В его версии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занесение в файл - filing
в масштабе штата - statewide
в полном смысле слова - in the full sense of the word
годный в один конец - single
повышаться в цене - rise in price
вступать в дело - come into business
живущий в коттедже - cottager
делать в спешке - rush
передача законопроекта в комиссию - commitment
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
не его печаль - not his sadness
информация о его местонахождении - information about his whereabouts
доказательство его существования - proof of its existence
поколений его предков - generations of his ancestors
становить на его сторону - take his part
уберите его от меня - get him away from me
а его вещества - as to its substance
благодаря его - thanks to its
аспекты его деятельности - aspects of its operations
бросить его в лицо - throw it in my face
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
тест запроса версии платы BIU - biu board version query test
игрок года по версии ассоциации профессиональных крикетчиков - player of the year by the professional association kriketchikov
вариант версии - variant version
пользователь бета-версии - beta user
Версии и размеры - versions and sizes
версии приложения - versions of the application
влияют версии - affect versions
люминесцентные версии - fluorescent versions
самолет базовой версии - aircraft basic version
о версии - about version
Синонимы к версии: прочтение, интерпретация, объяснение, учет
В песне есть Лил Капп, который не зачисляется на сингл версии. |
The song features Lil' Capp, who is not credited on the single version. |
Все версии соглашения были проданы на Хонда Клио, расположенных в Японии. |
All Accord versions were sold at Honda Clio locations in Japan. |
Новые члены, замеченные в 1997 году в специальном выпуске re-release of Return of the Jedi, были сгенерированы компьютером, как и Сай Снутлс в упомянутой версии. |
The new members seen in the 1997 Special Edition re-release of Return of the Jedi were computer-generated, as was Sy Snootles in said version. |
Нажмите Создать версию, чтобы создать новую версию, или Создать похожую, чтобы использовать информацию из текущей версии. |
Click Create Version to start a new version, or Create Similar to use the same details from your current version. |
Отчет Сравнение цен номенклатур позволяет сравнить цены в версии учета затрат с ожидающими ценами в другой версии учета затрат или с активными ценами на дату вступления в силу. |
The Compare item prices report enables you to compare the prices in a costing version to the pending prices in another costing version or to the active prices as per an effective date. |
Могу ли я выполнять разработку для моей текущей версии Unity без обновления до последней версии Unity, которую вы поддерживаете? |
Is it possible to develop on my current version of Unity and not upgrade to the latest Unity version that you provide? |
Автоматическая смена версии 9.0 MSN Explorer по умолчанию на версию 9.5 на некоторых компьютерах не происходит гладко. |
The silent and automatic upgrade to the 9.5 version of MSN Explorer, from verson 9.0, is experiencing difficulties on some machines. |
Органы внутренних дел отрабатывают различные версии убийства, проверяют алиби ранее судимых граждан и лиц, склонных к таким деяниям. |
Law enforcement agencies are working various versions of the murder, are checking alibis of previously convicted citizens and persons disposed to such actions. |
Слайд-шоу и видео должны содержать такие же вспомогательные элементы, как и в веб-версии статьи. |
Slideshows and videos should include the same supporting elements found in web versions. |
В Facebook SDK версии 4.0 и более поздних версиях доступны новые модели для публикации материалов. |
Versions 4.0+ of the Facebook SDKs have new models for sharing content. |
Пример вызова версии v2.2. |
For example, here's a call to v2.2. |
Напьёмся и сыграем поцелует-пошлёт-замуж возьмёт в версии для мальчиков? |
We get drunk and play do, dump, or date, boy band edition? |
Мы получили те же данные от портативной версии. |
We got the same reading from the handheld. |
Да, это возможно, но я тоже говорю с осторожностью. Существуют версии, как эти микроскопические организмы выжили в этой среде. |
Yeah, I have to say it with great care, too, because there are stories about how these particular organisms have fit into that debate. |
По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet. |
As we began to collect more samples, we found a few earlier versions of Stuxnet. |
По настоянию группы американский релиз был отложен, чтобы дать авторской версии шанс выйти на рынок первой. |
At the band's insistence the U.S. release was delayed in order to offer the author's version a chance in the market first. |
Голоса Барбары Стил и Джона Ричардсона не были слышны ни в одной версии. |
Barbara Steele and John Richardson's voices were not heard in any version. |
