Высокий процент случаев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий авторитет - high authority
занимающий высокий пост или положение - occupying a high position or status
высокий риск - higher risk
высокий расход топлива - high-fuel consumption
а такой высокий - a such high
высокий выход муки - long-flour extraction
высокий доход домохозяйства - higher household income
высокий конец блока - high end unit
высокий наклон - high inclination
высокий стул - high chair
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: interest, percent, percentage, rate, interest rate
сокращение: pct., p.c.
учетная процентная ставка - accounting rate of interest
относительно высокий процент - a relatively high percentage
ценная бумага с высокой ставкой процента - high-interest security
5-го процентиля женщина - 5th percentile female
был высокий процент - there was a high percentage
установленная законом процентная ставка - legal interest rate
какой процент населения - what percentage of the population
процент прибыли - profit percentage
ростовщическая процентная ставка - usurious rate of interest
около 99,8 процента - about 99,8 percent
Синонимы к процент: интерес, рост, доля, доход, франшиза, дивиденд, дисконт, плата, вознаграждение, рента
Значение процент: Сотая доля числа, принимаемого за целое (обозначается знаком %).
тринадцать загадочных случаев - thirteen problems
перестрахование от несчастных случаев в поездке - travel accidents reinsurance
большинство несчастных случаев - most accidents
в значительном числе случаев - in a significant number of cases
в предотвращении несчастных случаев - in a to prevent accidents
данные по числу случаев - case-based data
случаев вы не - cases you do not
что в ряде случаев - that in several cases
подавляющее большинство случаев - the vast majority of cases
ни в одном из этих случаев - in none of these cases
В Италии высокий процент безработицы среди женщин, имеющих соответствующие дипломы или лицензии, а в стране не хватает 100 тыс. санитаров. |
There is a high rate of unemployment among women who have a diploma or university degree, and there is a national shortfall of 100,000 health workers. |
Каймак имеет высокий процент молочного жира, обычно около 60%. |
Kaymak has a high percentage of milk fat, typically about 60%. |
В десятиэтажном госпитале королевы Елизаветы в Кота-Кинабалу содержался высокий процент хлорида, вызывающего раннюю неудачу. |
The ten-storey Queen Elizabeth hospital in Kota Kinabalu contained a high percentage of chloride causing early failure. |
В России самый высокий процент выпускников колледжей и высших учебных заведений в мире-54%. |
Russia has the most college-level or higher graduates in terms of percentage of population in the world, at 54%. |
Понятно, что дает самый высокий процент раскрываемости в районе. |
I see what the highest detection rate in the region buys you. |
Поскольку женщины имеют более высокий процент мышечных волокон с медленным подергиванием, они могут лучше справляться с более высокими повторениями и большим объемом без чрезмерной тренировки мышц. |
Since women have a higher percentage of slow-twitch muscle fiber, they can do better with higher reps and higher volume without over training the muscle. |
Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%. |
Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%. |
Самый высокий процент грамотности в темные века был среди духовенства и монахов, которые поставляли большую часть персонала, необходимого для управления государствами Западной Европы. |
The highest percentage of literacy during the Dark Ages was among the clergy and monks who supplied much of the staff needed to administer the states of western Europe. |
Небольшой процент ВИЧ-1 инфицированных людей сохраняет высокий уровень CD4+ Т-клеток без антиретровирусной терапии. |
A small percentage of HIV-1 infected individuals retain high levels of CD4+ T-cells without antiretroviral therapy. |
Высокий процент гелей часто хрупок и не устанавливается равномерно. |
High percentage gels are often brittle and do not set evenly. |
В Сан-Франциско самый высокий процент геев и лесбиянок среди 50 крупнейших городов США-15%. |
San Francisco has the highest percentage of gay and lesbian individuals of any of the 50 largest U.S. cities, at 15%. |
Алан, вам известно, что в Техасе на душу самый высокий процент арестов в мире... включая Китай? |
Did you know Texas has the highest per capita incarceration rate in the world, including in China? |
Тем не менее, Черная смерть убила гораздо более высокий процент населения мира, чем тогда. |
However, the Black Death killed a much higher percentage of the world's then smaller population. |
