Выкурить косяк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выкурить кого-л. - smoke smb.
выкурить трубку мира - to smoke a pipe of peace
Синонимы к выкурить: прогнать, шабнуть, докурить, искурить, высмолить, скурить, выжить, изгнать, выгнать
Значение выкурить: Израсходовать курением, докурить до конца.
косяк рыбы - school of fish
косяк двери - door jamb
дверной косяк - doorjamb
косяк лошадей - drove of horses
косяк оконной рамы - cross timber
оконный косяк - post of window
большой косяк - high school
Синонимы к косяк: брус, косяк, ханжество, скошенный край, срезанный край, лицемерие, мелководье, стая, мель, множество
Значение косяк: Брус дверной или оконной рамы.
Сведем и спалим в неделю лесной косяк, которого хватило бы на целый год более совестливого хозяйничанья. |
In a week we'll cut and burn a whole stand of trees, which would be enough for an entire year of conscientious housekeeping. |
Волоча ноги, Адам взобрался на ступеньку, потом на вторую, вошел в кухню и оперся о дверной косяк. |
Adam dragfooted up one step and then the other and supported himself in the doorway. |
Его фамилия Такер, продаёт косяк один бакс в счастливые часы, получается Так-за-Бакс. |
Well, his last name's Tucker. He sells one blunt for one dollar during happy hour, ergo One Buck Tuck. |
За время десятиминутного перерыва, объявленного после показаний Ирвинга, Босх успел выкурить целых две сигареты. |
Bosch was able to smoke two cigarettes during the ten-minute recess that followed the end of Irving's testimony. |
В бардачке был косяк. |
There was a joint in the glove compartment. |
Он разработал самодельные кляпы для рта и дверные косяки, чтобы удерживать всех пациентов и персонал внутри клиники, пока он обливает их керосином. |
He developed home made mouth gags and door jambs to restrain all patients and staff inside a clinic while he doused them with the kerosene. |
Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна. |
Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish. |
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация... |
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation. |
Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его. |
He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it. |
Он заставил себя съесть омлет в кафе на Десидерате, выпить воды и выкурить последнюю сигарету. |
He forced himself to eat an omelette in a Desiderata cafe, to drink water, to smoke the last of his cigarettes. |
И расщепленный косяк не давал двери закрыться до конца. |
The tangle of broken lock and splinters wouldn't allow the door to close all the way. |
Она прислонилась к косяку входной двери и уставилась на пришельца. |
She leaned against the entrance and stared at the intruder. |
Ей показалось, будто она плыла сквозь косяк крохотных светящихся рыбешек. |
She felt she swam through a school of tiny glowing fish. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
Если вы плюнете на тротуар, свернете косяк, выглядите грязно, мне все равно, вы проведете ночь в камере. |
So you spit on the sidewalk, you roll a joint, you got a hair out of place, I don't care, you are spending the night in lockup. |
Поль собирался выкурить трубочку и прочитать на сон грядущий очередную главу Саги о Форсайтах. |
He thought of smoking a pipe and reading another chapter of the Forsyte Saga before going to bed. |
Например... нарик называет... забычкованный косяк... тараканом... потому что... он похож на стрёмного таракана. |
For example... a dope fiend... refers to the reefer butt... as a roach... because... it resembles a cockroach. |
ln the cab on the way over Steve blazed up a doobie. |
|
Первыми выглянули наличники окон; несколько ночей спустя - дверные косяки; потом ступеньки крылечек, которые вели прямо в грязно-белое месиво. |
Window frames had crept into sight; a few nights later the archways of doors; then stairways that led down into the dirty whiteness. |
I like a man who carries a one-hitter. |
|
Вот чему сигналит Косяк Гармонии. |
That's what Harmony Shoal is signalling to. |
Нак, ты работаешь как машина. Быстро, без косяков и всяких соплей. |
The way you work, Nuck, you're like a machine... clean, fast, totally devoid of any emotion. |
С моего последнего косяка прошло два года, семь месяцев и три дня. |
It's been two years, seven months and three days since my last slip-up. |
Oratory should blow the doors off the place. |
|
Мистер Лоренс, правьте под ветер, ведите нас прямо на косяк. |
Mr. Lawrence, take us leeward, head us straight for the school. |
Косяк, который я собираюсь скрутить, требует особого умения. |
The joint I'm about to roll requires a craftsman. |
На косяках окон, в клетках, пронизанных солнцем, играли мои птицы: щебетали весёлые, ручные чижи, скрипели снегири, заливался щегол. |
Hanging against the window-frame in cages, my birds played in the sunshine: the tame siskins chirped gaily, the robins uttered their sharp, shrill twitter, and the goldfinch took a bath. |
На месте KFC теперь открылся магазин, и там мне сказали, что нужно направление от врача, чтобы купить косяк. |
There's a shop that opened in the old KFC And they said I need a doctor's referral to buy weed. |
