Выявляет пробелы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выявляет пробелы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
identifies gaps
Translate
выявляет пробелы -



Дальнейшее моделирование путем сопоставления между столбцами в структуре выявляет пробелы в документированном состоянии организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further modeling by mapping between columns in the framework identifies gaps in the documented state of the organization.

Итак, возвращаясь к первоначальному замыслу этого поста, есть ли пробелы в охвате указателей, которые вы все еще видите, даже после ответов, приведенных выше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, going back to the original intent of this post, are there gaps in Signpost coverage you still see, even after the answers given above?

Внутри надстройки генеалогической таблицы он заполняет пробелы содержательными повествованиями о царях-фараонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the superstructure of a genealogical table, he fills in the gaps with substantial narratives of the Pharaonic kings.

Сплетница говорит нам, что СБ выявляет худшее в каждом человеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gossip Girl tells us that the SAT brings out the worst in everyone.

Все три группы обнаружили, что пробелы в работах Перельмана были незначительными и могли быть заполнены с помощью его собственных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three groups found that the gaps in Perelman's papers were minor and could be filled in using his own techniques.

И, что ещё важнее, нам нужен метод, который выявляет опухоль до того, как её размер достигнет 100 миллионов клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more importantly, we need a method to be able to detect cancers before they're 100 million cells in size.

Мы заполняем существующие пробелы своими исследованиями, но этого не достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have filled the void with something wonderful, but it is not enough.

Отмечаются пробелы в потенциале управления изменениями, в частности на страновом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are capacity gaps for change management particularly at the country level.

В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification.

Некоторые пробелы в доступе устраняются за счет торговли морепродуктами и переработанными морепродуктами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some access gaps are alleviated by trade in seafood and seafood products.

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

Игнорирование или нивелирование этих особых отношений сопряжено с опасностью того, что на концептуальном уровне сохранятся пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disregarding or levelling those specific relations carries the risk of leaving conceptual gaps.

В ходе этих ревизий были установлены серьезные пробелы в области внутреннего контроля, обернувшиеся значительными денежными убытками для Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the Organization.

И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls.

Но зачем корить себя за пробелы в чужом образовании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Why do you blame yourself for gaps in the education of others?'

В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session.

Частицы заполнят пробелы, оставшиеся от углублений после спиливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The particles fill in the gaps that are left from indentations when someone files them off.

Мы выпишем символы, затем выясним, где пробелы между словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We write down the characters, then figure out where the breaks go between the words.

Война выявляет худшее в людях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A war brings out the worst in men.

Н-да, ничто, не выявляет твоего внутреннего фаната так, как парень с ножом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, nothing brings out your inner fangirl like a guy with a knife.

Мы надеемся, что вы восполните кое-какие пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're hoping you could fill some things in for us.

Поэтому ты здесь, восполнить наши пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you're here, to fill in the gaps for us.

Перечтите еще раз, Дантес, и, когда перечтете, я восполню пробелы и в словах, и в смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was that paper you read this morning; read it again, Dantes, and then I will complete for you the incomplete words and unconnected sense.

Может, расскажет что-то, что заполнит пробелы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he'll tell me a few things - and fill in the blanks, you know?

Просто дайте мне немного времени, и я заполню пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just give me some time... I'll fill in the blanks.

Не стесняйся заполнять пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feel free to fill in the blanks.

работа и пагинация; в научной и иноязычной работе вместо запятых используются тонкие пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

work and pagination; in scientific and foreign-language work thin spaces are used instead of commas.

Более тонкий, но связанный пример заключается в том, что системы SQL часто игнорируют конечные пробелы в строке для целей сравнения, в то время как библиотеки строк OO этого не делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more subtle, but related example is that SQL systems often ignore trailing white space in a string for the purposes of comparison, whereas OO string libraries do not.

По результатам исследования были выявлены некоторые потенциальные пробелы в образовании по вопросам тепловой безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on study results, the research identified some potential gaps in heat safety education.

Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions.

В некоторых случаях именно лечение гингивита выявляет проблему рецессии десен, которая ранее маскировалась отеком десен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, it is the treatment of gingivitis that reveals a gum recession problem, that was previously masked by the gums swelling.

Начнем с того, что в нем есть необъяснимые пробелы, например, три года после смерти Минамото-но Еритомо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To begin with, there are unexplained gaps in it, one being for example the three years following the death of Minamoto no Yoritomo.

Пробелы не имеют значения в фиксированной форме Фортран заявления, таким образом, кв. сумма такая же, как СУММКВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spaces are irrelevant in fixed-form Fortran statements, thus SUM SQ is the same as SUMSQ.

