В дополнении к испанскому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ученик в типографии - devil
живущий в прерии - prairie
вес в обществе - weight in the society
приходить в голову - come to mind
вменять в обязанность - charge
готовить в кастрюле - pan
происходящий в настоящее время - current
в помещении - in room
в срок - on time
площадь в акрах - acreage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
дополнениях - supplements
дополнение к вышесказанному - addition to the above
дополнения и вычеты - additions and deductions
дополненный факториал - augmented factorial
в дополнение к другим мерам - in addition to other measures
в дополнение к применению - in addition to application
в дополнение к списку - in addition to the list
в дополнение к стоимости - in addition to the cost
в дополненной реальности - in augmented reality
Обновления и дополнения - updates and additions
Синонимы к дополнении: внутреннее пространство, добавление, приложении, камере, загон, подсознание, подводное морское пространство
располагать к себе - disposition
стремиться к нулю - strive for zero
сводить к общим законам - generalize
в нужде обращаться к - fall back on
найти ключ к - find the key to
вернуться к преследованию - come back to haunt
склонный к гневу - prone to anger
траектория полета к Луне - translunar trajectory
булочка к завтраку - breakfast roll
ближе всего к двери - nearest the door
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
гиацинтоидес испанский - hyacinthoides hispanica
говорить на ломаном испанском языке - speak bad Spanish
испанские госслужащие - spanish civil servants
испанский или - spanish or
испанский креольский - spanish creole
испанский международный - spanish international
испанский общественности - spanish public
с испанского на английский - spanish to english
не говорю по-испански - not speak spanish
я выучить испанский язык - i learn spanish
Синонимы к испанскому: гишпанский, шпанский
Поскольку номер класса теперь должен был состоять из 3 цифр, то в дополнение к 050 должны были быть введены обозначения 051, 052 и 053. |
Because the class number now had to consist of 3 figures, the designations 051, 052 and 053 had to be introduced in addition to 050. |
В дополнение к Федеральному запрету существует также ряд государственных запретов на аборты при частичных родах. |
In addition to the federal ban, there have also been a number of state partial-birth abortion bans. |
Это было дополнение к тому изданию, которое, вероятно, было вставлено издателем. |
It was an addition to the volume and probably inserted by the publisher. |
Это дополнение не вредит только английским читателям. |
The addition does not harm English only readers. |
You obviously haven't read the addendum in the contract. |
|
В дополнение к ним можно было бы разработать конкретную стратегию управления преобразованиями и внедрить оптимальные оперативные процессы. |
Follow-up could include the development of a concrete change management strategy for the development and implementation of optimal business solutions. |
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные. |
In addition the following information should also be provided as applicable. |
Я говорила, что в дополнение к написанию профиля Дуайта, доктор Джо также оценивал его способность предстать перед судом в качестве адвоката самого себя? |
Did I mention, in addition to profiling Dwight, Dr. Joe also evaluated his capacity to stand trial and to act as his own attorney? |
С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов. |
With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play. |
Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге. |
The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league. |
Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса. |
I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct. |
Эй, Пакерман, вот ответы к поп-викторине, которую я дам классу на уроке испанского. |
Oh, Puckerman, here are the answers to the pop quiz I'll be giving in Spanish class later. |
Господин де Гранвиль не откажется выслушать испанского священника, столь пострадавшего по вине французского правосудия! |
Monsieur de Granville cannot refuse to listen at once to a Spanish priest who is suffering so cruelly from the blunders of the French police. |
Предполагаю, как дополнение к крошечным моментам экстаза, ему нравятся и большие моменты. |
I'd guess, in addition to the tiny moments of ecstasy, he likes the big moments too. |
В дополнение к регулярным церковным комиссиям, Лондонская практика Нортона спроектировала грандиозные резиденции, которые выстроились вдоль Кристал-Палас-Роуд в Сиденхэме. |
In addition to the regular ecclesiastical commissions, Norton's London practice had designed the grand residences that line Crystal Palace Road in Sydenham. |
