В Италии есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в известной степени - to a certain extent
в сторону - to the side
в ’молоко’ - in the ’milk’
вводящий в заблуждение - misleading
игра в бары - base
ставить в ряд - align
окрашивать в жемчужные тона - pearl
в данное время - at this time
в упадке - in decline
принимать участие в бунте - riot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
делегация Италии - by the delegation of italy
иностранных дел Италии - foreign affairs of italy
миссия Италии в единый - mission of italy to the united
ты когда-нибудь был в Италии - have you ever been to italy
Посольство Италии - embassy of italy
я из Италии - i am from italy
с правительством Италии - with the government of italy
столица Италии - the capital of italy
производится в Италии - produced in italy
Синонимы к Италии: страна, лилия, Авзония
есть (для продажи) - have (for sale)
там есть кто - is there anyone there
везде есть - everywhere there is
есть такая штука - there is such a thing
есть риск - there is a risk
вам сказать, что есть - tell you that there is
Бьюсь есть - i bet there are
всегда есть хорошо - always have a good
Иисус есть Господь - jesus is lord
какие вещи есть - which things have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
Я была подростком в Италии. |
I was a teenager in Italy. |
В сущности, доходность правительственных облигаций продолжила падать и торгуется на рекордных уровнях или около них в Германии, Франции, Испании и Италии. |
Indeed, government bond yields have extended their falls and are trading at or close to record lows in Germany, France, Spain and Italy. |
Наиболее острое снижение экспорта из Италии в Россию испытал промышленный сектор, на который контр-санкции России вовсе не распространяются. |
The sharpest decline in Italy’s exports to Russia was experienced by the manufacturing sector, which is not impacted by the Russian counter-measures at all. |
Помимо Франции и Италии, в Германии также растет количество тех, кто выступает за снятие санкций. |
Beyond France and Italy, there’s also growing momentum in Germany to lift the sanctions. |
А военные бюджеты Канады, Германии, Великобритании и Италии будут, скорее всего, и дальше сокращаться. |
Those of Canada, Germany, Great Britain, and Italy will continue to decline. |
Что побудило меня - не говорю ручаться за вас, а ввести вас в общество? Имя вашего отца, столь известное и уважаемое в Италии; лично вас я не знаю. |
What encouraged me not to become your surety, but to patronize you?-your father's name, so well known in Italy and so highly honored. Personally, I do not know you. |
освобождения всех рабов Италии. |
By freeing every slave in Italy. |
Он был восприимчив к красоте и в своих письмах из Рима умел передать тонкий аромат Италии. |
His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy. |
The marble was handpicked in Italy. |
|
Мне рассказывал один, он побывал со своей эскадрильей во Франции и в Италии, что Швейцария - какой-то остров света - света и мира, - одно ведь связано с другим. |
A man who was in France and Italy with his squadron told me that. He said Switzerland was like an island of light-of light and peace, for one means the other. |
Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами. |
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts. |
Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно. |
Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail. |
Хотя американец по-прежнему мало что видел, он знал, что спасение рядом. Или, вернее, прямо над головой. Это было полное звезд небо Италии. |
Although Langdon could not see it on account of the lights, he knew their salvation was directly overhead. A star filled Italian sky. The escape route. |
Эти привозят из Италии. |
Mine are imported from Italy. |
Согласно Франкскому обычаю, Людовик собирался разделить наследство со своими братьями, Карлом младшим, королем Нейстрии, и Пипином, королем Италии. |
According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy. |
Во II веке до н. э. римляне соперничали за господство в северной Италии с различными народами, включая галлов-кельтское племя Boii. |
In the 2nd century BC, the Romans were competing for dominance in northern Italy with various peoples including the Gauls-Celtic tribe Boii. |
Скеттино также подал апелляцию в Верховный кассационный суд Италии, который оставил первоначальный приговор в силе 12 мая 2017 года. |
Schettino further appealed to Italy's Supreme Court of Cassation, which upheld the original sentence on 12 May 2017. |
