Выполнения вычислений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
среда выполнения - execute environment
Миссия выполнена - mission accomplished
в выполнении нашей миссии - in fulfilling our mission
Запрос на выполнение - request for performance
продолжить выполнение задачи - carry on the mission
планирование и выполнение проектов - the planning and execution of projects
среднее выполнение - mean fulfillment
с выполнением работ - with work performance
награждение и выполнение - rewarding and fulfilling
осуществлять выполнение - implement compliance
Синонимы к выполнения: достижения, завершения, исполнения, реализации
данное вычисление - present calculation
вычисленные рудные запасы - inferred ores
адиабатические квантовые вычисления - adiabatic quantum computation
мягкие вычисления - soft Computing
вычисление в реальном (масштабе) времени - real-time computation
вычисленное значение функции - evaluated function
вычисленное метод - computed method
в вычислении - in the computation
последовательное вычисление - serial computation
тригонометрические вычисления - trigonometrical calculations
Синонимы к вычислений: просчитывающий, рассчитывающий, подсчитывающий, высчитывающий, интерполирующий
Ни развитая техника, ни биологическая эволюция не нужны для выполнения вычислений любой сложности, достаточно того, что и так происходит повсеместно. |
It doesn't take lots of technology or biological evolution to be able to do arbitrary computation; just something that happens, naturally, all over the place. |
Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется. |
My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run. |
Матричная производная является удобной нотацией для отслеживания частных производных при выполнении вычислений. |
The matrix derivative is a convenient notation for keeping track of partial derivatives for doing calculations. |
На этапе выполнения происходит фактическое вычисление. |
The Execute stage is where the actual computation occurs. |
Широкая цель IE состоит в том, чтобы позволить вычислениям быть выполненными на ранее неструктурированных данных. |
A broad goal of IE is to allow computation to be done on the previously unstructured data. |
Парадигма плоского пространства-времени оказывается особенно удобной при выполнении приближенных вычислений в слабых полях. |
The flat spacetime paradigm turns out to be especially convenient when performing approximate calculations in weak fields. |
Повсеместные вычисления-это концепция использования небольших подключенных к интернету и недорогих компьютеров для автоматизированного выполнения повседневных функций. |
Ubiquitous computing is the concept of using small internet connected and inexpensive computers to help with everyday functions in an automated fashion. |
Позже стало ясно, что компьютерам можно найти более широкое применение, чем просто быстрое выполнение повторяющихся вычислений. |
Only later did it become clear that the computer was good for much more than repetitive calculations at high speed. |
Джон Нейпир в 1617 году описал систему, которую он назвал арифметикой местоположения для выполнения двоичных вычислений с использованием непозиционного представления буквами. |
John Napier in 1617 described a system he called location arithmetic for doing binary calculations using a non-positional representation by letters. |
Существует много вычислений, выполненных с использованием квантовых методов ab-initio, применяемых к фуллеренам. |
There are many calculations that have been done using ab-initio Quantum Methods applied to fullerenes. |
Значение, соответствующее номерному предложению, может быть вычислено как часть выполнения протокола Paxos, но это не обязательно. |
The value corresponding to a numbered proposal can be computed as part of running the Paxos protocol, but need not be. |
Кипу инков представлял собой систему цветных узловатых Шнуров, используемых для записи числовых данных, подобно усовершенствованным счетным палочкам – но не используемых для выполнения вычислений. |
The quipu of the Incas was a system of colored knotted cords used to record numerical data, like advanced tally sticks – but not used to perform calculations. |
Любое логическое вычисление, выполненное в согласованном режиме в базе данных, называется транзакцией. |
Any logical calculation done in a consistent mode in a database is known as a transaction. |
Быстрые преобразования Фурье - это численные алгоритмы, используемые компьютерами для выполнения вычислений DFT. |
Fast Fourier transforms are numerical algorithms used by computers to perform DFT calculations. |
This computation can be done in a split second. |
|
Научившись вычислять с помощью счетов, можно улучшить свои умственные вычисления, которые становятся более быстрыми и точными при выполнении вычислений большого числа. |
By learning how to calculate with abacus, one can improve one's mental calculation which becomes faster and more accurate in doing large number calculations. |
Ошибка внутри инструмента может быть вычислена, и инструмент может быть изменен или любая выполненная работа скорректирована для этой ошибки. |
The error within the tool can be calculated and the tool may be able to be altered or any work done adjusted for this error. |