2M-это программа DOS от испанского программиста Кириако Гарсиа де Селиса. |
2M is a DOS program by the Spanish programmer Ciriaco García de Celis. |
Barbacoa, что в переводе с испанского означает барбекю, - это традиционная мексиканская форма барбекю, в которой используется мясо козы, ягненка или овцы. |
Barbacoa, which means 'barbecue' in Spanish, is a traditional Mexican form of barbecue that uses goat, lamb, or sheep meat. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
Национальный суверенитет принадлежит испанскому народу, от которого исходят все государственные полномочия. |
National sovereignty belongs to the Spanish people, from whom all State powers emanate. |
В дополнение к складыванию стали, высококачественные японские мечи также состоят из различных отдельных секций различных типов стали. |
In addition to folding the steel, high quality Japanese swords are also composed of various distinct sections of different types of steel. |
Подозрения, что они все еще могут быть тайными приверженцами иудаизма, привели Фердинанда II Арагонского и Изабеллу I Кастильскую к учреждению испанской инквизиции. |
Suspicions that they might still secretly be adherents of Judaism led Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile to institute the Spanish Inquisition. |
Это привело к романтической валоризации испанской культуры. |
This led to a Romantic valorisation of Spanish culture. |
В одном испанском исследовательском районе 56% подростков и 13% взрослых были убиты электрическим током. |
In one Spanish study area, 56% of juveniles and 13% of adults were killed by electrocution. |
Это зависело от их обращения в христианство и сохранения верности испанской короне. |
This was contingent on their conversion to Christianity and continuing loyalty to the Spanish crown. |
В последние годы испанское правительство начинает принимать меры по сокращению обеденного перерыва, чтобы закончить рабочий день раньше. |
In the last years, the Spanish government is starting to take action to shorten the lunch break, in order to end the working day earlier. |
It is the complement of the outside helix angle. |
|
В дополнение к музыкальным альбомам были также выпущены шесть звуковых драм. |
In addition to music albums, six audio dramas were also produced. |
В середине 2000-х годов Чбоски решил, по совету своего агента, начать искать работу на телевидении в дополнение к кино. |
In the mid-2000s, Chbosky decided, on the advice of his agent, to begin looking for work in television in addition to film. |
У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты. |
It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites. |
Аргентина стала государством-преемником вице-королевства Рио-де-ла-Плата, испанского заморского вице-королевства, основанного в 1776 году. |
Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776. |
Многие языковые спецификации определяют базовый набор, который должен быть доступен во всех реализациях, в дополнение к другим частям, которые могут быть дополнительно реализованы. |
Many language specifications define a core set that must be made available in all implementations, in addition to other portions which may be optionally implemented. |
Арминийские богословы были одним из немногих источников поддержки предложенного Карлом испанского брака. |
Arminian divines had been one of the few sources of support for Charles's proposed Spanish marriage. |
Считается, что Рапира произошла либо от испанской espada ropera, либо от мечей итальянской знати где-то в конце XVI века. |
The rapier is believed to have evolved either from the Spanish espada ropera or from the swords of the Italian nobility somewhere in the later part of the 16th century. |
Читем родился в 1928 году и получил образование в школе короля Эдуарда VII в Шеффилде, прежде чем получить степень по испанскому языку в Шеффилдском университете после войны. |
Cheetham was born in 1928 and educated at King Edward VII School in Sheffield before taking a degree in Spanish at Sheffield University after the war. |
Три титула принца принадлежат наследнику испанского престола. |
Three titles of prince are held by the heir to the Spanish throne. |
До испанской колонизации было проведено очень мало исследований о народе Биколано и его культуре. |
There have been very few studies done on the Bicolano people and its culture prior to Spanish colonization. |
Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло. |
The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words. |
В дополнение к своей юрисдикции, которая может быть обычной, квази-обычной или делегированной, церковный судья должен также обладать определенными физическими и моральными качествами. |
In addition to his jurisdiction, which can be ordinary, quasi-ordinary or delegated, the ecclesiastical judge must also have certain physical and moral qualities. |
