Выигрывать пари - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выигрывать состязание - win a match
выигрывать у кого-то - gain on someone
выигрывать пользу - win favor
выигрывать конкурс - win competition
выигрывать состояние - win fortune
выигрывать часы - win watch
выигрывать титул - take title
выигрывать деньги - win a parcel over
выигрывать верховой мяч - win header
выигрывать пешку - win pawn
Синонимы к выигрывать: одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать
держать пари - bet
держащий пари - wagerer
пари на скачках - sweepstakes
платить за проигранное пари - lay down
рискованное пари - risky betting
держать пари за - bet on
Держу пари, ты - I bet you
Пари Сен-Жермен - paris saint germain
автомат для заключения пари - betting machine
заключать пари - make betting deal
Синонимы к пари: ставка, пари, предмет, человек, рельеф, баллада, положение, очертание, направление
Значение пари: Спор с условием выполнить какое-н. обязательство при проигрыше.
Would you care to came to Kasino de Pari on Saturday at 3 PM? |
|
Он заключает пари со своими друзьями, что сможет написать всю книгу за 24 часа. |
He makes a bet with his friends that he can write the entire book in 24 hours. |
Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности. |
But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed. |
See, I bet you didn't pay for that gin and tonic. |
|
I'd bet my right walnut that's a headhunter. |
|
Держу пари, мужчины постоянно влюбляются в нее. |
I bet men fall for her all the time. |
У нас предложение от Фоли Пари, но мы не можем его принять без тебя. |
We've had an offer from the Folies Paris, but we can't accept it without you. |
Держу пари, она могла бы завязать узел Австрийский проводник. |
Bet she could tie an alpine butterfly bend knot. |
Он обыкновенно весь отдавался игре и вмешивался в разговор, только когда речь заходила о лошадях или о пари. |
He attended to his game commonly and didn't much meddle with the conversation, except when it was about horses and betting. |
Держу пари, что ты не возражал бы против того, чтобы узнать ее поближе. |
Bet you'd like to find out. |
Он по-прежнему заключал пари на свой выигрыш, но теперь часто проигрывал. |
He continued to bet on his own play, but began often to fail. |
Доктор говорит, у вас сердце барахлит, но я держу пари, что оно такое же здоровое, как у меня. |
Doctor says you've got a problem with your ticker, but I would lay bets that it's as hale as mine. |
I bet that was the first time anyone ever used Scuttle it as a prayer. |
|
Держу пари, он и их обналичивал. |
Well, I'll bet he enjoyed cashing them, too. |
Идея заманчива сэр, но к сожалению леди Викхаммерсли запретила... всякого рода пари и споры в своем доме. |
The idea is an attractive one, sir. Unfortunately, Lady Wickhammersley has come down strongly against any form of betting at Twing. |
You want to bet, you frivolous fool? |
|
Мистер Макмерфи, это такое же безрассудство, как ваше пари насчет сестры. |
McMurphy, this is as foolhardy as your bet about the nurse. |
Который, держу пари, будет совпадать с этими фальшивыми зубами, что стоят у тебя. |
Which I bet is going to be a match to those fake veneers you got in there. |
Держу пари, ты будешь первым натуралистом, ступившим на ту землю. |
You'll be the first naturalist to set foot on the islands, I'll wager. |
Я особо подчеркнул, что пари отменяется, если ты встретишься с пациенткой. |
I specifically said the bet was off if you contacted the patient. |
Держу пари они вот-вот сгорят. |
I bet they're running low. |
В таком случае почему бы вам не отказаться от этого глупого пари и не заняться слежкой? |
In that case, why don't you call off this stupid bet and get up there hunt out for yourself? |
Держу пари, если бы ты не сломал эту спину ты бы показал тем пустозвонам в хот-родах. |
I bet you if you didn't have that busted back you would've shown those kooks in the hot rods. |
Поверить не могу, что ты выиграла пари. |
Can't believe you won that bet. |
Но я заключил пари по этому поводу и сказал им, что у меня есть 3 стоящих новичка из 15-ого. |
But I went to bat for you on this, told them that I had 3 rookies from 15 who was worth their time. |
Держу пари, что женщины очень напугались. |
Boy, I bet the women are shook-up. |
The girl has known about the bet from the beginning. She was playing along so Ben would win. |
|
Держу пари, что у него там есть юбка. |
He's got a bit of skirt over there, I bet. - What, him? |
Noah was quite intent on betting, which he had never done before. |
|
Какова бы ни была причина его вранья Холли, держу пари, что наш убийца та, с кем Бейли спал ранее утром. |
Whatever his reason for lying to Holly, I'm betting that our killer is whoever Bailey slept with earlier in the day. |
What are you going to do with Tu'Pari? |
|
Вы лучше охраняйте больницу, держу пари, что он обязан объявиться. |
