Выхлопных газов газовый поток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выхлопной - exhaust
выхлопной факел - jet flame
подогреваемый выхлопными газами воздух - exhaust-heated air
выхлопная - a exhaust
выхлопная адаптер - exhaust adapter
выхлопное сопло - effluent nozzle
выхлопные компоненты системы - exhaust system components
выхлопные частицы - exhaust particle
пирометр для измерения температуры выхлопных газов - exhaust-gas pyrometer
Обратный клапан выхлопных - exhaust return valve
Синонимы к выхлопных: зловоние
газовая монополия - gas monopoly
газовыделение - development of gas
Газовый центр ЕЭК ООН - UNECE Gas Centre
газовая шахта - gassy mine
рециркуляции отработавших газов - gas recirculation
руководящие принципы для национальных кадастров парниковых газов - guidelines for national greenhouse gas inventories
масс-спектрометр нейтральных газов и ионов - neutral gas and ion mass-spectrometer
нефтяная или газовая скважина - oil or gas well
система инертных газов - inert gas plant
новые газовые станции - new gas-fired plants
Синонимы к газов: вредных веществ, выброс, эмиссии, программ, передач, вещание, объем
газовый демпфер - gas accumulator
газовый ИК-лазер высокого давления - infra red high pressure gas laser
газовый фонарь - gas lamp
газовый фактор при фонтанировании - flowing gas factor
суммарный газовый фактор - total gas oil ratio
газовый балласт - gas ballast
газовый коридор - gas corridor
Газовый шаровой кран - gas ball valve
газовый электрод - gas cell
национальный газовый рынок - national gas market
Синонимы к газовый: газовый, газообразный, сыроватый, содержащий рудничный газ, огненный, пламенный, раскаленный, горячий, горящий
имя существительное: flow, current, stream, watercourse, flux, flood, torrent, deluge, tide, shower
коматиитовый лавовый поток - komatiite lava flow
поток крови - stream of blood
поток энергии - energy flow
золотой поток - golden stream
вентиляционный воздушный поток - ventilation airflow
впускной воздушный поток - inlet air flow
поток пыльцы - pollen flow
периодически пульсирующий поток - periodical pulsed flotation
поток пакетов - packet stream
удельный тепловой поток в критической точке полного торможения - stagnation point heating rate
Синонимы к поток: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, масса, множество
Значение поток: Стремительно текущая водная масса, река, ручей.
Такие элементы, как ветровое стекло, стеклоочистители и выхлопные системы, проходят проверку на состояние и эксплуатацию. |
Items such as the windscreen, wipers and exhaust systems are tested for condition and operation. |
Иногда этот запах описывается как выхлопные газы. |
Sometimes the odor is described as exhaust fumes. |
qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с, |
qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s |
Однако, хотя выхлопные газы двигателя на основе пероксида очень горячие, они все же значительно холоднее, чем те, которые образуются при использовании альтернативных топлив. |
However, although the exhaust gases from the peroxide-based engine are very hot, they are still significantly cooler than those generated by alternative propellants. |
Газовый камин был выложен из кирпича и на фут поднимался над светло-коричневым пушистым ковром. |
The gas burning fireplace was brick-encased and raised a foot above the living-room rug, which was light brown and high-tufted. |
В комнату поплыл вечерний воздух, приторно-сладковатый, перенасыщенный уличными запахами большого города и выхлопными газами. |
The night air came drifting in with a kind of stale sweetness that still remembered automobile exhausts and the streets of the city. |
В Автобусном терминале пахнет сигаретным дымом и выхлопными газами. |
The Port Authority air smells of cigarette smoke and joysticks and exhaust. |
В них устанавливаются ограничения на выбросы окислов серы и азота с судовыми выхлопными газами и запрещаются преднамеренные выбросы озоноразрушающих веществ. |
They set limits on sulphur oxide and nitrogen oxide emissions from ship exhausts and prohibit deliberate emissions of ozone depleting substances. |
Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов. |
These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family. |
Все первичные выхлопные газы смешиваются в смесительном канале DT с разбавляющим воздухом. |
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. |
Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом. |
Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted. |
Монолитные камеры сгорания или монолитные выхлопные конические насадки сопла из материала углерод- углерод плотностью более 1,4 г/куб.см и прочностью на разрыв более 48 МПа. |
One-piece carbon-carbon thrust chambers or one-piece carbon-carbon exit cones with densities exceeding 1.4 g/cm3 and tensile strengths exceeding 48 MPa. |