Я нашел содержание для некоторых из сирот жизни персика, проблема в том, что я нашел более одной версии. |
I have found content for some of Life Is Peachy's orphans, the problem is that I found more than one version. |
В этой версии традиционные персонажи и локации Candy Land были заменены местами и персонажами деревни, такими как мэр Клейтон и Мисс Мерри. |
In this version, traditional Candy Land characters and locations were replaced with the venues and characters of the Village, such as Mayor Clayton and Ms. Merry. |
В 1991 году он был показан на кавер-версии песни The Beatles I Am The Walrus on drums группы Men Without Hats,которая доступна на альбоме Sideways. |
In 1991, he was featured on Men Without Hats's cover version of The Beatles's song I Am The Walrus on drums, this is available on the Sideways album. |
Здесь не включены версии диетической колы и Coca-Cola Zero Sugar; варианты этих бескалорийных кол можно найти в соответствующих статьях. |
Not included here are versions of Diet Coke and Coca-Cola Zero Sugar; variant versions of those no-calorie colas can be found at their respective articles. |
Я бы очень хотел, чтобы он откатился к предыдущей версии, которую я просматриваю на странице сравнения. |
I'd really like it to rollback to the previous version that I'm viewing on the comparison page. |
Будут и теистические версии этой истории, и нетеистические версии тоже. |
There will be theistic versions of the story, and there will be nontheistic versions as well. |
Предыдущие версии Lubuntu не имели функции поиска GUI, и поэтому утилита поиска Catfish была добавлена в установку по умолчанию. |
Previous versions of Lubuntu did not have a GUI search function and so the Catfish search utility was added to the default installation. |
По состоянию на 2019 год на диске не было выпущено ни одной версии HD или Blu-ray. |
No HD or Blu-ray version has been released on disc as of 2019. |
Я поддерживаю идею более мягкой версии, которая может быть классифицирована как уведомление об одном выпуске. |
I support the idea of a softer version that can be classed as single issue notice. |
Ранние версии Mac OS X подвержены проблеме 2038 года. |
Early Mac OS X versions are susceptible to the Year 2038 problem. |
Лессеры рассмотрели версию игры для Macintosh в 1993 году в Dragon, также дав этой версии 5 звезд. |
The Lessers reviewed the Macintosh version of the game in 1993 in Dragon, also giving that version 5 stars. |
В ней не хватает нескольких деталей из версии PlayStation, но для того, что Ракам пришлось работать с аппаратным обеспечением, команда разработчиков проделала большую работу. |
It's missing a few details from the PlayStation version, but for what Crawfish had to work with hardware-wise, the development team did a great job. |
Более поздние версии содержали 64 Кб памяти, но были сконфигурированы таким образом, что можно было использовать только 48 КБ. |
Later revisions contained 64 KB of memory but were configured such that only 48 KB were usable. |
2 мая 2016 года заглавный трек с грядущей версии альбома был доступен для трансляции на SoundCloud. |
On May 2, 2016 the title track from the upcoming version of the album was made available to stream on SoundCloud. |
Эта служба необычна тем, что она пытается найти неплатежеспособную версию заголовка и перенаправляет вас на нее вместо версии издателя. |
This service is unusual in that it tries to find a non-paywalled version of a title and redirects you to that instead of the publisher's version. |
Просто заметил, что если инфобокс аэропорта был создан с использованием версии, которая имеет открытую в нем, и есть дата в открытом разделе, то информационное поле-беспорядок. |
Just noticed that if an airport infobox was created using the version that has the opened in it AND there is a date in the opened section then the info box is a mess. |
Поэтому человек-в-середине может сначала провести атаку отката версии, а затем использовать эту уязвимость. |
Therefore, the man-in-the-middle can first conduct a version rollback attack and then exploit this vulnerability. |
Он был включен в МКБ-11, который достиг стабильной версии в июне 2018 года, как дисфория целостности тела с кодом 6C21. |
It has been included in the ICD-11, which reached a stable version in June 2018, as 'Body integrity dysphoria' with code 6C21. |
Эта процедура способна сопоставить даже очень отредактированные версии представленного изображения, но обычно не возвращает похожие изображения в результатах. |
This procedure is able to match even very edited versions of the submitted image, but will not usually return similar images in the results. |
Индуистские храмы в Юго-Восточной Азии разработали свои собственные различные версии, в основном основанные на индийских архитектурных моделях, как северо-индийского, так и южно-индийского стилей. |
Hindu temples in South-East Asia developed their own distinct versions, mostly based on Indian architectural models, both North Indian and South Indian styles. |