В марте 2015 года Слим начал ориентироваться на Испанию, покупая испанскую недвижимость по самым низким ценам в рамках больной испанской экономики. |
In March 2015 Slim began to set his sights on Spain, purchasing Spanish real estate at rock-bottom prices within the ailing Spanish economy. |
В дополнение к фруктам, некоторые овощи можно с пользой натереть воском, например маниоку. |
In addition to fruit, some vegetables can usefully be waxed, such as cassava. |
Поскольку все ситуации не охвачены, некоторые государства имеют свои собственные стандарты в дополнение к MUTCD. |
This soft power – getting others to want the outcomes that you want – co-opts people rather than coerces them. |
Трио также выиграло премию Золотой глобус в дополнение к премии Золотой глобусза Лучший мини-сериал или телевизионный фильм для сериала. |
The trio also won Golden Globe Awards in addition to a Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film win for the series. |
Поэтому гипотеза об испанском происхождении должна быть сохранена. |
The hypothesis of a Spanish origin should therefore be retained. |
Он захватил британский корабль, что привело к кризису в Нутке и испанскому признанию не испанской торговли на северо-западном побережье. |
He seized a British ship which led to the Nootka Crisis and Spanish recognition of non-Spanish trade on the northwest coast. |
После войны испанское правительство попыталось уничтожить все свидетельства своего сотрудничества с осью. |
After the war, the Spanish government tried to destroy all evidence of its cooperation with the Axis. |
По крайней мере, в моем родном языке, испанском, дерево не является переходным, а прямо противоположным. |
At least in my mother language, Spanish, a Tree is not transitive, but exactly the opposite. |
Этот последний диск был номинирован испанской Академией музыки на лучший новый музыкальный диск года. |
This last CD was nominated by the Spanish Academy of Music for the best New Music CD of the year. |
В дополнение к вышеприведенному списку, Nordea каталогизировала IBANs для стран, перечисленных ниже. |
In addition to the above list, Nordea has catalogued IBANs for countries listed below. |
Энергетика энергетические батончики содержат большое количество белка, в дополнение к углеводам. |
Gatorade Energy Bars contained a large proportion of protein, in addition to carbohydrates. |
Морское государство было посещено испанской экспедицией Магеллана в 1521 году и сражалось против Испании в Кастильской войне 1578 года. |
The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in the 1578 Castilian War. |
Этот журнал выходит ежеквартально, пишется как на английском, так и на испанском языках. |
This magazine is published quarterly, written both in English and Spanish. |
Он кажется всеобъемлющим, но нуждается в дополнении Швеции. |
It seems comprehensive, but needs Sweden added. |
При последующем испанском, австрийском и французском правлении стандартизация голландского языка зашла в тупик. |
Under subsequent Spanish, Austrian and French rule, the standardisation of Dutch language came to a standstill. |
Сельдяной промысел сильно пострадал от французских каперов во время войны за Испанское наследство. |
The herring fisheries were severely damaged by French privateers during the War of the Spanish Succession. |
Это во многом основано на том факте, что большинство произведений, переживших испанское завоевание, были общественными памятниками. |
This is largely based on the fact that most works that survived the Spanish conquest were public monuments. |
Эти элиты действовали как посредники с испанской короной, пока они оставались лояльными. |
These elites acted as intermediaries with the Spanish crown, so long as they remained loyal. |
aka Terri Bjerre начала свою карьеру в группе 2 Eivissa, которая достигла #1 в испанском топ-100 с классическим Oh la la la, в 1997 году. |
aka Terri Bjerre began her career in the band 2 Eivissa, who reached #1 on the Spanish Top 100 with the classic Oh la la la, in 1997. |
Король Испании Фердинанд VI изображен Себастьяном Арместо и основан на Фердинанде VI испанском. |
King Ferdinand VI of Spain is portrayed by Sebastian Armesto and based on Ferdinand VI of Spain. |
Позже этот запрет был дополнен, и в него были включены кубинские правительственные чиновники или их представители, посещающие США . |
The ban was later supplemented to include Cuban government officials or their representatives visiting the U.S. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в дополнении к испанскому».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в дополнении к испанскому» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, дополнении, к, испанскому . Также, к фразе «в дополнении к испанскому» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