What is the mix of gases in this atmosphere, I wondered? |
|
Вместе с синим дымком выхлопных газов до него долетели обрывки смеха. |
Wisps of laughter trailed back to him with the blue exhaust from the beetle. |
Когда ты закончишь, мы сможем использовать выхлопные газы импульса для взрыва плазменного поля позади нас. |
When you finish, we can use the impulse exhaust to detonate the plasma field behind us. |
Давайте-ка быстренько направьте свои выхлопные трубы верх. |
So quickly, everyone point your exhaust vents straight upward. |
Да, газовый, с асбестом. |
Yes, there is a gas-fire with asbestos. |
Я пыталась достать газовый баллончик из сумки, пыталась кричать. |
I tried to get the Mace from my bag. I tried to shout. |
Газовый резак создаёт струю горячего кислорода температурой свыше 4 тысяч градусов. Строители использует его, чтобы прорезать камень и сталь. |
Burning at temperatures over 8,000 degrees, thermal lances are used by construction crews to cut through rock and steel. |
Они сбросили маскировку под газовый танкер. |
They ditched the gas freighter disguise. |
Неисправный газовый бак в ее машине, но все случилось не так, не правда ли? |
Faulty gas tank in her car, but that's not what happened, is it? |
Выхлопные газы спускаются вниз и выводятся через вентиляцию, установленную в основании тоннеля. |
Exhaust fumes travel down, so at the base of the tunnel they've got air vents. |
После Первой мировой войны Женевская конвенция 1925 года, или Женевский газовый протокол, призывала к запрещению химического оружия, такого как хлор и иприт. |
Post World War I, the Geneva Convention of 1925, or the Geneva Gas Protocol, called for a ban of chemical weapons like chlorine and mustard gas. |
Районы с плохим качеством наружного воздуха, в том числе от выхлопных газов, как правило, имеют более высокие показатели ХОБЛ. |
Areas with poor outdoor air quality, including that from exhaust gas, generally have higher rates of COPD. |
По этой причине выхлопные газы постоянно анализируются на содержание O2, CO, NO и SO2. |
For this reason, the exhaust gas is continually analyzed for O2, CO, NO and SO2. |
Задержка должна была предотвратить повреждение снарядов выхлопными газами предыдущих пусков, которые также могли помешать их движению. |
The delay was meant to prevent the projectiles from getting damaged by the previous launches' exhaust fumes, which could also interfere with their courses. |
Существует простая зависимость между диаметром газового пузырька и давлением, при котором он будет сжиматься – чем шире газовый пузырь, тем слабее он становится. |
There is a simple relationship between the diameter of the gas vesicle and pressure at which it will collapse – the wider the gas vesicle the weaker it becomes. |
Аэрозольные побочные продукты выхлопных систем транспортных средств вызывают загрязнение воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах. |
Airborne by-products from vehicle exhaust systems cause air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities. |
Он включал головки цилиндров с более свободным дыханием, круглые выхлопные отверстия и кулачок 041. |
It included freer-breathing cylinder heads, round port exhaust, and the 041 cam. |
В то же время, 2000GT с двигателем DOHC 18R-GU и 18R-GEU EFI, соответствовали правилам по выбросам выхлопных газов 1978 года, как и двигатели 18R-U и 21R-U. |
At the same time, the 2000GT with DOHC 18R-GU and the 18R-GEU EFI engine, fit 1978 exhaust emission regulations, as did the 18R-U and 21R-U engines. |
Газовая промышленность и регулятор Gem открыли британский газовый рынок для конкуренции в 1997 году. |
The gas industry and the regulator Ofgem opened up the UK gas market to competition in 1997. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
Одним из побочных эффектов очистки является то, что процесс только перемещает нежелательное вещество из выхлопных газов в жидкий раствор, твердую пасту или порошкообразную форму. |
One side effect of scrubbing is that the process only moves the unwanted substance from the exhaust gases into a liquid solution, solid paste or powder form. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
В следующем году он запатентовал газовый котел для ванны, который он усовершенствовал как безцилиндровый нагреватель. |
The next year, he patented a gas-fired bath boiler, which he refined as a tankless heater. |
Это, в сочетании с плоской плоскостью коленчатого вала, обеспечивает относительно простую компоновку выхлопных газов, в которой выхлопные трубы выходят на внешнюю сторону блока. |
This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block. |
Они заметили большой газовый шлейф, растянувшийся по меньшей мере в шесть раз больше своего звездного радиуса, что указывает на то, что Бетельгейзе не сбрасывает вещество равномерно во всех направлениях. |
