Выход на прогулку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выход на прогулку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
going for a walk
Translate
выход на прогулку -

- выход [имя существительное]

имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- прогулка [имя существительное]

имя существительное: stroll, promenade, saunter, perambulation, tour, ride, drive, jaunt, excursion, journey



В 7-м соревновании он прошел второй этап, но провалил паучью прогулку, свой самый ранний выход из соревнования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 7th competition, he made the Second Stage but failed the Spider Walk, his earliest exit from a competition.

ВПВ - это двухступенчатые термоядерные реакторы, в которых весь несущественный Уран удален, чтобы свести к минимуму выход деления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield.

Вход и выход только через заднюю дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back door or turn the alarm system off.

Я подумала, что это испортит прогулку, приятную во всех прочих отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought it would spoil an otherwise enjoyable walk.

Один из собственников, у кого есть черный выход в переулок, выбрасывал мусор утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the owners who backs on the alley was taking out trash this morning.

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

Эта цифра уже превышает достигнутый в прошлом году выход продукции в 973000 устройств и составляет две третьих от запланированного в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This figure has already exceeded the last year's annual output of 973,000 sets and completed two thirds of the planned target of this year.

Ты должен позвонить в Пожарную охрану, активировать пожарную тревогу и выйти, через ближайший аварийный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should call the Fire Service, activate the fire alarm and leave by the nearest emergency exit.

Пока цена не найдет выход из этой консолидации, либо вверх, через сопротивление, либо вниз, через поддержку, будут продолжаться колебания вверх-вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until prices find there way out of this consolidation, either up through resistance or down through support, this back and forth will continue.

Сохраняй спокойствие, рассуждай здраво, Нам Чжэ Иль. Должен быть выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep calm, think it through calmly, Nam Je Il, there must be a way out.

Монтэг, слушайте, есть только один выход! Обратите все в шутку, смейтесь, сделайте вид, что вам весело!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montag, listen, only one way out, play it as a joke, cover up, pretend you aren't mad at all.

Аварийное отключение, началась реакция, все на выход, бегом, бегом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emergency shutdown, it's imploding, everybody out, out, out!

Пора отпраздновать... выход Альбома №3!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's celebrate together! Album Vol. 3!

Этакая карта на беспрепятственный выход из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sort of get-out-of-jail-free card.

Сара,у тебя там незащищенный выход на два часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah, you've got an unsecured exit at 2:00.

Сегодня мы продолжаем искать выход из этого снежного кошмара... Многие ньюйоркцы остаются в замешательстве от произошедшего... и охвачены отчаянием и тревогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today as we continue to dig ourselves out from this horror, many new yorkers are left stunned, bewildered and overcome with feelings of despair and hopelessness.

Если хотите сделать это сегодня ночью, единственный выход - седряне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you wanna do this tonight, your only option is the Sedrans.

Но она единственный выход на ватиканскую организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she's our only link to the Vatican organization.

Я просто собираюсь открыть аварийный выход для вашего приятеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just going to open the fire door for your mate.

Он помолчал и, пригнувшись к Скарлетт, добавил: - Это не выход, Скарлетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He paused as he leaned over her. It's no good, Scarlett.

и я считаю что единственый выход для нас - это бунт пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the only course of action available to us is passenger mutiny.

Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined.

О, это Imprezza выход за пределы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's the Imprezza, getting out of shape.

Нет, он пытался бы найти другой выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he would have looked for a different way.

Надеюсь, вы можете сами найти выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I trust you can show yourself out.

Она могла сама найти выход?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could she have found a way out on her own?

Мы с Розой найдём другой выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa and I'll find another way out.

Я нашел отсюда выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've found a way out of here.

(джим) Я первым пошёл на выход и первым организовал место сбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was the first one out the door, and the first to make it to the gathering spot.

Этот выход из больничных ворот - чем он был не выход из тюремных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked out through the hospital gates thinking to himself: It's just like leaving prison.

Только один был неизбежный ясный выход -смерть белки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, there was clearly only one inevitable way out, the squirrel's death.

Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output.

Выход берется через два отдельных выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The output is taken across the two individual outputs.