В некоторых традиционных обществах, например в Греции и Италии, некоторые вдовы носят черное всю оставшуюся жизнь. |
In some traditional societies, for example in Greece and Italy, some widows wear black for the rest of their lives. |
В 1629 году Веласкес получил разрешение провести полтора года в Италии. |
In 1629, Velázquez was given permission to spend a year and a half in Italy. |
Но, безусловно, самая большая концентрация находится в Италии. |
But by far, the greatest concentration is in Italy. |
Хоад выиграл свой первый чемпионат Италии на глиняных кортах Foro Italico в Риме в начале мая, когда он переиграл Свена Дэвидсона в прямых сетах. |
Hoad won his first Italian Championships on the clay courts of the Foro Italico in Rome in early May when he outplayed Sven Davidson in straight sets. |
Наполеон завоевал большую часть Италии во имя французской революции в 1797-99 годах. |
Napoleon conquered most of Italy in the name of the French Revolution in 1797–99. |
Крупномасштабное биогумусообразование практикуется в Канаде, Италии, Японии, Индии, Малайзии, Филиппинах и Соединенных Штатах. |
Large-scale vermicomposting is practiced in Canada, Italy, Japan, India, Malaysia, the Philippines, and the United States. |
Машина была продана на мировом рынке под названием Metalcut 12 и выставлялась на выставках в Милане, Италии и Чикаго. |
The machine was sold on the global market under the name Metalcut 12 and was exhibited at trade shows in Milan, Italy, and Chicago. |
В некоторых странах или районах существуют местные стандарты оказания медицинской помощи, например в Нидерландах, Германии или Италии. |
In some countries or areas, local standards of care exist, such as in the Netherlands, Germany or Italy. |
По мере того как положение Италии ухудшалось, популярность Короля падала. |
As Italy's fortunes worsened, the popularity of the King suffered. |
После слияния с Glencore в портфель Русала были добавлены бокситовые и глиноземные активы на Ямайке, в Италии и Ирландии. |
After the merger with Glencore, bauxite and alumina assets in Jamaica, Italy and Ireland were added to RUSAL's portfolio. |
Хотя первоначально император управлял большей частью Центральной Европы и Северной Италии, к XIX веку он практически не имел власти за пределами германоязычных государств. |
Although initially ruling much of Central Europe and northern Italy, by the 19th century the Emperor exercised little power beyond the German-speaking states. |
Только в Италии, из-за центрального церковного положения Рима, это развитие шло медленнее. |
In Italy alone, on account of the central ecclesiastical position of Rome, this development was slower. |
Первая крупная научная работа Гете метаморфозы растений была опубликована после его возвращения из путешествия по Италии в 1788 году. |
Goethe's first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published after he returned from a 1788 tour of Italy. |
Большинство итальянцев уехали после того, как Эритрея стала независимой от Италии. |
Most Italians left after Eritrea became independent from Italy. |
Хотя в целом участие АРМИРА было незначительным событием, кавалерийская атака имела большой пропагандистский резонанс в Италии. |
While overall a minor event in the ARMIR's participation, the cavalry charge had great propaganda resonance back in Italy. |
Они были заложены в конце 1930-х годов в рамках перевооружения британских вооруженных сил в ответ на возникающие угрозы со стороны нацистской Германии, фашистской Италии и имперской Японии. |
They were laid down in the late 1930s as part of the rearmament of British forces in response to the emerging threats of Nazi Germany, Fascist Italy and Imperial Japan. |
В Италии традиционным блюдом на Новый год является Котечино, которое подают с чечевицей. |
In Italy, the traditional dish for New Year's Eve is Cotechino served with lentils. |
В 1797 году Конопка присоединился к Польским легионам в Италии в чине капитана и принимал участие во всех кампаниях Легиона. |
In 1797 Konopka joined the Polish Legions in Italy with a rank of captain and took part in all of the Legion's campaigns. |
В результате Ганнибал больше не участвовал в крупных сражениях в Италии до конца войны. |
As a result, Hannibal fought no more major battles in Italy for the rest of the war. |
Существовали также специальные капитулярии для Италии, называемые Capitula Italica, некоторые из которых были приложены к эдикту Ротара. |
There were also special capitularies for Italy, called Capitula Italica, some of which were appended to the edict of Rothar. |
