стыковаться на орбите. |
Later the SWS and ATM were folded into the Apollo Applications Program, but the components were to have been launched separately, then docked in orbit. |
Она состоит из следующих трех частей: монитор, прикладные программы и интерфейсы. |
It consisted of the following three parts: the monitor, the applications, and the interfaces. |
В Онтарио, Канада, дипломы - это двух - и трехлетние академические программы после окончания средней школы, преподаваемые колледжами и институтами прикладных исследований, искусств и технологий. |
In Ontario, Canada, diplomas are two and three year academic post-secondary programs taught by colleges and institutes of applied studies, arts, and technology. |
Это не относится к прикладному программному обеспечению, входящему в состав операционных систем, таких как программный калькулятор или текстовый редактор. |
This does not include application software bundled within operating systems such as a software calculator or text editor. |
Чип Морнингстар разработал идею для государственной прикладной платформы в Государственном программном обеспечении. |
Chip Morningstar developed the idea for the State Application Framework at State Software. |
Большинство современных смартфонов имеют только меню для запуска прикладной программы камеры и экранную кнопку для активации затвора. |
Most modern smartphones only have a menu choice to start a camera application program and an on-screen button to activate the shutter. |
Реализация модельного слоя остается на конечном прикладном программисте. |
Implementation of model layer is left on the end application programmer. |
Они потребляют несколько циклов процессора на компьютере, к которому они подключены, что может замедлить работу прикладного программного обеспечения на старых компьютерах. |
They consume some CPU cycles on the computer to which they are attached, which can slow down application software on older computers. |
Эта программа предполагает оценку прикладного порядка. |
This program assumes applicative-order evaluation. |
Запись данных на диск в двух местах определенным образом является одним из методов и может быть выполнена с помощью прикладного программного обеспечения. |
Writing data to a disk in two places in a specific way is one technique and can be done by application software. |
Некоторые хакатоны фокусируются на приложениях, использующих интерфейс прикладного программирования, или API, из одной компании или источника данных. |
Some hackathons focus on applications that make use of the application programming interface, or API, from a single company or data source. |
Это задается для уровня прикладного программирования, но часто также интерпретируется как способ обработки его на аппаратном уровне. |
This is specified for the application-programming level, but often also interpreted as how to handle it at the hardware level. |
Существует множество различных и альтернативных способов классификации прикладного программного обеспечения. |
There are many different and alternative ways in order to classify application software. |
Этот подход использует копирование при записи на всех уровнях во всех программах, в том числе в прикладных программах. |
This approach uses copy-on-write at all levels in all software, including in application software. |
Обе программы присуждают степень от колледжа искусств и наук и степень от Школы инженерных и прикладных наук. |
Both programs award a degree from the College of Arts and Sciences and a degree from the School of Engineering and Applied Sciences. |
Рынок прикладного программного обеспечения для веб-почты продолжался и в 2010-е годы. |
The market for webmail application software has continued into the 2010s. |
Сотрудник на этой должности будет выступать как первый сотрудник по безопасности всех рабочих прикладных программ. |
The incumbent of the position will be the first security officer for all business applications. |
В прикладной экономике весьма распространены модели затраты-выпуск, использующие методы линейного программирования. |
In applied economics, input-output models employing linear programming methods are quite common. |
Еще более недавно сокращенная версия использовалась и для настольных прикладных программ. |
Even more recently, the shortened version is used for desktop application software as well. |
Расходы были связаны с приобретением и обслуживанием этих прикладных программ, необходимых для решения конкретных оперативных задач в дополнение к выполняемым ИМИС функциям. |
Costs have been incurred with the acquisition and maintenance of these applications, which are necessary to supplement IMIS functionality for specific operational requirements. |
Родительский раздел создает дочерние разделы с помощью API hypercall, который является интерфейсом прикладного программирования, предоставляемым Hyper-V. |
A parent partition creates child partitions using the hypercall API, which is the application programming interface exposed by Hyper-V. |
Таким образом, вычислительная техника и программирование могут быть включены в широкий спектр прикладных программ, включая автоматизацию. |