You better cover the hospital I bet he's bound to show up |
Вообще-то, держу пари, что если бы ты захотела, ты бы могла разбить его сердце на миллион осколков. |
If you wanted to, you could break his heart into a million pieces. |
Держу пари, это сделало его популярным в финансовых кругах. |
I bet that made him popular in financial circles. |
Держу пари, много. |
Many, I'd wager. |
Держу пари, военный. |
Military, I'd wager. |
And I'm betting my life on it. |
|
Ну, держу пари другие мировые лидеры оказывают давление на Вас для контроля. |
Well, I'm betting other world leaders are pressuring you for control. |
Я держал пари, что подпалил их бакенбарды! |
I bet that singed their whiskers! |
Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом. |
Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd. |
Считается, что он идеально подходит для Пари, потому что коэффициенты, которые будут выплачены, являются просто продуктом коэффициентов для каждого поставленного исхода. |
It is considered to be ideal for parlay betting because the odds to be paid out are simply the product of the odds for each outcome wagered on. |
В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского. |
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. |
Держу пари, что многие другие принципы тектонической революции плит также недооценены. |
I'll bet a lot of the other principals in the plate tectonics revolution are also undervalued. |
В первом раунде плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2016-17 годов Пари Сен-Жермен проиграл Барселоне со счетом 4: 1. |
In the first knockout round of the 2016–17 UEFA Champions League, Paris Saint-Germain F.C. lost a 4-goal aggregate lead to FC Barcelona. |
Он часто посещал курорты богемы того времени, такие как Кафе де Пари, танцевальные залы Чарли Райта, бары Королевского театра или буфет Стутта. |
He frequented the resorts of the bohemians of the day such as Cafe de Paris, Charlie Wright's dancing-rooms, the bars of the Theatre Royal or Stutt's Buffet. |
It was then that Arbaaz confessed about his betting involvement. |
|
Все это включало в себя, по существу, исковые заявления обеих сторон и заключение пари истцом. |
All of these involved, essentially, statements of claim by both parties, and the laying down of a wager by the plaintiff. |
Двадцать дней спустя она вышла замуж за дофина в Нотр-Дам-де-Пари, и он стал королем-консортом Шотландии. |
Twenty days later, she married the Dauphin at Notre Dame de Paris, and he became king consort of Scotland. |
Ей-богу, еще больше претензий к бездоказательным источникам, держу пари. |
Golly em Gee more claims for unsubstantiated sources I bet. |
Держу пари, что половина пользователей даже не увидит этого и все равно сделает это по-старому. |
I bet half the users won't even see this and do it the old way anyway. |
Франческоли никогда не играл за Пари Сен-Жермен, а только за Расинг Клаб де Пари. |
Francescoli never played for Paris Saint Germain but for Racing Club de Paris. |
Что, конечно, совсем недавно по сравнению с примером Пари Гутенберга, который изобрел печать в нашей области. |
Which is of course recent compared to par example Gutenberg, the one who invented the printing in our area. |
Генрих-Клеман прослужил менее восьми лет в качестве месье де Пари, что было самым коротким сроком правления любой династии Сансонов. |
Henry-Clement served less than eight years as the Monsieur de Paris, the shortest duration of any of the Sanson dynasty. |
I'll bet you that at least 90% of them are wet. |
|
В намеке на историю Иова Мефистофель заключает пари с Богом за душу Фауста. |
In an allusion to the story of Job, Mephistopheles wagers with God for the soul of Faust. |
Высшее общество держало ситуацию под контролем, и они прилагали особые усилия, чтобы не подпускать к Пари сброд и криминальный элемент. |
High society was in control, and they made a special effort to keeping the riff-raff out and the criminal element away from the wagering. |
Держу пари, что немецкие евреи не слишком высокого мнения о Гитлере. |
The German Jews, I bet, didn't think too highly of Hitler. |
Стороны не только надеются выиграть от пари, но и делают ставку, чтобы продемонстрировать свою уверенность в этом вопросе. |
Not only do the parties hope to gain from the bet, they place the bet also to demonstrate their certainty about the issue. |
Он уступил пари в 1990 году после того, как данные наблюдений укрепили предположение о том, что в системе действительно существует черная дыра. |
He conceded the bet in 1990 after observational data had strengthened the case that there was indeed a black hole in the system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выигрывать пари».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выигрывать пари» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выигрывать, пари . Также, к фразе «выигрывать пари» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