Я собираюсь выкурить свою последнюю сигарету и успеть вскочить в тот знаменитый поезд. |
I'm going to smoke my last cigarette and leave to take that famous train. |
Я имею ввиду, в настоящее время косяки анчоусов используются в основном для... |
I mean, the anchovy shoals are being used now principally for... |
Как насчет сотрудничества с этим косяком? |
In the meantime, how about we collaborate on this L? |
И, если их скоро не выкурить, они станут одномерными. |
And if they're not smoked soon, they'll go one-dimensional. |
И я думаю, они были волшебными, потому что как-то раз я пришла домой, а они соорудили такой огромный косяк... |
And I'm pretty sure they're witches because, this one time, I went over to the house and they were making this big pot of... |
Spit out the bong water and hold down that damn button! |
|
Then he takes off his fur hat and knocks it against the door. |
|
We've sent Bob and Trishia Turner to smoke them out. |
|
Выкурить преступника из логова, заставив его думать, что мы охотимся на него. |
You smoke out the perp by making them think you're onto them. |
All this trying to smoke us out. |
|
Хочешь выкурить меня отсюда! |
You wanna smoke me out of here! |
Philip went into the garden to smoke his pipe. |
|
Косяк Гармонии захватывает ваш мир уже пять лет. |
Harmony Shoal have been conquering your world for five years. |
Мое тело оставалось здесь, в кресле, и, как это ни грустно, успело выпить за день два больших кофейника и выкурить невероятное количество табака. |
My body has remained in this armchair and has, I regret to observe, consumed in my absence two large pots of coffee and an incredible amount of tobacco. |
Я собирался выкурить косяк с одним из посудомойщиков. |
You know, I was gonna blaze up -with one of the dishwashers. |
Я прихожу в парикмахерскую и сажусь в кресло. Мой парикмахер размахивает ножницами и одновременно курит косяк. |
You know, I went to the barbershop, sat down in the chair and the barber picked up a pair of scissors and lit up a joint at the same time. |
Потому что ты прикольный дядя, который любит забивать косяки, и рассказывать ему и его сестре что пить - это нормально, ведь тебе наплевать! |
Because you're the fun uncle who likes to smokes weed, and tell him and his sister... Okay that it's okay to drink because you don't give a damn! |
То она видела его смуглого братца - тот стоял, прислонившись к косяку, и смеялся. |
And she saw his dark brother leaning against the door and laughing. |
Вчера Двайт нашел косяк на парковочной площадке. |
So, yesterday, Dwight found half a joint in the parking lot. |
невероятно, что человек может скручивать такие опрятные небольшие косяки. |
It's incredible that a human being could make such neat little joints. |
Когда в последний раз ты курил косяк на детском дне рождения? |
When was the last time you smoked a joint at a children's birthday party? |
При курении кокаин иногда сочетается с другими наркотиками, такими как каннабис, часто свернутый в косяк или тупой. |
When smoked, cocaine is sometimes combined with other drugs, such as cannabis, often rolled into a joint or blunt. |
Некоторые зарубки на косяках могли указывать на то, что деревянные балки также использовались для укрепления защелки. |
Some notches on the jambs could indicate that wooden beams were also employed to strengthen the latch. |
В середине сожжения негр попросил выкурить трубку и курил ее, как будто ничего не происходило, пока его продолжали сжигать заживо. |
Halfway through the burning, the Negro asked to smoke a pipe and smoked it like nothing was happening while he continued to be burned alive. |
Эй, иногда, когда я сворачиваю косяк, и я считаю себя довольно экспертом в этой области, бумага не катится гладко, она прилипает и с ней трудно справиться. |
Hey sometimes when I'm rolling up a joint, and I consider myself quite the expert in the field, the paper doesn't roll smoothly, it sticks and is hard to handle. |
Ближе к концу видео Трей снимает рубашку, в то время как его модель Созвездие и любовный интерес Таня Генри охлаждается и курит косяк. |
Toward the end of the video, Trey takes off his shirt, while his model co-star and love interest Tanya Henry is chilling and smoking a joint. |
Как и другие индуистские храмы, это было открытое строение без каких-либо признаков косяков. |
Like other Hindu temples, this was an open structure without evidence of jambs. |
Некоторые районы могут похвастаться огромными косяками рыб и регулярными наблюдениями акул, таких как воббегонги. |
Some areas boast enormous schools of fish and regular sightings of sharks, such as wobbegongs. |
Другие виды использования в Древнем Египте включают колонны, дверные перемычки, пороги, косяки, а также облицовку стен и полов. |
Other uses in Ancient Egypt include columns, door lintels, sills, jambs, and wall and floor veneer. |
Ожидаемых богатых косяков рыбы обнаружено не было. |
The expected rich schools of fish were not found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выкурить косяк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выкурить косяк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выкурить, косяк . Также, к фразе «выкурить косяк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