They noticed a large plume of gas extending at least six times its stellar radius indicating that Betelgeuse is not shedding matter evenly in all directions. |
В двигателях с искровым зажиганием газы, образующиеся в результате сгорания топливно-воздушной смеси, называются выхлопными газами. |
In spark-ignition engines the gases resulting from combustion of the fuel and air mix are called exhaust gases. |
Exhaust gases passed out through water. |
|
Эти созвездия направляют все выхлопные газы под вакуумом, используя другой профиль крыла. |
These Constellations route all of the exhaust under the vacuum using a different airfoil. |
Другие специализированные тесты, такие как газовый анализ артериальной крови, требуют крови, извлеченной из артерии. |
Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery. |
Затем вода и азот выбрасываются в атмосферу через выхлопные газы. |
The water and nitrogen are then released into the atmosphere through the exhaust. |
На момент аварии ВВС США не имели никакой подготовки для борьбы с пожарами выхлопных труб на B-2s. |
At the time of the accident the USAF had no training to deal with tailpipe fires on the B-2s. |
Эти катализаторы не уменьшают NO x, потому что любой присутствующий восстановитель сначала вступит в реакцию с высокой концентрацией O2 в выхлопных газах дизеля. |
These catalysts do not reduce NO x because any reductant present would react first with the high concentration of O2 in diesel exhaust gas. |
Это позволяет наполнить или опорожнить газовый пузырь через рот. |
This allows the gas bladder to be filled or emptied via the mouth. |
Большинство производственных объектов используют системы управления выхлопными газами, такие как мокрые скрубберы, камеры сгорания, нагретые картриджи поглотителей и т. д. |
Most fabrication facilities employ exhaust management systems, such as wet scrubbers, combustors, heated absorber cartridges, etc. |
Твердая зернистая масса сгорает предсказуемым образом с образованием выхлопных газов, поток которых описывается потоком Тейлора–Кулика. |
The solid grain mass burns in a predictable fashion to produce exhaust gases, the flow of which is described by Taylor–Culick flow. |
Некоторые выхлопные газы, особенно ракеты на спиртовом топливе, могут демонстрировать видимые ударные алмазы. |
Some exhausts, notably alcohol fuelled rockets, can show visible shock diamonds. |
Вентури нагревает выхлопные газы предыдущей ступени и пропускает этот предварительно нагретый воздух на следующую ступень. |
The venturi warms the exhaust of the preceding stage and admits this preheated air to the following stage. |
Поскольку металл двигателя будет гореть в чистом кислороде, кислород обычно разбавляется переработанным выхлопным газом. |
Since the metal of an engine will burn in pure oxygen, the oxygen is usually diluted with recycled exhaust gas. |
Общая эффективная скорость выхлопа двух выхлопных струй может быть приближена к нормальной скорости полета дозвукового самолета. |
The overall effective exhaust velocity of the two exhaust jets can be made closer to a normal subsonic aircraft's flight speed. |
Он должен быть либо перенесен куда–то в 2014 году израильско-газовый конфликт#непосредственные события, либо полностью удален. |
It should be either moved to somewhere in 2014 Israel–Gaza conflict#Immediate events or removed entirely. |
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
В зависимости от расхода выхлопных газов HRSGs подразделяются на вертикальные и горизонтальные типы. |
Based on the flow of exhaust gases, HRSGs are categorized into vertical and horizontal types. |
Частицы принимают на себя заряд собирающего электрода, отскакивают от пластин и вновь попадают в газовый поток. |
The particles take on the charge of the collection electrode, bounce off the plates, and become re-entrained in the gas stream. |
Около 40-50% вырабатываемой энергии приходится на низкосортное тепло, которое покидает двигатель через выхлопные газы. |
About 40–50% of the energy output is low-grade heat that leaves the engine via the exhaust. |
Фюзеляж простирается почти полностью до выхлопных сопел двигателя. |
The fuselage extends almost entirely up to the engine's exhaust nozzles. |
Я никогда не видел таких тонированных выхлопных газов на других современных самолетах, таких как Airbus или Boeing. |
I haven't seen such tinted exhaust gases on other modern aircraft like Airbus or Boeing. |
Более 1000 домашних животных были отравлены выхлопными газами. |
More than 1000 pets were gassed with exhaust fumes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выхлопных газов газовый поток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выхлопных газов газовый поток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выхлопных, газов, газовый, поток . Также, к фразе «выхлопных газов газовый поток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