Да, я была одним из субконтракторов, нанятых для выполнения вычислений. |
Yes, I was one of the subcontractors hired to do computation work. |
Байесовская интерпретация предоставляет стандартный набор процедур и формул для выполнения этого вычисления. |
The Bayesian interpretation provides a standard set of procedures and formulae to perform this calculation. |
Парадигма потоковой обработки упрощает параллельное программное и аппаратное обеспечение, ограничивая параллельные вычисления, которые могут быть выполнены. |
The stream processing paradigm simplifies parallel software and hardware by restricting the parallel computation that can be performed. |
Программы пользовательского пространства могут использовать DRM API для управления графическим процессором для выполнения аппаратно ускоренного 3D-рендеринга и декодирования видео, а также вычисления GPGPU. |
User-space programs can use the DRM API to command the GPU to do hardware-accelerated 3D rendering and video decoding as well as GPGPU computing. |
Таким образом, вычисление расстояния в квадрате Евклидовой метрики для вычисления метрики ветви может быть выполнено с помощью простой операции сложения/вычитания. |
Thus, the squared Euclidean metric distance calculation to compute the branch metric may be performed with a simple add/subtract operation. |
Также можно использовать так называемый вычислительный шейдер для выполнения любых вычислений вне отображения графики на графическом процессоре. |
It is also possible to use a so-called compute-shader to perform any calculations off the display of a graphic on the GPU. |
Однако они часто пригодятся при выполнении вычислений, минуя беспорядок. |
However, they frequently come in handy when performing calculations, by bypassing clutter. |
Блум-фильтры могут быть организованы в распределенные структуры данных для выполнения полностью децентрализованных вычислений агрегатных функций. |
Bloom filters can be organized in distributed data structures to perform fully decentralized computations of aggregate functions. |
Электронный калькулятор-это, как правило, портативное электронное устройство, используемое для выполнения вычислений, начиная от элементарной арифметики и заканчивая сложной математикой. |
An electronic calculator is typically a portable electronic device used to perform calculations, ranging from basic arithmetic to complex mathematics. |
Первая причина заключается в том, что обратным польским калькуляторам не нужно заключать выражения в скобки, поэтому для выполнения типичных вычислений требуется вводить меньше операций. |
The first reason is that reverse Polish calculators do not need expressions to be parenthesized, so fewer operations need to be entered to perform typical calculations. |
Последняя ссылка включает исходный код базовой программы для выполнения вычислений. |
The latter reference includes source code for a BASIC program to perform the calculations. |
Альтернативное совпадение шунтов может быть вычислено после выполнения преобразования диаграммы Смита от нормированного импеданса до нормированного допуска. |
An alternative shunt match could be calculated after performing a Smith chart transformation from normalised impedance to normalised admittance. |
Путаница часто заметна наблюдателям, поскольку те, у кого есть DT, будут иметь проблемы с формированием простых предложений или выполнением основных логических вычислений. |
Confusion is often noticeable to onlookers as those with DT will have trouble forming simple sentences or making basic logical calculations. |
Для выполнения этого теста может быть проверено эмпирическое правило или обратное вычисление огибающей. |
A rule-of-thumb or back-of-the-envelope calculation may be checked to perform the test. |
Оптимальные значения переменных решения могут быть восстановлены, одно за другим, путем отслеживания уже выполненных вычислений. |
The optimal values of the decision variables can be recovered, one by one, by tracking back the calculations already performed. |
Это - возможность программировать неживую и живую материю на изменение формы и свойств и даже на выполнение вычислений без использования кремниевых устройств. |
And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon-based matter. |
Два эквивалентных метода для выполнения таких вычислений объясняются и сравниваются в режиме онлайн. |
Two equivalent methods for performing such calculations are explained and compared online. |
Сервер выполняет большую часть работы, которая может включать запуск программных программ, выполнение вычислений и хранение данных. |
The server does most of the work, which can include launching software programs, performing calculations, and storing data. |
Символическое разложение Холески может быть использовано для вычисления наихудшего возможного заполнения перед выполнением фактического разложения Холески. |
The symbolic Cholesky decomposition can be used to calculate the worst possible fill-in before doing the actual Cholesky decomposition. |
Постоянное сворачивание - это процесс распознавания и оценки постоянных выражений во время компиляции, а не вычисления их во время выполнения. |
