Выступил против него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выступило - acted
выступить с заявлением - make a statement
выступил глава - made by the heads
выступил с докладом о - gave a presentation on
выступил с изложением - gave a presentation outlining
выступил с программной речью - delivered a keynote address
его выступить в целом - him to address the general
Саудовская Аравия выступила с заявлением - saudi arabia made a statement
хотел бы выступить в порядке осуществления - wishes to speak in exercise
согласился выступить в качестве - agreed to act as
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
высказываться против чьих-л. убеждений - to speak out against smb. convictions
против правил - against the rules
антитело против носителя - anticarrier antibody
делать выпад против кого-л. - lunging against smb.
бороться против геноцида - fight against genocide
должны действовать против - should act against
восставший против - insurgent against
Действие файла против - file action against
кажется, против - seem to be opposed
гендерное насилие против - gender-based violence against
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
у него невеста - he has a fiancee
из него выйдет хороший трубач - he will make a good trumpet-player
вы слышали от него - have you heard from him
просто хочу, чтобы от него избавиться - just want to get rid of him
не будет стоять за него - will not stand for it
я работал на него - i was working for him
налагается на него - is imposed upon him
у него большой талант - he is very gift
я хочу посмотреть на него - i want to look at it
от него требуется - was required of him
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Вам известно, что шотландцы вторглись в страну ...и не один англичанин не выступил против них. |
You know, as I do, that even as we sit here, the Scots rebels are invading this land and not an English sword is raised against them. |
Если бы я не выступил против него, меня обвинили бы в сговоре. |
If I hadn't come out against him, I'd have been accused of collusion. |
Яннарелла стал ближайшим соратником Дельджорно в мафии, но он предал Дельджорно и выступил против него перед Скарфо. |
Iannarella had become DelGiorno's closest associate in the mob, but he had betrayed DelGiorno and spoke against him to Scarfo. |
Тотальная война против России — это еще один вариант, но я еще не видел, чтобы с таким предложением выступил какой-нибудь серьезный эксперт. Нет этого и в докладе Chatham House. |
All-out war with Russia would be another option, but I have never seen a serious expert suggest it, and the authors of the Chatham House report don't, either. |
В июне 2009 года он выступил против израильского барьера на Западном берегу реки Иордан и позднее в том же году заявил о своей поддержке Марша Свободы Газы. |
In June 2009, he spoke against the Israeli West Bank barrier and, later that year, pledged his support to the Gaza Freedom March. |
Всемирный банк выступил против строительства плотины как неоправданно дорогостоящей и впоследствии прекратил свою деятельность, связанную с водоснабжением города. |
The World Bank had opposed the dam as unnecessarily expensive and subsequently ended its involvement related to water supply in the city. |
В мае 2017 года Петерсон выступил против законопроекта с-16 на слушаниях в Комитете Сената Канады по правовым и конституционным вопросам. |
In May 2017, Peterson spoke against Bill C-16 at a Canadian Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs hearing. |
Гога был также премьер-министром предшественника Бходжи II Арджуны II и выступил против царя. |
Goga was also the prime minister of Bhoja II's predecessor Arjuna II, and had turned against the king. |
Клинтон решительно выступил против этого плана, отдав предпочтение кампании дальше на север в районе Чесапикского залива. |
Clinton strongly opposed the plan, favoring a campaign farther north in the Chesapeake Bay region. |
В середине 80-х годов Reggae Report выступил против slackness, формы танцевального зала, которая была грубой и не синхронизировалась с Roots Rock Reggae. |
In the mid-'80s, Reggae Report took a stand against 'slackness,' a form of Dancehall that was raunchy and out of sync with Roots Rock Reggae. |
Он выступил инициатором Марша 1967 года против Организации Объединенных Наций в рамках антивоенного движения. |
He initiated the 1967 March on the United Nations as part of the anti-war movement. |
Они ненавидели Линкольна с тех пор, как он выступил защитником бывшего священника против епископа Чикаго. |
They hated Lincoln since he defended a former priest against the bishop of Chicago. |
Оджи Джун выступил против этого парня, у которого типа 200,000 армий и убил его отца прямо во героического сражения перед ним. |
Ogi Jun's pitted against this guy who's got like 200,000 armies and killed his father right in an epic battle in front of him. |
Обзор 2012 года также выступил против использования этих продуктов. |
A 2012 review also came out against the use of these products. |
Совсем недавно Генри Цви Лотан выступил против интерпретаций Нидерланда и Шацмана в своей книге В защиту Шребера. |