С другой стороны, эффект создания рабочих мест в результате внедрения инноваций в производство можно было наблюдать только в Соединенных Штатах, а не в Италии. |
On the other hand, the job creating effect of product innovation could only be observed in the United States, not Italy. |
Муссолини провозгласил себя диктатором Италии, взяв на себя всю полноту ответственности за правительство и объявив об отставке парламента. |
Mussolini proclaimed himself dictator of Italy, assuming full responsibility over the government and announcing the dismissal of parliament. |
The Lombards held the better part of Italy. |
|
Французские и британские интересы столкнулись в Индокитае, в строительстве Суэцкого канала, в Италии и в Мексике. |
French and British interests clashed in Indochina, in building the Suez Canal, in Italy, and in Mexico. |
Барбют или барбута был родственным шлемом, появившимся в Италии почти в то же время, что и саллет. |
The barbute or barbuta was a related helmet appearing in Italy at much the same time as the sallet. |
Тридцать лет спустя, в 1555 году, был образован Совет Италии, еще один отпрыск Кастильского Совета. |
Thirty years later, in 1555, the Council of Italy was formed, yet another offspring of the Council of Castile. |
Впервые в Италии кандидаты были выбраны членами партии через онлайн-праймериз, которые проходили с 3 по 6 декабря. |
For the first time in Italy, the candidates were chosen by party members through an online primary, which took place 3 to 6 December. |
Тосканский Комитет национального освобождения во время немецкой оккупации Италии также имел Пегаса в качестве своей эмблемы. |
The Tuscan National Liberation Committee during the German occupation of Italy also had a Pegasus as its emblem. |
Тарент был самым большим и могущественным греческим городом в Италии. |
Tarentum was the largest and most powerful Greek city in Italy. |
After the war Rome asserted her hegemony in southern Italy. |
|
Хотя это сражение было победой греков, их потери были так велики, что в конце концов они были вынуждены отступить из Италии. |
Although the battle was a victory for the Greeks, their casualties were so high that they were eventually compelled to withdraw from Italy. |
Это также повлияло на формирование воинствующих Красных бригад в Италии в том же году. |
It also influenced the formation of the militant Red Brigades in Italy the same year. |
Только в пятнадцатом веке, сначала в Италии, некоторые европейские сады начали смотреть наружу. |
Only in the fifteenth century, at first in Italy, did some European gardens begin to look outward. |
Вальденсы жили в основном в Германии и Северной Италии. |
The Waldensians were mostly in Germany and North Italy. |
В 2001 году альбом был продан в Скандинавии, Германии, Италии и других европейских странах через Финский лейбл Cyberware Production. |
In 2001 the album was sold in Scandinavia, Germany, Italy and other European countries through the Finnish label Cyberware Production. |
13 октября 2001 года в Италии состоялась четвертая церемония. |
On 13 October 2001 a fourth ceremony was held in Italy. |
В Италии женщины-политики в знак протеста пришли в парламент в джинсах. |
In Italy, female politicians wore jeans to parliament in protest. |
Во Франции Пьер Картье основал Cartier SA в 1847 году, а в 1884 году основал компанию Bulgari в Италии. |
In France, Pierre Cartier founded Cartier SA in 1847, while 1884 saw the founding of Bulgari in Italy. |
В Италии Чернобыльская авария нашла свое отражение в итогах референдума 1987 года. |
In Italy, the Chernobyl accident was reflected in the outcome of the 1987 referendum. |
В Японии, Италии, в Соединенных Штатах он-невероятная звезда, оказавшая влияние на мировые комиксы. |
In Japan, Italy, in the United States he is an incredible star who influenced world comics. |
Тур также несколько раз побывал в Австралии, Орхусском университете в Дании в апреле 2009 года, Италии и Нидерландах. |
The tour has also traveled to Australia several times, Aarhus University in Denmark in April 2009, Italy and The Netherlands. |
Пресса нейтральной Италии опубликовала несколько статей о событиях перемирия, обычно сообщая о них в иностранной прессе. |
The press of neutral Italy published a few articles on the events of the truce, usually reporting the articles of the foreign press. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Италии есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Италии есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Италии, есть . Также, к фразе «в Италии есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