Constant folding is the process of recognizing and evaluating constant expressions at compile time rather than computing them at runtime. |
Затем мы можем вырезать несколько листьев и использовать параллельные вычисления, чтобы ускорить выполнение этого метода! |
Then we can cut some leaves and use parallel computing to expedite the running of this method! |
В теории вычислительного обучения вычисление считается осуществимым, если оно может быть выполнено за полиномиальное время. |
In computational learning theory, a computation is considered feasible if it can be done in polynomial time. |
Этот подход использует ксерокс и прозрачные листы для выполнения вычислений. |
This approach uses a Xerox machine and transparent sheets for performing computations. |
Выполнение этого вычисления в пространстве Лапласа превращает свертку в умножение; последнее легче решить из-за его алгебраической формы. |
Performing this calculation in Laplace space turns the convolution into a multiplication; the latter being easier to solve because of its algebraic form. |
But quantum computing could change the world. |
|
Их нумерологии... вычислении чисел, которые управляют их жизнями... в 13 различных категориях. |
Their numerology... a calculation of numbers that rule their lives... in 13 different categories. |
Некоторые вычисления. |
Some calculations I've been doing. |
Вычисления и графики. |
'Calculations and graphs. |
Числа в левом столбце дают выбор между этим числом или нулем, который будет использоваться для вычитания на этом этапе вычисления. |
The numbers in the left column gives the option between that number or zero to be used for subtraction at that stage of computation. |
Каждая из позиций массива k, вычисленных с помощью хэш-функций, равна 1 с вероятностью, указанной выше. |
Each of the k array positions computed by the hash functions is 1 with a probability as above. |
Операционализация обратная связь саморефлексия целенаправленная системная динамика сенсорика энтропия кибернетика Аутопоэзис теория информации теория вычислений. |
Operationalization Feedback Self-reference Goal-oriented System dynamics Sensemaking Entropy Cybernetics Autopoiesis Information theory Computation theory. |
Более прямой метод, однако, заключается в простом вычислении следа, то есть суммы диагональных элементов матрицы вращения. |
A more direct method, however, is to simply calculate the trace, i.e., the sum of the diagonal elements of the rotation matrix. |
Некоторые наручные часы, предназначенные для использования в авиации, все еще имеют шкалы логарифмической линейки, позволяющие быстро производить вычисления. |
Some wrist watches designed for aviation use still feature slide rule scales to permit quick calculations. |
Более сложные вычисления обычно могут быть разбиты на более простые этапы или обрабатываться непосредственно с одним из семейств предварительных зарядов. |
More complex computations can generally be broken up into simpler stages or handled directly with one of the pre-charge families. |
Существуют формулы для вычисления припуска, которые приведут к различным прочностям подгонки, таким как свободная посадка, легкая посадка с натягом и посадка с натягом. |
Formulas exist to compute allowance that will result in various strengths of fit such as loose fit, light interference fit, and interference fit. |
Считалось, что сверточные коды могут быть декодированы с произвольным качеством за счет вычислений и задержек. |
It was thought that convolutional codes could be decoded with arbitrary quality at the expense of computation and delay. |
Более сложные логарифмические правила позволяют выполнять другие вычисления, такие как квадратные корни, экспоненты, логарифмы и тригонометрические функции. |
More elaborate slide rules allow other calculations, such as square roots, exponentials, logarithms, and trigonometric functions. |
Коррекция множественного тестирования относится к повторному вычислению вероятностей, полученных из статистического теста, который был повторен несколько раз. |
Multiple testing correction refers to re-calculating probabilities obtained from a statistical test which was repeated multiple times. |
Для целей вычисления контрольной суммы значение поля контрольной суммы равно нулю. |
For purposes of computing the checksum, the value of the checksum field is zero. |
Одна из важных причин заключается в том, что этот формат информации облегчает необходимый вывод, поскольку он упрощает необходимые вычисления. |
One important reason is that this information format facilitates the required inference because it simplifies the necessary calculations. |
Таким образом, наблюдаемые углы падения могут быть использованы для вычисления направления и скорости черенковского радиационного заряда. |
Hence, observed angles of incidence can be used to compute the direction and speed of a Cherenkov radiation-producing charge. |
Он также известен как альтернативные вычисления. |
It is also known as alternative computing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнения вычислений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнения вычислений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнения, вычислений . Также, к фразе «выполнения вычислений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.