More recently, Henry Zvi Lothane has argued against the interpretations of Niederland and Schatzman in his book In Defense of Schreber. |
Но наступил день, когда чувства молодого Сиддхартхи прорвались наружу, и он открыто выступил против отца. |
A day came, when what young Siddhartha had on his mind came bursting forth, and he openly turned against his father. |
В 1917 году он выступил против создания комитета по вопросам избирательного права женщин. |
In 1917, he opposed the creation of a committee to deal with women's suffrage. |
Эддингтон выступил против эмансипации, учредил ежегодные счета, отменил подоходный налог и начал программу разоружения. |
Addington opposed emancipation, instituted annual accounts, abolished income tax and began a programme of disarmament. |
Он сделал это при поддержке партии Л'Ордр после того, как выступил против Луи Эжена Кавеньяка. |
He did this with the support of the Parti de l'Ordre after running against Louis Eugène Cavaignac. |
В конце 1924 года Сталин выступил против Каменева и Зиновьева, сняв их сторонников с ключевых постов. |
In late 1924, Stalin moved against Kamenev and Zinoviev, removing their supporters from key positions. |
Джеймс Мэдисон также выступил против позиции Южной Каролины по вопросу об аннулировании. |
James Madison also opposed South Carolina's position on nullification. |
Один ученый трактат о субботе выступил с критикой строгого Саббатаризма против Николаса Байфилда. |
A learned treatise of the Sabbath took up a criticism of strict Sabbatarianism against Nicholas Byfield. |
Это привело к тому, что режим выступил против братства, казнив лидеров Братства 9 декабря. |
This led to the regime acting against the Brotherhood, executing Brotherhood leaders on 9 December. |
Профессор Кок Норрис мог одержать победу, если бы выступил против продажи? |
Might the Professor Coke Norris have carried the day if he'd spoken against? |
Уильям Кокс выступил против посылки Прайса о том, что страна-это принципы и люди, а не само государство. |
William Coxe opposed Price's premise that one's country is principles and people, not the State itself. |
Мистер Болтон. Комитет выступил против проведения любых следующих демонстраций. |
Mr. Bolton, the committee have decided against holding any further demonstrations. |
I would argue against this extension for one simple reason. |
|
На следующий год он захватил Сомнатх и выступил в Качч против Бхимы I. В том же году Махмуд напал также на джатский народ Джуда. |
The next year, he captured Somnath and marched to Kachch against Bhima I. That same year Mahmud also attacked the Jat people of Jud. |
В прошлый раз, когда я выступил против Марии Медичи, она отправила меня в тюрьму. |
The last time I went up against Marie de Medici she threw me in prison. |
В августе 2014 года Зеленский выступил против намерения украинского Министерства культуры запретить российским артистам въезд в Украину. |
In August 2014, Zelensky spoke out against the intention of the Ukrainian Ministry of Culture to ban Russian artists from Ukraine. |
Почему ты не выступил против датчан? |
Why did you not confront these Danes? |
Генри Клинтон, начальник Корнуоллиса, решительно выступил против этого плана, полагая, что решающая конфронтация произойдет с Вашингтоном на севере. |
Henry Clinton, Cornwallis' superior, strongly opposed the plan, believing the decisive confrontations would take place with Washington in the North. |
Во время интервью с Брэдом Тором в его радиошоу Бек выступил против Дональда Трампа во время его предвыборной кампании 2016 года, сравнивая Трампа с Адольфом Гитлером. |
While interviewing Brad Thor on his radio show, Beck opposed Donald Trump during his 2016 campaign for president, comparing Trump to Adolf Hitler. |
Многие россияне хотят, чтобы их лидер решительно выступил против этого. |
Many in Russia want their leader to kick back against this. |
Кардинал Гуго Ремиремонтский, который уже порвал с папой, резко выступил против Григория. |
Cardinal Hugh of Remiremont, who had already cut ties with the Pope, spoke damningly against Gregory. |
Ну, я уже выступил против Шелдона. |
Well, I am going up against Sheldon. |
В августе 1968 года он выступил с проповедью, в которой сравнил ситуацию в Южной Африке с ситуацией в Восточном блоке, сравнив протесты против апартеида с недавней Пражской весной. |
In August 1968, he gave a sermon comparing the situation in South Africa with that in the Eastern Bloc, likening anti-apartheid protests to the recent Prague Spring. |
В 1989 году глава правительства Ганы президент Ролингс выступил с официальным заявлением против КЖПО. |
In 1989, the head of the government of Ghana, President Rawlings, issued a formal declaration against FGM. |
Дири открыл Всемирную конференцию по борьбе с КЖО в Найроби, выступил с замечательной речью и впервые опубликовал манифест Уориса-Дири против КЖО. |
Dirie opened the World Conference against FGM in Nairobi, delivered a much-noticed speech and published for the first time the Waris-Dirie Manifesto against FGM. |
