Высшая раса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высшая премия - highest award
высшая цель - prime target
высшая геометрия - higher geometry
Eidgenössische Высшая техническая школа - eidgenössische technische hochschule
высшая душа - supreme soul
высшая жизнь - higher life
высшая компетентность - supreme competence
высшая проба золота (999) - triple nine
высшая степень приоритета - right-of-way precedence
высшая форма чистота - highest purity form
Синонимы к высшая: высшая мера, высшая мера наказания, вышка, расстрел, смертная казнь
раса - race
разумная раса - intelligent race
экваториальная раса - equatorial race
кариологическая раса - karyological race
серпентиновая раса - serpentine race
африканская раса - african race
климатическая раса - climatic race
чистая раса - pure race
так называемая высшая раса - the so-called master race
только одна раса - only one race
Синонимы к раса: раса, порода, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение раса: Исторически сложившаяся группа человечества, объединённая общностью происхождения и общностью наследственных физических признаков (цветом кожи и волос, формой головы и т. п.).
This is where the Master Race collect their unemployment checks. |
|
Есть теория, произошедшая от евгеники, говорившей о том, что белые – высшая раса. |
It's a theory that started from eugenics that said Caucasians are superior race. |
И даже тогда высшая белая раса будет на пятьдесят поколений впереди него. |
And even then, the superior white race will be fifty generations ahead of him. |
В сновидениях женщины этот центр обычно олицетворяется как высшая женская фигура-жрица, колдунья, Мать-Земля, богиня природы или любви. |
In the dreams of a woman this centre is usually personified as a superior female figure – a priestess, sorceress, earth mother, or goddess of nature or love. |
И еще я не могу себе представить, какое отношение к этому имеет раса. Если лицо незнакомо, то размещение неоднозначно. |
Also, I can't imagine what race has to do with it. If the face is unfamiliar, the placement is ambiguous. |
Можно увидеть взаимосвязь между более красными штатами, где больше людей ответили: Да, раса Барака Обамы стала для меня препятствием. |
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me. |
Вы только что стали обладателем олимпийской золотой медали – настал самый важный момент всей вашей жизни, высшая точка спортивной карьеры – вы не напрасно тренировались и во всем себе отказывали. |
You've just won an Olympic gold medal, the culmination of a lifetime of training and sacrifice. |
Согласно Times Higher Education Supplement, который оценивает университеты со всего мира, лучший университет Франции, Высшая педагогическая школа, занимает всего лишь 66 место в мире. |
According to the Times Higher Education Supplement, which ranks universities worldwide, France’s top university, the École Normale Supérieure, ranks just 66th in the world. |
Top marks for speed, no marks for cookery. |
|
Моя раса обитает в термоядерном пекле солнечной фотосферы. |
My race inhabits the nuclear inferno of the sun's photosphere. |
Ну, это же не высшая математика. |
Well, it's not rocket science. |
Что-нибудь, наверно, должно быть, думалось Дженни, какая-то высшая сила создала всю окружающую нас красоту - цветы, траву, деревья, звезды. |
Almost in spite of herself she felt there must be something-a higher power which produced all the beautiful things-the flowers, the stars, the trees, the grass. |
Человеческая раса, вы вроде такие умные, но такие восприимчивые. |
The human race, for such an intelligent lot, you aren't half susceptible. |
Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда. |
But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice. |
Раса и Поселение, это мы. |
Race and resettlement, that's us. |
Итак, Раса и Поселение, это мы, в этом регионе. |
So, Race and Resettlement, that's us, in this area. |
О, многие ребята у нас считают, что департамент Нью-Йорка - это высшая ступень. |
Eh, a lot of guys out there, uh, they think that the NYPD's top of the line. |
Как называется злая раса в Трансформерах? |
What is the name of the evil race of Transformers? |
Она читает так, точно это не высшая деятельность человека, а нечто простейшее, доступное животным. |
She reads as if it were not man's highest activity, but the simplest of things, accessible to animals. |
Стремление расширить горизонты современной медицины - высшая цель... и нельзя дать ей умереть. |
To further the reach of medicine is one that should be cherished... and never allowed to die. |
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
That is the high point of us as a band in our career so far. |
|
Каждая раса, кроме нас и нарнов, пользуется телепатами в штате военной разведки. |
Every race, except ours and the Narns, use telepaths in some military or intelligence capability. |
Только высшая власть может гарантировать мир. |
Only a supreme power can guarantee peace. |
Астрометрические данные указывают на то, что в момент появления волны раса гаренор исчезла. |
Astrometric data indicate that the instant the shock wave appeared, the Garenor species vanished. |
A Confessor is the highest moral authority in the Midlands. |
|
Человеческая раса просуществовала тысячи лет без этих заборчиков и... без калиток повсюду. |
The human race has survived for a thousand years without these foam bumpers and-and gates everywhere. |
Действительно, Лоренцо был художником в своем собственном праве и автором поэзии и песен; его поддержка искусства и литературы рассматривается как высшая точка в покровительстве Медичи. |
Indeed, Lorenzo was an artist in his own right and an author of poetry and song; his support of the arts and letters is seen as a high point in Medici patronage. |
Раса и генетика-это два других аспекта ожирения, которые были широко изучены. |