Она использует очень высокий процент ресурсов мозга. |
She's using a huge percentage of her brain. |
Саморасширение имеет высокий процент успеха, оцениваемый в 75%, и обычно является первой линией лечения из-за низкой хирургической инвазивности. |
Self-dilation has a high success rate, estimated at 75%, and is usually the first-line treatment due to low surgical invasiveness. |
Он также занимает 5-е место за самый высокий процент людей в возрасте от 20 до 79 лет с диабетом. |
It is also ranked 5th for having the highest percentage of people between 20 and 79 with diabetes. |
Катетерная абляция большинства аритмий имеет высокий процент успеха. |
Catheter ablation of most arrhythmias has a high success rate. |
У него был самый высокий процент Филдинга среди шорт-стопов высшей лиги .987. |
He had the highest fielding percentage among major league shortstops, at .987. |
Высокий процент найденного там опала встречается в тонких слоях. |
A high percentage of the opal found there occurs in thin layers. |
Высокий процент людей с раком мочевого пузыря имеют тревожность и депрессию. |
A high percentage of people with bladder cancer have anxiety and depression. |
В штате Мэн самый высокий процент французских американцев среди всех штатов. |
Maine has the highest percentage of French Americans of any state. |
Висконсин имеет самый высокий процент жителей польского происхождения среди всех штатов. |
Wisconsin has the highest percentage of residents of Polish ancestry of any state. |
Несовершеннолетние имеют значительно более высокий процент ложных признаний, чем взрослые. |
Juveniles have a significantly higher rate of false confessions than do adults. |
Бруклин-Хайтс и Форт-Грин, как правило, имеют более высокий процент жителей с высшим образованием, чем в остальной части города. |
Brooklyn Heights and Fort Greene generally have a higher ratio of college-educated residents than the rest of the city. |
Инженеры могут описать почву как торф, который имеет относительно высокий процент органического материала. |
Engineers may describe a soil as peat which has a relatively high percentage of organic material. |
До этого предела процедура имеет высокий процент успеха, причем сперматозоиды извлекаются почти в 100% случаев, а подвижные сперматозоиды-в 80-90%. |
Up to this limit, the procedure has a high success rate, with sperm retrieved in nearly 100% of cases, and motile sperm in 80–90%. |
Более высокий процент U-235 в активной зоне в начале цикла позволит реактору работать в течение большего числа дней полной мощности. |
A higher percentage of U-235 in the core at the beginning of a cycle will permit the reactor to be run for a greater number of full-power days. |
Вы знаете, что в Соединенных Штатах самый высокий процент владельцев оружия среди населения... |
Do you realize the United States has the highest percentage Of civilian gun ownership... |
This was the 13th highest percentage in major league history. |
|
В 2012 году в США на долю частного страхования приходился самый высокий процент хирургических расходов. |
For hospital stays in 2012 in the United States, private insurance had the highest percentage of surgical expenditure. |
Это дорогостоящий процесс, поэтому он в основном предназначен для переработки слитков, содержащих высокий процент примесей. |
This is a high-cost process and thus mostly reserved for refining bullion containing high percentages of impurities. |
За десятилетие это самый высокий процент Американцев отметивших терроризм, хотя этот показатель остается ниже, чем 46%, зарегистрированных после террористических атак 11 сентября 2001 года. |
This is the highest percentage of Americans to mention terrorism in a decade, although it is still lower than the 46% measured after the terrorist attacks of September 11, 2001. |
Там, наверное, самый высокий процент выпускников, которые стремятся получить высшее образование за рубежом. |
It has probably the highest percentage of graduates who seek higher education abroad. |
Относительная влажность обычно выражается в процентах; более высокий процент означает, что воздушно-водяная смесь более влажная. |
Relative humidity is normally expressed as a percentage; a higher percentage means that the air-water mixture is more humid. |
We have a very high success rate in treating deviants. |
|
В 2005 году Shewanella oneidensis биологически разложила высокий процент ПХД в образцах почвы. |
In 2005, Shewanella oneidensis biodegraded a high percentage of PCBs in soil samples. |
В Бандаре процент грамотного населения самый высокий в регионе. |
Bandar still has the highest literacy rate in the region. |
При выполнении опытным электрофизиологом радиочастотная абляция имеет высокий процент успеха. |
