Крокодиловыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You cried crocodile tears when Mom died! |
|
Значит, полагаю, что мои мученья со шпильками и крокодиловыми слезами себя оправдали? |
So I guess my travails in high heels and crocodile tears paid off? |
Во время путешествия по джунглям на Джуди напал крокодил, и она получила порез на плече. |
During the journey through the jungle, Judy was attacked by a crocodile and suffered a cut to her shoulder. |
Well, I have to hand it to you, Crocodile. |
|
Пробы растянулись на несколько месяцев. достаточно долго, чтобы я бросился в бездну съемок Визита, как та женщина бросилась в пруд к крокодилам, и обнимала их, пока они пожирали ее. |
The audition worked for several months, long enough for me to throw myself into the shooting of The Visit, like the woman who threw herself to the crocodiles and hugged them as they ate her. |
Он любил есть гремучих змей на тосте и кататься на крокодилах вместо такси. |
And he liked to eat rattlesnakes on toast and use crocodiles as taxi cabs. |
Он вынул из кармана длинную проволоку с крокодильчиком на каждом конце. |
He reached into his pack and pulled out a foot-long wire with an alligator clamp on each end. |
материл - крокодиловая кожа... |
It's 100 percent handmade and the material is crocodile leather. |
Let’s get started… So, what is this trade entry ‘trick’ Nial and why should I use it? |
|
Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила. |
The ancient Greeks made theirs out of saliva, sheep sweat, and crocodile excrement. |
Расскажите историю о сбежавшем крокодиле, остальное - отрицайте. |
If we have to, we go with an escaped crocodile story, but apart from that, we deny everything. |
У нее ребенок, и она часто ходит с сумкой из крокодильей кожи. |
She has a young child, and often carries a crocodile-skin handbag. |
Некоторые из них изображают крокодилов, некоторые из них изображают черепахи. что-то технологическое в природе. |
Some of them depict crocodiles, some of them depict turtles, but at the same time, the carvings are very reminiscent of something technological in nature. |
И все, кто пытался съесть жабу, от крокодилов до домашних животных, быстро умирали от выделяемого яда. |
And everything that tried to eat the toad, from crocodiles to household pets, quickly died from the poison they secreted. |
Мы остановились на том, что сидели рядом с кишащим крокодилами болотом, пытаясь поймать рыбу на ужин. |
When we left the action, we were sitting beside a crocodile-infested swamp, trying to catch fish for our supper. |
Взрослые особи не имеют возможности ходить по суше в полустоячем положении, как другие крокодилы. |
Adults do not have the ability to walk on land in the semi-upright stance as other crocodilians. |
Though they did have something called Crocodile Killers. |
|
Один тип хочет, чтобы я инвестировал в крокодиловую ферму, ради их кожи. |
This guy wants me to invest in a crocodile farm for their skin. |
С потолочных балок свисали копченые окорока и колбасы наряду с чучелом крокодила. |
Smoked meats and sausages hung from the rafters, along with a wizened crocodile carcass. |
Крокодил Данди 3 второй по крутости из трилогии Крока Так что, может я смогу жить с этим |
Crocodile Dundee III is the second-best of the Croc trilogy, so maybe I can live with that. |
So we escaped and went to some alligator farm, or something. |
|
Brunson bought $6.5 million worth of Krokodil on consignment. |
|
По состоянию на 2005 год, местные животные на острове включали 1200 Каламских оленей, 22 мышелова, 4 Палаванских медведя, 5 крокодилов и 2 диких свиньи. |
As of 2005, local animals on the island included 1,200 Calamian deer, 22 mousedeer, 4 Palawan bearcats, 5 crocodiles, and 2 wild pigs. |
Он скормил мою руку крокодилу. |
He threw my hand to a crocodile. |
Крокодиловое масло было использовано для различных целей. |
Crocodile oil has been used for various purposes. |
Что касается того, как они всегда возвращаются, то неясно, являются ли они многими крокодилами с одинаковыми именами или возвращаются к жизни а-ля Кенни Маккормик. |
Regarding how they always come back, it is unclear if they are many crocs with the same names, or come back to life a la Kenny McCormick. |
Русалки пришли сражаться за народ Эдо, и многие воины Ододо ехали верхом на спинах гигантских акул и крокодилов. |
Mermaids came to fight for the Edo people and many Ododo warriors rode on the backs of mammoth sharks and crocodiles. |
We crashed into a river full of alligators. |
|
Sensational discount on crocodile bags! |
|
На следующее утро Скотт, Керри и Ларри взбираются на дерево, чтобы избежать встречи с одним крокодилом. |
The next morning, Scott, Kerri, and Larry climb a tree to avoid one crocodile. |
