Выталкивающая шпилька - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гнать (или толкать, выталкивать и т. п.) в шею (или в три шеи) - chasing (or push, push and m. p.) on the neck (or in a three neck)
Синонимы к выталкивать: вышвыривать, вытеснять, выставлять, выпихивать, выпроваживать, изгонять, выпихать, прогонять, выдворять, вытуривать
имя существительное: hairpin, pin, peg, stud, taunt, spike heel, tenon
каблук ’шпилька’ - heel ’hairpin’
морская шпилька - quick release lockpin
предохранительная шпилька - safety-lock pin
резьбовая шпилька - threaded stud
стальная шпилька - steel stud bolt
технологическая шпилька - temporary pin
фиксирующая шпилька - insert pin
шпилька без нарезки - bare pin
шпилька вытяжного троса - rip pin
шпилька для раструски мотков пряжи - peg stand for hanks
Синонимы к шпилька: шпилька, шпилька для волос, штифт, булавка, штырь, палец, вывод, стержень, жеребец, гвоздь с большой шляпкой
Антонимы к шпилька: платформа, гвоздь
Значение шпилька: Род вилочки с двумя зубьями для заколки волос.
Каждый волос вырастает из волосяного фолликула, который находится в коже. Видоизмененные клетки растут здесь, а потом отмирают по пере того как новые клетки выталкивают их вверх. |
Each hair grows from a hair follicle embedded in the skin the Modified cells grow here then die as new cells push them up? |
Наконец, дегазированная магма выталкивается вверх, заполняя конус. |
Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone. |
Эти новые пушки были улучшением по сравнению с Кольтом 1889 года, поскольку они включали комбинированный центральный палец и выталкивающий стержень для фиксации цилиндра в нужном положении. |
These new guns were an improvement over the Colt 1889 design since they incorporated a combined center-pin and ejector rod to lock the cylinder in position. |
Например, концевые эффекторы, используемые для сбора урожая, были предназначены для захвата, срезания и выталкивания гроздей винограда. |
For instance, the end effectors used for harvesting were designed to grasp, cut, and push the bunches of grapes. |
Одежду составляли коротенький черный шелковый халат, черные чулки и черные же туфли на шпильках. |
She wore a short black silk robe with matching heels and stockings. |
ВДГ выталкивает кишечник ребенка в грудную клетку и не дает расти легким. |
CDH causes the baby's intestines to push through the herniated diaphragm, preventing the lungs from developing. |
She got up and walked away in her spike heels to join the other ladies. |
|
Я обычно выталкиваю ее из гаража на Элизабет-стрит вручную и потом дожидаюсь перерыва между трамваями. |
I generally push her out of the mews into Elizabeth Street and wait till there's a gap between the trams. |
И ты вызываешься проложить все эти трубы, срезная шпилька? |
You volunteering to lay all that pipe, shear pin? |
Mowing those lawns must've been murder on your heels, though. |
|
Я заработала 18 швов, когда выталкивала твою головешку из себя, а ты не можешь сделать для меня самую малость? |
I took 18 stitches pushing your big head out my cervix, and you can't do something nice for me? |
Взволнованная Клэрис стояла возле меня со шпильками в руке, а я брала их одну за другой и подкалывала локоны, немного растрепавшиеся в картоне. |
The flustered Clarice stood beside me, her hand full of hairpins, while I took them from her one by one, controlling the curls that had become fluffed in the box. |
Значит, полагаю, что мои мученья со шпильками и крокодиловыми слезами себя оправдали? |
So I guess my travails in high heels and crocodile tears paid off? |
При разложении скапливаются газы внутри гниющего трупа. которые выталкивают мертвый плод из тела матери. |
Decomposition builds up gasses inside the putrefying body, which force the dead fetus out of its mother's corpse. |
Принеси ещё порцию белоголового орлана, а потом наступи мне на яйца своими шпильками. |
Get me another serving of American Bald Eagle and then stomp on my balls with high heels, please. |
Чем больше энергии ты выталкиваешь, тем более я собираю для моих... |
The more energy you expel, the more I collect for my... |
Yeah, I was busy pushing a person through my legs. |
|
I'm being put out to pasture, more and more. |
|
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
Моя мать говорила, что женские ноги приобретают хорошую форму... если и спать на шпильках. |
My smoother said that women will get swollen feet... .. from sleeping with their high heel shoes soon. |
Может, Леонард в сапогах на шпильках? |
Than Leonard in high-heeled boots? |
Мама Говарда в сапогах на шпильках? |
Howard's mother in high-heeled boots? |
Зайдя туда во второй раз, она сразу заметила женские ноги в туфлях на шпильках - они почему-то торчали из-под кровати. |
Now, as soon as she came in, she perceived, sticking out beyond the bed, a small pair of feet in high-heeled shoes. |
Тот, кого выталкивали Пабло и Четырехпалый, оказался доном Анастасио Ривасом; это был ярый фашист и самый толстый человек у нас в городе. |
The man who was being pushed out by Pablo and Cuatro Dedos was Don Anastasio Rivas, who was an undoubted fascist and the fattest man in the town. |
Проталкиваете тележку внутрь, распределяете подносы, выталкиваете тележку. |
Push the cart in, distribute the trays, push the cart out. |
Они выталкивают нас с бизнеса. |
They are putting us out of business. |
Ее одурял тошнотворный запах паленых волос, выпавших из прически вместе со шпильками и рассыпавшихся по плечам. |
She could smell the sickening smell of her hair scorching, as it came loose from its pins and swept about her shoulders. |
Они налегали на нос шлюпки; они выталкивали ее в ночь и больше уже не оглядывались в его сторону. |
They pushed at the bow of the boat; they pushed out into the night; they pushed, and would no more look back at him. |
После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной. |
Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring. |
Гипобласт выталкивается с пути и продолжает образовывать амнион. |
The hypoblast is pushed out of the way and goes on to form the amnion. |
Но одно отклоняется внутрь, другое выталкивается наружу. |
But the one veers inward, the other pushes outward. |
The semen expelled through the pipette. |
|