В 2007 году они были изготовлены в Венесуэле в 50-й юбилейной версии, шли с бампером, бензиновой бутылкой, задними блокираторами, лебедкой, стременами. |
In 2007 they were made in Venezuela the 50th anniversary version, came with bumper, gasoline bottle, rear blockers, winch, stirrups. |
В терминах Python, / до версии 3.0-Это классическое разделение, / в версиях 3.0 и выше-это истинное разделение, а / / - это разделение пола. |
In Python terms, / before version 3.0 is classic division, / in versions 3.0 and higher is true division, and // is floor division. |
Для европейского рынка были созданы две спортивные версии 3-дверного хэтчбека. |
For the European market two sporty versions of the 3 door hatchback were created. |
Несмотря на то, что были предложены пассажирские версии X-48B, конструкция имеет более высокую вероятность первого использования для военного транспорта. |
Though passenger versions of the X-48B have been proposed, the design has a higher probability of first being used for a military transport. |
История, имеющая различные версии, рассказывает о том, как Фалес достиг богатства от урожая оливок, предсказывая погоду. |
A story, with different versions, recounts how Thales achieved riches from an olive harvest by prediction of the weather. |
Стандарт POSIX определяет свою стандартную оболочку как строгое подмножество оболочки Korn, расширенной версии оболочки Bourne. |
The POSIX standard specifies its standard shell as a strict subset of the Korn shell, an enhanced version of the Bourne shell. |
Основанная на демо-версии Kara tech, она провела четыре года в разработке, прежде чем выйти в мае 2018 года. |
Based on the Kara tech demo, it spent four years in development before releasing in May 2018. |
Does anyone know the name of these/this version/s? |
|
Как уже говорилось выше, в патентном документе Л. Рон Хаббард назван единственным изобретателем второй версии электронного счетчика. |
As discussed above, the patent document lists L. Ron Hubbard as the sole inventor of the second version of the e-meter. |
Порты этой версии для Mac OS X и Linux были выпущены как часть Humble Indie Bundle 6. |
Ports of this version for Mac OS X and Linux were released as part of the Humble Indie Bundle 6. |
Поскольку Дисней не собирался использовать темы для сериала, он разместил демо-версии в интернете для поклонников, к большому неодобрению Диснея. |
Since Disney were not going to be using the themes for the series he posted the demos online for the fans much to the disapproval of Disney. |
В 2013 году компания Aristocrat Technology выпустила совершенно новый игровой автомат, основанный на версии Wayne Brady. |
In 2013, Aristocrat Technology did an all-new video slot machine game based on the Wayne Brady version. |
Все будущие версии спецификации HDMI были произведены форумом HDMI, созданным 25 октября 2011 года. |
All future versions of the HDMI Specification were produced by the HDMI Forum, created on October 25, 2011. |
Встреча с бихевиоризмом Джона Уотсона привела его к получению диплома по психологии и к разработке собственной версии бихевиоризма. |
His encounter with John B. Watson's Behaviorism led him into graduate study in psychology and to the development of his own version of behaviorism. |
Стандартные версии жизни Архимеда были написаны историками Древнего Рима задолго до его смерти. |
The standard versions of the life of Archimedes were written long after his death by the historians of Ancient Rome. |
Радио Уэст-Палм-Бич занимает 46-е место по величине радиорынка в стране по версии Arbitron. |
Radio West Palm Beach is ranked as the 46th largest radio market in the country by Arbitron. |
Deep Water Bay является одним из самых эксклюзивных жилых районов Гонконга по версии Forbes и Forbes Life. |
Deep Water Bay is among the most exclusive residential areas of Hong Kong as per Forbes and Forbes Life. |
Рэнди Убиллос создал первые три версии Adobe Premiere, первого популярного приложения для редактирования цифрового видео. |
Randy Ubillos created the first three versions of Adobe Premiere, the first popular digital video editing application. |
В декабре 1973 года Эссекс появился в сценической версии Томми в лондонском театре Радуга. |
In December 1973, Essex appeared in the stage version of Tommy at London's Rainbow Theatre. |
Джефф Данэм озвучивает Джен в англоязычной версии. |
Jeff Dunham voices Gen in the English-language version. |
Только живое выступление в Милане было выпущено также на CD-версии. |
Only the live performance in Milan was released also on the CD version. |
Гранж 1955 года был назван одним из 12 лучших вин 20-го века по версии Wine Spectator. |
Grange 1955 was named one of the Top 12 Wines of the 20th Century by Wine Spectator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в его версии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в его версии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, его, версии . Также, к фразе «в его версии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