When performed by an experienced electrophysiologist, radiofrequency ablation has a high success rate. |
Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США. |
A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city. |
Из этих левобережных регионов коммуна Сент-Эстеф использует самый высокий процент Мерло в купажах. |
Of these Left Bank regions, the commune of St-Estephe uses the highest percentage of Merlot in the blends. |
Зараженные муравьи могут содержать 100 метацеркарий, и высокий процент муравьев может быть заражен. |
] Infected ants may contain 100 metacercariae, and a high percentage of ants may be infected. |
Биомедицинская инженерия имеет самый высокий процент женщин-инженеров по сравнению с другими распространенными инженерными профессиями. |
Biomedical engineering has the highest percentage of women engineers compared to other common engineering professions. |
Однако другое исследование показало, что Штаты с более прогрессивным подоходным налогом имеют более высокий процент индивидуальных предпринимателей в своей рабочей силе. |
However, another study found that states with a more progressive personal income tax have a higher percentage of sole proprietors in their workforce. |
Более высокий процент олова в зеркале улучшил его способность отражать. |
A higher percentage of tin in the mirror improved its ability to reflect. |
За исключением Южной Каролины, где голосование было единогласным, это был самый высокий процент от любого другого штата Нижнего Юга. |
Other than in South Carolina, where the vote was unanimous, this was the highest percentage of any other state of the Lower South. |
Тяжелая нефть имеет более высокий процент соединений с более чем 60 атомами углерода и, следовательно, высокую температуру кипения и молекулярную массу. |
Heavy oil has a higher percentage of compounds with over 60 carbon atoms and hence a high boiling point and molecular weight. |
В следующих таблицах синий цвет указывает на самый высокий процент и процентные доли в пределах погрешности самого высокого значения в каждом опросе. |
In the following tables, blue indicates the highest percentage and percentages within the margin of error of the highest in each poll. |
Нация Белиз имеет самый высокий общий процент лесного покрова среди всех центральноамериканских стран. |
The nation of Belize has the highest overall percentage of forest cover of any of the Central American countries. |
Высокий процент прилова J-стада представляет значительную угрозу, включая возможность вымирания в течение нескольких десятилетий, согласно оценкам IWC population. |
The high percentage of J-stock bycatch presents a significant threat including the possibility of extinction within a few decades according to IWC population estimates. |
По крайней мере в некоторых крупных экосистемах Южной Африки исключительно высокий процент грибов весьма специфичен с точки зрения растений, с которыми они встречаются. |
In at least some major South African ecosystems, an exceptionally high percentage of fungi are highly specific in terms of the plants with which they occur. |
Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль. |
He is tall... with blue eyes and a... |
Процент выплачивается в рабочие дни |
interest is paid on business days |
И захочется получить эти деньги под невероятно низкий процент, чтобы вы могли купить новые лесопилки, новых мулов и построить новые салуны. |
You'll want me to bank you, at some incredibly low interest, so you can buy more mills and more mules and build more saloons. |
У тебя высокий показатель лимфоцитов, а также С-реактивного белка и СОЭ. |
You have a high lymphocyte count along with high CRP and ESR. |
Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях. |
It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases. |
У меня высокий уровень холестерина! |
I have high cholesterol! |
Большие гребешки вылавливаются с помощью ньюхейвенских гребешковых драг, хотя очень небольшой процент, т. е. менее 5%, собирается вручную дайверами. |
Great scallops are fished for using Newhaven scallop dredges although a very small percentage, i.e. less than 5% is gathered by hand by divers. |
Около 90% европейских евреев были убиты, и, возможно, более высокий процент цыган/синти, по мнению некоторых историков. |
Around 90% of European Jews were killed, and a possibly higher percentage of Roma/Sinti according to some historians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий процент случаев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий процент случаев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, процент, случаев . Также, к фразе «высокий процент случаев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
