Вы должны иметь некоторые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы можете найти - you can find
вы оба - both of you
вы серьёзно? - are you serious?
прямо как вы - just like you
надеюсь вы не против - I hope you don't mind
быстро, как вы можете - quick as you can
должны вы все-таки - should you nevertheless
где бы вы хотели - where would you like
где вы будете тратить - where you will spend
где вы были сегодня утром - where were you this morning
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны быть более подробно - should be more detailed
должны быть взяты - due to be taken
должны быть допустимы - should be permissible
должны быть доступны для всех - should be accessible to all
должны быть известны как - shall be known as
должны быть мотивированы - must be motivated
должны быть обработаны - should be handled
должны быть открыты для критики - to be open to criticism
должны быть превентивными - need to be proactive
должны быть приняты в качестве - should be taken as
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
иметь более высокий разряд - outclass
иметь платье - have a dress made
иметь полный успех - sweep the board
иметь голову на плечах - have a head on their shoulders
иметь на всё готовый ответ - have a ready answer for any question
более вероятно, будут иметь - are more likely to have
будет иметь большое - will have a great
будет иметь возможность следить за - will be able to follow
иметь достаточно пространства - have plenty of room
должен иметь решающий голос - shall have the casting vote
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
некоторые страны - some countries
будет некоторое время, пока - will be a while until
был здесь на некоторое время - was here for a while
дают нам некоторые подсказки - give us some hints
время, чтобы сделать некоторые - time to make some
дать некоторую помощь - give some assistance
некоторая помощь с - some help with
придавать некоторое правдоподобие - give some colour of truth
потратив некоторое время - spending some quality time
обеспечить некоторую уверенность - provide some assurance
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
Майк, некоторые вещи должны оставаться несказанными. |
Mike, some things a... are better left unsaid. |
Чем старше ты становишься, тем чётче осознаёшь, что некоторые люди должны оставаться с тобой на всю жизнь, а другие просто появляться и уходить. |
The older you get, the more you realize some people should be around your entire life and others should just make an appearance. |
Мы должны поговорить с Вашей матерью и согласовать некоторые моменты. |
We need to talk to your mother, and tie up some loose ends. |
Некоторые родители должны быть в группе сопровождения. |
Bunch of the parents are supposed to chaperone. |
Поэтому мы должны отрицать встречи Дженнингса с некоторыми крупными компаниями. |
That's why we're going to deny that Jennings has met with a couple of big corporations... |
В-третьих, мы должны переключиться с ископаемого топлива на электричество (или водород, произведенный с помощью неуглеродной электроэнергии) или же, в некоторых случаях (например, в авиации), на новейшие виды биотоплива. |
Third, we must switch from fossil fuels to electricity (or hydrogen produced by zero-carbon electricity) or in some cases (such as aviation) to advanced biofuels. |
Во-вторых, они должны работать как с кредиторами, так и с должниками – в некоторых странах выбранные решения касались только одной из этих групп, что посеяло семена будущих проблем. |
Second, they should deal with both creditors and debtors – some countries’ solutions address only one or the other, sowing the seeds for future problems. |
Однако некоторые утечки непростительны, и, по крайней мере, источники должны ожидать некоторой карательной расплаты. |
But some leaks are indefensible, and at least the sources must expect some punitive reckoning. |
Таким образом они должны были бы использовать, знаете ли, намного более трудоемкую методику или у них был некоторый вид из продвинутой технологии, который ускользнул от меня, а я в бизнесе 40 лет! |
So they would have had to use, you know, much more laborious techniques othey had some sort of advanced technology which escapes me, and I've been in the business 40 years. |
Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах. |
The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages. |
Некоторые категории хорватских студентов также должны сами оплачивать расходы за обучение, если оно отвечает их личным потребностям. |
Certain categories of domestic students, too, have to cover tuition costs by themselves, if tuition is supposed to suit their personal needs. |
Безусловно, вы должны знать, что некоторые души нужно направлять. |
Surely you must know some soul in need of a little guidance. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Есть некоторые вещи, которые должны относиться только к мужчинам или женщинам. |
There are things that should remain implicit between men and women. |
Для вашего удобства мы указываем некоторые заголовки разделов, но вы должны внимательно ознакомиться с полным текстом настоящих Условий, чтобы понимать свои и наши права и обязанности. |
We have provided section headers for your convenience, but you should carefully read though these Terms in order to understand your rights and responsibilities, as well as ours. |
Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона. |
Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening. |
Некоторые критики требуют, чтобы он послал больше американских войск; другие говорят, что Соединенные Штаты должны согласиться на доктрину сдерживания. |
Some critics want him to send more American troops; others say that the United States should settle for a doctrine of containment. |
Некоторые виды громкоболтовнизма должны в приличном обществе рассматриваться как тяжкое преступление. |
Certain types of loudmouthism should be a capital offense among decent people. |
Проявляя последовательность, Соединенные Штаты должны также прекратить оказание военной и экономической помощи Египту, Израилю и некоторым другим странам. |
To be consistent, of course, the United States would also end its military and economic aid to Egypt, Israel, and perhaps a few others. |
Сейчас, когда мы работам более близко, есть некоторые вещи, которых, я думаю, вы должны остерегаться. |
Look, now that we're working more closely together, there's some issues I think you should be made aware of. |
Hо я считаю, что некоторые миры никогда не должны сталкиваться. |
I feel some worlds should never collide. |
С точки зрения Польши, некоторые рекомендации, безусловно, нуждаются в более тщательном рассмотрении и должны быть дополнены новыми деталями. |
From the Polish point of view, certainly, some recommendations need more careful consideration and will have to be filled out with further detail. |