Шрек выталкивает ее из окна, чтобы заставить замолчать, но она переживает падение и клянется отомстить, принимая мантию Женщины-Кошки. |
Shreck pushes her out of a window to silence her, but she survives the fall and vows revenge, taking up the mantle of Catwoman. |
Вода выталкивается через клапан, когда трубка заблокирована водой и давление выдоха превышает давление воды снаружи клапана. |
The water is pushed out through the valve when the tube is blocked by water and the exhalation pressure exceeds the water pressure on the outside of the valve. |
Разрыв трубы разрывает трубу изнутри и выталкивает фрагменты наружу, в то время как новая труба втягивается, чтобы заменить старую. |
Pipe bursting fractures a pipe from the inside and forces the fragments outwards while a new pipe is drawn in to replace the old. |
Этот термин может также относиться к тяговым устройствам, ввинчиваемым в дно подковы, также обычно называемым шпильками для обуви или ввинчиваемыми голенями. |
The term may also refer to traction devices screwed into the bottom of a horseshoe, also commonly called shoe studs or screw-in calks. |
Модель Ганеша для выталкивания расплава является всеобъемлющей и может быть использована для различных стадий процесса бурения скважин. |
Ganesh's model for melt ejection is comprehensive and can be used for different stages of the hole drilling process. |
Электрический насос, часто помещенный под воду, выталкивает воду через трубы. |
An electric pump, often placed under the water, pushes the water through the pipes. |
Вращательная сила, создаваемая возвратными струями бассейна, является наиболее важной частью очистки воды бассейна и выталкивания органических отходов через устье скиммера. |
Rotational force the pool return jets create is the most important part of cleaning the pool water and pushing organic waste across the mouth of the skimmer. |
Самолет с неподвижным крылом создает переднюю тягу, когда воздух выталкивается в направлении, противоположном полету. |
A fixed-wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight. |
Первоначальное огнестрельное оружие заряжалось из дула, выталкивая шарик из дула в патронник. |
The original firearms were loaded from the muzzle by forcing a ball from the muzzle to the chamber. |
Он предположил, что эфир нагревается телами и теряет плотность, так что другие тела выталкиваются в эти области с меньшей плотностью. |
He assumed that the aether is heated by the bodies and loses density so that other bodies are pushed to these regions of lower density. |
Крылья смыкаются, выталкивая воздух между ними, давая более полезную тягу. |
The wings close, expelling air from between them, giving more useful thrust. |
Сперма выталкивается на кончик шприца, который затем может быть вставлен во влагалище. |
The semen is pushed to the tip of the syringe which may then be inserted into the vagina. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
Поскольку она обладала этими качествами в избытке, ее рано и часто выталкивали на фронт. |
Since she had those qualities in abundance, she was pushed to the front early and often. |
Во время ICI воздух выталкивается из игольчатого шприца, который затем заполняется спермой, которой было позволено раствориться. |
During ICI, air is expelled from a needleless syringe which is then filled with semen which has been allowed to liquify. |
Затем сифон начинает сокращаться, выталкивая воду и сперму. |
The siphon then begins to contract expelling water and sperm. |
Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи. |
Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey. |
Из-за пониженной гравитации Марса по сравнению с Землей на магму, поднимающуюся из земной коры, действуют меньшие выталкивающие силы. |
Due to the reduced gravity of Mars compared to Earth, there are lesser buoyant forces on the magma rising out of the crust. |
Споры прорастают при подходящих условиях влажности и температуры и вырастают в ветвящиеся нити, называемые гифами, выталкиваясь, как корни, в гниющую древесину. |
Spores germinate under suitable conditions of moisture and temperature, and grow into branching filaments called hyphae, pushing out like roots into the rotting wood. |
Женщина-модель, одетая в ажурные колготки с роликовыми коньками на шпильках, почти лежа с открытыми ногами перед камерой. |
A female model is wearing a fishnet tights with roller-skate stilettos, almost lying down with her legs opened in front of the camera. |
Если вино полностью лежит на боку, то это действие будет выталкивать немного вина через пробку. |
If the wine is completely on its side then this action will eject some wine through the cork. |
Затем Базз выталкивает Вуди из фургона, чтобы отомстить за то, что Вуди сделал с ним, и тогда они ссорятся. |
Buzz then pushes Woody out of the van in order to get revenge for what Woody had done to him and then they fight. |
Яд направляется к входному отверстию и выталкивается через отверстие на кончике клыка. |
The venom is ducted to the inlet and forced through the hole at the tip of the fang. |
Это позволяет выталкивать кровь из левого желудочка в аорту во время систолы желудочков. |
This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
В моей системе он выталкивает вещи из правой части окна, требуя горизонтальной прокрутки, что всегда вызывает неприятности. |
On my system it pushes stuff off the right of the window, requiring horizontal scrolling, which is always a nuisance. |
Оттуда смесь выталкивается через отверстие и попадает на металлический лист, образуя толщину от 8 до 12 мм. |
From there, the mixture is forced through an opening and onto a metal sheet, forming a thickness of 8 to 12mm. |
Когда ветры дуют над возвышенной местностью, воздух, выталкиваемый вверх, расширяется и охлаждается из-за снижения давления с высотой. |
When winds blow over elevated terrain, air forced upwards expands and cools due to the decrease in pressure with height. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выталкивающая шпилька».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выталкивающая шпилька» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выталкивающая, шпилька . Также, к фразе «выталкивающая шпилька» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