Более того, он уже несколько недель видел признаки того, что японцы действительно ищут выход из войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more, he had seen signs for weeks that the Japanese were actually already looking for a way out of the war.

И его вход, и выход сопровождаются долгими аплодисментами студии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both his entrance and exit are followed by a long studio applause.

Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind.

Затем он находит выход, рядом с телом профессора, но затем попадает в засаду и убивается на снегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then finds an exit, alongside the Professor's body, but is then ambushed and killed on the snow.

Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time.

Выход может заключаться в том, чтобы разделить людей, вовлеченных в процесс, по принципу если правки требуют внимания, пусть этим занимается кто-то другой....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remedy might be to separate the people involved along the lines of ‘if the edits need attention, let someone else deal with it’….

Уретра проходит через ствол, обеспечивая выход для спермы и мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urethra runs through the shaft, providing an exit for sperm and urine.

Если требуется выход постоянного тока, то выход переменного тока от трансформатора выпрямляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a DC output is required, the AC output from the transformer is rectified.

Это обычно ограничивает выход до менее чем 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usually limits the yield to less than 60%.

В 1865 году Конгресс законодательно закрепил выход из ситуации, в которой тупиковые ситуации в законодательных органах Штатов по поводу выборов сенаторов создавали вакансии в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1865, Congress legislated a remedy for a situation under which deadlocks in state legislatures over the election of Senators were creating vacancies in the office.

Самым крупным речным портом является Вуковар, расположенный на Дунае и представляющий собой выход страны в общеевропейский транспортный коридор VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest river port is Vukovar, located on the Danube, representing the nation's outlet to the Pan-European transport corridor VII.

В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market.

Емкостные конденсаторы используются в источниках питания, где они сглаживают выход полного или полуволнового выпрямителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.

Саймон подвергает Миднайт опасности после того, как он убегает, когда они отправляются на прогулку, и Миднайт застревает на скале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon puts Midnight in danger after he runs away when they go for a ride and Midnight gets stuck on a cliff.

Он помог ястребам выйти в плей-офф в течение двух сезонов подряд, включая выход в финал Восточной конференции в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He helped the Hawks reach the playoffs in two consecutive seasons including making it to the Eastern Conference finals in 2015.

Эти маневры также усиливают боль после травмы; например, выход из автомобиля часто считается болезненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These maneuvers also exacerbate the pain after the injury; for example, getting out of a car is often reported as painful.

Считается, что относительное положение экваториальных областей распыла при растяжении определяет выход потенциала действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that the relative position of the equatorial regions of the spray when stretched determines the action potential output.

Это первый зафиксированный Европейский выход на сушу на Австралийском континенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first recorded European landfall on the Australian continent.

Каждое здание будет иметь один выход на посадку, за исключением одного, который будет иметь три выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each building will have one departure gate excluding one, which will have three gates.

Vedauwoo предоставляет желанный выход для многих студентов колледжа, испытывающих стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vedauwoo provides a welcome outlet for many stressed college students.

Модулирующий сигнал добавляется на выход петлевого фильтра, непосредственно изменяя частоту VCO и выход синтезатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modulating signal is added to the output of the loop filter, directly varying the frequency of the VCO and the synthesizer output.

После первого публичного размещения акций Ubisoft в 1996 году французский издатель Montreuil начал искать выход на более глобальные рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Ubisoft's initial public offering in 1996, the Montreuil, France-based publisher began looking to expand into more global markets.

Книга с таким же названием, сопровождающая выход фильма, была написана Дэниелом Тейлором, главным футбольным писателем The Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A book of the same name to accompany the release of the film was written by Daniel Taylor, chief football writer of The Guardian.

Выход из строя смесителя может привести к локализованному нагреву, который инициирует тепловой разбег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure of the mixer can result in localized heating, which initiates thermal runaway.

Он улучшил выход рентгеновского излучения, но метод, с помощью которого он достиг этого, не понятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It improved the X-ray output, but the method by which it achieved this is not understood.

Если выход этих желез блокируется, может образоваться абсцесс, который в конечном итоге может распространиться на поверхность кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the outlet of these glands becomes blocked, an abscess can form which can eventually extend to the skin surface.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выход на прогулку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выход на прогулку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выход, на, прогулку . Также, к фразе «выход на прогулку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information