Летом 1988 года интерфронт выступил против национального движения, объединившегося в Народный фронт Латвии. |
In the summer of 1988, a national movement, coalescing in the Popular Front of Latvia, was opposed by the Interfront. |
Вскоре Семен Зорич счел себя достаточно влиятельным, чтобы попытаться вытеснить самого Потемкина, и открыто выступил против Потемкина, вызвав его на дуэль. |
Soon, Semyon Zorich thought himself influential enough to attempt to supersede Potemkin himself, and openly opposed Potemkin by challenging him to a duel. |
Отец Даниэльса выступил против лорда Эскета в вопросе о билле 1914 года о самоуправлении Ирландии. |
The father of Commander Daniels was valiantly opposed to Lord Asquith in 1914, in the Irish Home Rule. |
В 2004 году он выступил против предложения Центрального банка Нигерии пересмотреть классификацию банков на крупные, средние и малые категории. |
In 2004, he opposed a proposal by the Central Bank of Nigeria to overhaul the categorization of banks into mega, medium and small categories. |
14 сентября израильский кабинет министров большинством голосов 9-1 одобрил планы по выплате компенсаций поселенцам, покинувшим Сектор Газа, против чего выступил только Зевулун Орлев из НРП. |
On September 14, the Israeli cabinet approved, by a 9–1 majority, plans to compensate settlers who left the Gaza Strip, with only the NRP's Zevulun Orlev opposing. |
Бэкон выступил против Беркли и возглавил группу, выступавшую против губернатора. |
Bacon opposed Berkeley and led a group in opposition to the governor. |
В то же время Госдепартамент США выступил против такого одобрения, опасаясь, что оно оттолкнет арабов. |
Meanwhile, the U.S. State Department opposed the endorsement fearing it would alienate Arabs. |
В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном. |
During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton. |
Поставив себя во главе воинов и вооруженных слуг, Феофил выступил против монахов, сжег их жилища и жестоко обошелся с теми, кого захватил в плен. |
Placing himself at the head of soldiers and armed servants Theophilus marched against the monks, burned their dwellings, and ill-treated those whom he captured. |
Выступил против Петрова, после того как правительство захватило его телевидение и газеты. |
Very outspoken against Petrov after the government seized his TV stations and newspapers. |
Хулагу повел свою армию сначала в Персию, где он успешно выступил против Лурсов, бухарцев и остатков династии Хорезм-шаха. |
Hulagu led his army first to Persia, where he successfully campaigned against the Lurs, the Bukhara, and the remnants of the Khwarezm-Shah dynasty. |
В сентябре 1978 года Нико выступил на фестивале Canet Roc '78 в Каталонии. |
In September 1978, Nico performed at the Canet Roc '78 festival in Catalonia. |
Рахат впервые выступил публично, когда ему было девять лет, в годовщину смерти своего деда. |
Rahat performed publicly for the first time, when he was nine, at the death anniversary of his grandfather. |
На президентских выборах 1948 года Рейган решительно поддержал Гарри С. Трумэна и выступил с ним на сцене во время предвыборной речи в Лос-Анджелесе. |
In the 1948 presidential election, Reagan strongly supported Harry S. Truman and appeared on stage with him during a campaign speech in Los Angeles. |
После того, как Кадыров выступил с тирадой против ИГИЛ в Instagram за угрозы России, командир ИГИЛ Омар аш-Шишани назначил ему награду в 5 миллионов долларов. |
After Kadyrov went on a tirade against ISIL on Instagram for threatening Russia, ISIL commander Omar al-Shishani put a $5 million bounty on him. |
15 октября 1969 года Спок выступил с речью на конференции мораторий на прекращение войны во Вьетнаме. |
On 15 October 1969, Spock was a featured speaker at the Moratorium to End the War in Vietnam march. |
Вскоре после избрания президентом в 1980 году Рональд Рейган выступил с речью, критикующей КНР и приветствующей восстановление связей с Тайванем. |
Shortly after being elected president in 1980, Ronald Reagan made a speech criticizing the PRC and welcoming restoration of ties with Taiwan. |
Режиссером фильма выступил Уильям Джерси, чей фильм 1967 года время гореть был номинирован на премию Оскар. |
The film was directed by William Jersey, whose 1967 film A Time for Burning was nominated for an Oscar. |
Изенберг выступил с двумя основными докладами на саммитах Альянса молодых предпринимателей G20 в Мексике и Франции. |
Isenberg has delivered two keynote speeches at the G20 Young Entrepreneurs Alliance Summits in Mexico and France. |
В 2000 году Хини был удостоен почетной докторской степени и выступил с вступительной речью в Пенсильванском университете. |
In 2000, Heaney was awarded an honorary doctorate and delivered the commencement address at the University of Pennsylvania. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выступил против него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выступил против него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выступил, против, него . Также, к фразе «выступил против него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