Данные, касающиеся некоторых приемных сооружений, должны быть изменены следующим образом. |
Data concerning some reception facilities should be modified as follows. Yaroslavl. |
Некоторые соглашения еще и конкретизируют виды сведений, которые должны указываться в таком уведомлении, а также применяемый порядок. |
Some agreements further specify the types of information to be provided in such a notification, as well as applicable modalities. |
При условии умеренного снижения цен на нефть и некоторого улучшения конъюнктуры на ряде рынков сырьевых товаров экономические перспективы некоторых стран-импортеров нефти в 2001 году должны улучшиться. |
With the moderate decrease in oil prices and some improvement in a number of commodity markets, economic prospects in some of the oil-importing countries should improve in 2001. |
Некоторые городские службы должны возобновиться. |
And some city services are set to resume. |
Некоторые хранилища боеприпасов, в частности в Бисау, содержат боеприпасы, которые находятся в плохом состоянии и неправильно хранятся, и поэтому должны быть уничтожены. |
Several munitions storage facilities, notably in Bissau, contain munitions in compromised condition that are improperly stored and should be destroyed. |
Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения. |
To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises. |
Некоторые люди думают, что родители должны быть терпеливыми, добрыми и понимание. |
Some people think that parents should be patient, kind and understanding. |
Некоторые изменения должны быть особыми, а некоторые должны быть прежними. |
There are times when change needs to be different, then there's changes that are more the same. |
Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования. |
Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements. |
Некоторые организации должны отслеживать основные средства на очень подробном уровне либо для специализированных потребностей компании, либо с целью соответствия нормативным требованиям правительства. |
Some organizations must track fixed assets at a very detailed level, either because of specialized business required or to comply with governmental regulations. |
И некоторые бедняки должны их приземлить. |
And some peckerwood's got to land it. |
Это означает, что мы не должны считать, что система ценностей имеет некоторым образом развитие в регионе. |
This means we should not assume that the system of values has in some way evolved in a region. |
Если мы желаем наслаждаться плодами ... нашего пребывания в пределах этих стен ... мы должны пересмотреть некоторые из наших правил |
If we wish to enjoy the fruit of our stay within these walls let us revise some of our rules |
Теоретически там, внизу, ПСМ рассеивается медленнее, однако уже должны быть некоторые эффекты. |
Theoretically, the dispersion rate of the PCM should be slower down there, but there should be something happening by now. |
But some tough choices had to be made. |
|
Hanna, we have to make some adjustments. |
|
Домашние книги — замечательный источник знания и удовольствия, а некоторые виды книг должны быть в каждом доме. |
Books at home are a wonderful source of knowledge and pleasure, and some types of books should be in every home. |
Некоторые утверждают, что Соединенные Штаты должны продолжить использовать закон Джексона-Вэника для того, чтобы требовать изменений в пугающем отношении России к правам человека, демократии и внешней политике. |
Some argue that the United States should continue to use Jackson-Vanik to press for change in Russia’s disturbing conduct on human rights, democracy, and foreign policy. |
Мы должны предпринять некоторые поправки. |
We have to make some adjustments. |
Перед установкой наших машин мы должны обязательно обучить и проинструктировать некоторых из Ваших сотрудников. |
Before the installation of our machines, certain employees of yours must be properly trained and instructed. |
Оу, просто некоторые вещи они должны проверить удостовериться. |
Oh, it's just some things they have to check out make sure of. |
Обратите внимание на то, что невозможно восстановить только некоторые из общедоступных папок. Должны быть восстановлены все перенесенные общедоступные папки. |
Note also that it's not possible to restore a subset of public folders, which means all of the public folders there were migrated should be restored. |
Some old folks got to hear about this. |
|
Некоторые из вас, возможно, считают, что бедняки должны нести ответственность за свои ошибки. |
Some of you may believe that the poor should be held responsible for their own mistakes. |
Я считаю, чтобы избежать этой проблемы, некоторые изменения должны быть сделаны на своих рабочих местах, например, следует пересмотреть рабочие графики, открыть комнаты релаксации и так далее. |
I consider that to avoid this problem, some changes have to be made at their workplace ,for example, working schedules should be reviewed, relaxation rooms should be opened and so forth. |
Некоторые студенты считают, что это может подтолкнуть подростков к суициду, и мы должны к этому прислушаться. |
Some students feel like it could be a trigger for teen suicide, and we have to be sensitive to that. |
И некоторые из нас считают, что именно мы должны сделать жизнь немного интересней. |
And some of us reckon it's up to us to make life a bit more interesting. |
Некоторые мы носим потому, что не можем принять то, что скрывается под ними на самом деле... или потому что это то, кем мы должны быть ради кого-то. |
Some we wear because we can't bear to face what's really underneath... Or because it's what someone else needs us to be. |
Некоторые явления определили появление и развитие параллельной, теневой, скрытой экономики. |
Some phenomena gave rise to the emergence and development of a parallel, hidden, underground economy. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Некоторые делегации подчеркнули необходимость того, чтобы судьи имели также знания в области международного права. |
Some delegations had emphasized the need for judges to have knowledge of international law as well. |
В настоящее время большинство транспортных компаний используют Интернет для рекламирования своих услуг, а некоторые из них - и для продажи железнодорожных билетов. |
Most TOCs now make use of the Internet to advertise their services and some to sell train tickets. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи. |
Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы должны иметь некоторые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы должны иметь некоторые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, должны, иметь, некоторые . Также, к фразе «вы должны иметь некоторые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