Therefore, computing and programming could be incorporated into a range of applications, including automation. |
В верхней части находится прикладной уровень, пространство для специфичных для приложения сетевых методов, используемых в программных приложениях. |
At the top is the application layer, space for the application-specific networking methods used in software applications. |
Условием вашего использования прикладной программы «Trade-through Charts» является ваше согласие со всеми разумными условиями, которые мы налагаем на их использование. |
9.11 It is a condition of your use of Trade-through Charts that you agree to any reasonable conditions that we place on its use. |
В случае увольнения разработчиков или закрытия их компании может оказаться сложным продолжить обслуживание, модернизацию или развитие приобретенной прикладной программы. |
If the developers disband or their company closes, the application may become difficult to service, upgrade or continue developing. |
Это была учебная программа, которая предлагалась для изучения прикладных искусств и наук в Кембриджском университете в 1829 году. |
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829. |
Технологический риск является неотъемлемой частью проведения коммерческих операций в режиме онлайн или при помощи специального прикладного программного обеспечения, и Клиент принимает данный риск. |
There is a technology risk inherent in trading online or via a software application and the Customer accepts that risk. |
Пользователи хотят отлаживать свою прикладную программу в условиях, имитирующих фактическую настройку их системы. |
Users want to debug their application program under conditions that imitate the actual setup of their system. |
Множество независимых программных фирм предлагали операционные системы, компиляторы для многих языков программирования и прикладные программы. |
A multitude of independent software firms offered operating systems, compilers for many programming languages, and applications. |
Эти парни координируют разработки и прикладные программы для ВМФ. |
They're the guys who coordinate the science and technology programs for the Navy. |
Однако упадок дифференциального исчисления не следует преувеличивать, поскольку дифференциальное исчисление всегда использовалось в аспирантуре и в прикладных программах. |
However, the decline of differential calculus should not be exaggerated, because differential calculus has always been used in graduate training and in applications. |
В рамках национальных программ Индии, Китая и Японии осуществлялось финансирование строительства прототипов волноэнергетических установок с номинальной мощностью 20 - 180 кВт. |
In Japan, India and China national programmes have funded the construction of wave energy power prototypes, with rated power between 20 and 180 kW. |
Что касается вовлечения общин, то одна делегация заявила, что в материалах практически не содержится упоминаний об участии детей в разработке программ. |
Regarding community participation, a delegation said that there had been little mention of children's participation in the programming process. |
Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход. |
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection. |
Оно было санкционировано правительством Японии для развития декоративно-прикладного искусства в целях поддержки экспорта, и спрос из-за рубежа расширился. |
It was sanctioned by the government of Japan for the promotion of arts and crafts to support export, and demand from overseas expanded. |
Как прикладные, так и исследовательские аспекты могли бы широко использовать компьютеры. |
Both applied and research facets could make extensive use of computers. |
Пакеты RTP создаются на прикладном уровне и передаются на транспортный уровень для доставки. |
RTP packets are created at the application layer and handed to the transport layer for delivery. |
Она включает в себя в основном курсовую работу и диссертацию или исследовательскую работу по прикладной инженерии. |
It involves mostly coursework and a thesis or research paper in applied engineering. |
Во время месяца Рамадан в 1955 году Шейх Мохаммад таки Фальсафи, популистский проповедник, начал одну из самых громких пропагандистских программ против Бахаи. |
During the month of Ramadan in 1955, Sheikh Mohammad Taqi Falsafi, a populist preacher, started one of the highest-profile anti-Baháʼí propaganda schemes. |
Все предлагаемое финансирование программ подчиняется набору стандартов, гарантирующих, что программа не будет зависеть от источника финансирования. |
All proposed funding for programming is subject to a set of standards to ensure the program is free of influence from the funding source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызов из прикладной программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызов из прикладной программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызов, из, прикладной, программы . Также, к фразе «вызов из прикладной программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