В современном свободном форменном стиле Fortran пробелы имеют большое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the modern free-form Fortran style, blanks are significant.

Я бы посоветовал вам внимательно изучить содержание этой статьи, чтобы найти пробелы в освещении, плохие ссылки и другие проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would encourage you to look deeply through this article's content to find gaps in coverage, poor referencing, and other issues.

Я не вижу здесь часто задаваемых вопросов, так что... Почему AWB заменяет пробелы на nbsp; перед единицами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't see a FAQ around here so... Why is AWB replacing spaces with nbsp; before units?

Западные наблюдатели также должны понимать, что даже честные выборы, если избранное правительство не может закрыть пробелы, являются спорными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western observers also must understand that even fair elections, if the elected government cannot close gaps, are moot.

Я видел такого рода правки несколько раз, когда правильная внутренняя ссылка изменяется на 2 внутренних ссылки на одну и ту же страницу, одна из которых содержит только пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw this kind of edits several times, where a correct internal link is changed into 2 internal links to the same page, one of them with only whitespace characters.

Было доказано, что специфический анализ лектина, связанный с ферментами, или ELLSA, непосредственно выявляет экзосомы, полученные из образцов жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enzyme linked lectin specific assay or ELLSA has been proven to directly detect melanoma derived exosomes from fluid samples.

Частичное Днказное расщепление хроматина выявляет его нуклеосомную структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial DNAse digestion of chromatin reveals its nucleosome structure.

По крайней мере, отступ точно соответствует стилю, показанному на странице в этом примере, включая пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the very least, indent exactly conforms to the style shown in the page, on this example, including whitespace.

Но через минуту после повторного введения CCR тот же редактор удалил эти пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one minute after reintroducing CCR, the same editor removed those spaces.

Языки веб-разметки, такие как XML и HTML, специально обрабатывают пробелы, включая пробелы, для удобства программистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Web markup languages such as XML and HTML treat whitespace characters specially, including space characters, for programmers' convenience.

Как правило, ни одно пространство не остается пустым; пробелы заполняются картинами цветов, животных, птиц и даже геометрическими рисунками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, no space is left empty; the gaps are filled by paintings of flowers, animals, birds, and even geometric designs.

В браузерах, поддерживающих неразрывные пробелы, изменение размера окна продемонстрирует эффект неразрывных пробелов на текстах ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On browsers supporting non-breaking spaces, resizing the window will demonstrate the effect of non-breaking spaces on the texts below.

Если нарушение обмена веществ не выявляется на ранней стадии, то оно может быть диагностировано позже в жизни, когда появляются симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a metabolic disorder is not identified early, then it may be diagnosed later in life, when symptoms appear.

WikEd, по-видимому, время от времени добавляет жесткие пробелы, такие как .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikEd appears to add hard spaces from time to time such as .

Специальное подразделение АНБ выявляет цели для ЦРУ по внесудебным убийствам на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venezuela's economy faltered while poverty, inflation and shortages in Venezuela increased.

Он разрешает только дословные строки и запрещает пробелы как форматирование внешних строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It only allows verbatim strings, and prohibits whitespace as formatting outside strings.

Однако, как сообщает Associated Press, такие пробелы следует опустить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such spaces should be omitted, however, according to the Associated Press.

Аналогичные пробелы сохраняются и после контроля за индивидуальными характеристиками, такими как уровень образования и опыт работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar gaps remain after controlling for individual characteristics such as educational attainment and work experience.

Аргумент Ортиса помогает сформулировать и оценить пробелы в аргументации Харнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ortiz's argument helps to frame and evaluate the gaps within Harner's argument.

Будет ли кто-нибудь заинтересован в создании статей для тех, кто провалился через пробелы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would anyone be interested in creating articles for those that fell through the gaps?

ВПП также выступает в качестве поставщика последней инстанции, предлагающего общие логистические услуги, когда критические пробелы препятствуют гуманитарному реагированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WFP also acts as a ‘provider of last resort’ offering common logistics services, when critical gaps hamper the humanitarian response.

Почва уплотняется, и любые пробелы там могут быть заполнены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soil is compacted and any gaps there may be filled.

Ведущие пробелы - это еще один способ сохранить форматирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leading spaces are another way to preserve formatting.

В большинстве случаев костохондрита причина не выявляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases of costochondritis, no cause is identified.

Я использую широкоэкранный монитор, и я вижу некоторые белые пробелы между изображением и текстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I use a widescreen monitor and I'm seeing some white spaces between a picture and the text.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выявляет пробелы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выявляет пробелы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выявляет, пробелы . Также, к фразе «выявляет пробелы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information