Race and genetics are two other dimensions of obesity that have been extensively studied. |
Первый-это Келпиен, инопланетная раса, созданная для сериала, а второй-первый персонаж Звездного пути, который был задуман и объявлен геем. |
The former is a Kelpien, an alien race created for the series, while the latter is the first Star Trek character to be conceived and announced as gay. |
Конечным результатом будет полностью испытанная, прославленная человеческая раса. |
The end result will be a fully tested, glorified human race. |
Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии. |
Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil. |
Раса Мартина, с другой стороны, имеет значение, поскольку это фактически фокус, который люди сделали на нем. |
Martin's race, on the other hand, is relevant as it is effectively the focus people have made on him. |
Исследование подобных вопросов известно как высшая текстуальная критика. |
Investigation of questions such as these are known as higher textual criticism. |
Ишервуд действительно женится на ней, и раса не имеет значения для отношений пары. |
Isherwood does marry her, and race isn't important to the couple's relationship. |
Десятая раса, Орсимеры, или орки, живут в поселениях, разбросанных по всему Тамриэлю и, в некоторых исторических моментах, в королевстве внутри высокой скалы, известном как Орсиний. |
A tenth race, the Orsimer, or Orcs, reside in settlements scattered across Tamriel and, at some points in history, a kingdom inside High Rock known as Orsinium. |
Премия Фридриха Мишера - это высшая награда Швейцарии для перспективных биохимических исследователей. |
The Friedrich Miescher Award is Switzerland's highest honor for up-and-coming biochemical researchers. |
Школьный совет в Грине разрешал детям посещать любую школу, но лишь немногие решались посещать те, где доминировала другая раса. |
The school board in Green had allowed children to attend any school, but few chose to attend those dominated by another race. |
Антропология показала, что мужественность сама по себе имеет социальный статус, так же как богатство, раса и социальный класс. |
Anthropology has shown that masculinity itself has social status, just like wealth, race and social class. |
There is no such thing as an Indian race. |
|
Раса и ее название часто ассоциируются с местом происхождения, средством передвижения и расстоянием до места проведения гонки. |
A race and its name are often associated with the place of origin, the means of transport and the distance of the race. |
First it was race, but then he's not white. |
|
Задолженность по студенческим кредитам распределяется неравномерно, и раса и социальный класс являются важными факторами в распределении студенческих кредитов. |
Student loan debt is unevenly distributed, and race and social class are significant factors in the distribution of student loans. |
До тех пор, пока вы не упомянули об этих документах, спорное понятие раса открыто не упоминалось на этой странице обсуждения. |
Until your mention of these documents, the controversial concept of 'race' was not openly referred to on this talk page. |
Два подвида распознаются, в том числе и номинантная раса. |
Two subspecies are recognized including the nominate race. |
Однако вскоре они узнают, что полосатые Осы Рувуда, обычно мирная раса гигантских ОС, внезапно стали агрессивными. |
However, they soon learn the Banded Wasps of Ruewood, a normally peaceful race of giant wasps, have suddenly become aggressive. |
Но в сознании людей раса практически синонимична телу. |
But, in people's minds, race is virtually synonymous with body. |
В отличие от Альфреда Плоца, Шальмайер не верил в то, что нордическая раса должна быть выше других. |
Unlike Alfred Ploetz, Schallmayer did not believe in promoting the Nordic race above others. |
Кстати, ашкеназы-это этническая группа, а не раса. |
By the way, Ashkenazim is an ethnic group and not a race. |
В ней много говорится о нескольких умозрительных теориях того, как раса может быть связана с интеллектом, и мало что еще. |
It talks a lot about a few speculative theories of how race might be related to intelligence and little else. |
Кроме того, он Голоса джаза, Высшая Омега, нефтяное пятно, и Jetstorm на Трансформеры анимированный. |
He additionally voices Jazz, Omega Supreme, Oil Slick, and Jetstorm on Transformers Animated. |
Многие психологи обращают внимание на эти стереотипы, потому что раса не делает вас жестоким или опасным для общества. |
Many psychologist look over these stereotypes because race doesn't make you violent or a threat to society. |
OED не говорит, что раса больше не используется. |
The OED does not say race is no longer in use. |
Поэтому раса - это очень чувствительный и политически заряженный вопрос. |
‘Race’ is therefore a very sensitive and politically charged issue. |
В более широком смысле шуньята также понимается как высшая природа реальности. |
In a larger sense, Sunyata is also conceived of as the ultimate nature of reality. |
Однако есть некоторые признаки, которые позволяют предположить, что раса может играть определенную роль в афроамериканской и испаноязычной преступности в наши дни. |
However, there are some indicators which suggest that race may play a role in African American and Hispanic criminality in the modern day. |
Несогласие по поводу того, что представляет собой религия, раса, сексуальная ориентация или этническая принадлежность, не является законным оправданием. |
Disagreement over what constitutes a religion, race, sexual orientation, or ethnicity is not a legitimate excuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высшая раса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высшая раса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высшая, раса . Также, к фразе «высшая раса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.