Рука Капитана Крюка была съедена крокодилом, а не аллигатором. |
Captain Hook's hand was eaten by a crocodile, not an alligator. |
Um, there's a certain tiger fish that's been known to eat crocodiles. |
|
What do you know about my feud with the Crocodile? |
|
Может быть он во рту у крокодила? |
Look in the alligator's mouth. |
Он должен заботиться о блондинистой крокодилке. |
He has to take care of the blonde crocodile. |
В деле сказано, что он был снят с крокодилового бумажника Розенталя. |
The file says that you lifted the print from Rosenthal's alligator wallet. |
Из крокодиловой кожи делают кошельки, портфели, кошельки, сумки, ремни, шляпы и обувь. |
Crocodile leather is made into wallets, briefcases, purses, handbags, belts, hats, and shoes. |
Судебный чин, напоминавший Гренгуару крокодила, встал со своего места. |
The magistrate who had reminded Gringoire of a crocodile rose. |
I bent down to take a drink, when these crocs launched out of the water. |
|
They've escaped, But just by the skin of a crocodile's teeth. |
|
Только не делайте так, чтобы я была похожа на чёртова крокодила, когда выйду отсюда. |
Just don't make me look like a goddamn trout when I walk out of here. |
Периостит был замечен в позднем меловом-Эоценовом крокодиле Borealosuchus formidabilis, когда-то известном как Leidyosuchus. |
Periostitis has been seen in the late Cretaceous-Eocene crocodile Borealosuchus formidabilis, once known as Leidyosuchus. |
Шкуры рептилий, таких как аллигатор, крокодил и змея, известны своими четкими узорами, отражающими чешую их вида. |
Reptilian skins, such as alligator, crocodile, and snake, are noted for their distinct patterns that reflect the scales of their species. |
Пол Хоган, известный как Крокодил Данди, постоянно пародировал Призрака в своем австралийском телешоу шоу Пола Хогана. |
Paul Hogan, of Crocodile Dundee fame, continually parodied the Phantom on his Australian TV-show, The Paul Hogan Show. |
Крокодиловый переворот - это техника, используемая обороной. |
The crocodile coup is a technique used by the defense. |
Самцы крокодилов часто говорят на ломаном английском или неправильной грамматике. |
A cognitive approach to the GEP needs hands-on experience in dealing with today's new pages. |
Хвост крокодила сбивает Келли в озеро, но она вовремя забирается в вертолет. |
Kelly is knocked into the lake by the crocodile's tail, but she makes it into the helicopter in time. |
What's Crocodile Dundee doing in the third row in there? |
|
Колибри вьет гнездышко в пасти крокодила!.. Учитель! А вот и луна выплывает... Только бы нас не приметили!.. |
Alas! the little bird trochylus maketh its nest in the jaws of the crocodile.-Master, here is the moon re-appearing. If only they do not perceive us. |
Ларри обычно работает с Бобом, Флойдом или другим крокодилом. |
Larry usually works with Bob, Floyd, or another crocodile. |
Крокодилы знают, когда придут антилопы гну, и поджидают их в реке. |
From memory, the wildebeest are coming and gather in anticipation. |
I should have rented Crocodile Dundee III. |
|
Эволюция гариала и его связь с другими крокодилами, а также расхождение с ними были предметом споров. |
The evolution of the gharial and its relationship with and divergence from other crocodilians have been a subject of controversy. |
Тем временем Рэйчел убивает крокодил, который тащит ее в озеро, а Ларри удается спастись. |
Meanwhile, Rachel is killed by the crocodile who drags her into the lake, while Larry manages to escape. |
Авес и родственная группа, отряд крокодилов, содержат единственных живых представителей отряда рептилий архозавров. |
Aves and a sister group, the order Crocodilia, contain the only living representatives of the reptile clade Archosauria. |
Многие животные в настоящее время вымерли, в том числе варварские Львы, атласные медведи и крокодилы. |
Many animals are now extinct, including the Barbary lions, Atlas bears and crocodiles. |
He finds Ellie, but a crocodile kills him. |
|
Фред-Крокодил с Сарой Дунк и желание Лулу с Беном де Квадрос-Вандер. |
Fred the Croc, with Sarah Dunk and Lulu's Wish with Ben de Quadros-Wander. |
- крокодиловая кожа - crocodile skin
- из крокодиловой кожи - alligator
- крокодиловы слезы - crocodile tears
- "крокодиловая" ткань - alligator fabric
- плакать крокодиловыми слезами - cry crocodile tears
- крокодиловый рельефный - croc embossed
- покрытие с эффектом крокодиловой кожи - alligatoring varnish
- искусственная крокодиловая кожа - mock croc
- крокодиловой кожи - crocodile skin
- крокодиловой фермы - alligator farm
- один из крокодиловой кожи - one alligator
- проливать крокодиловы слезы - weep with an onion
- поверхность с трещинами, сходная по виду с крокодиловой кожей - alligator hide appearance
- портфель из крокодиловой кожи - alligator bag