Бампером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
She was hit by a truck and she's pinned against a tree. |
|
Используя этот метод, воздух, проходящий под передним бампером, будет сужен до меньшей площади поперечного сечения и, таким образом, достигнет более низкого давления. |
Using this method, the air flowing under the front bumper will be constricted to a lower cross sectional area, and thus achieve a lower pressure. |
Передняя панель была полностью переработана с новым крылом, капотом, решеткой радиатора, фарами, задними фонарями, бампером и корпусом противотуманных фар, похожим на J200 Toyota Land Cruiser. |
The front fascia was completely revised with a new fender, hood, grille, headlamps, tail lamps, bumper and fog light housing, similar to the J200 Toyota Land Cruiser. |
Он оснащен новой большой передней решеткой, стилизованной под североамериканский рынок Toyota Tacoma, и новым передним бампером со светодиодными противотуманными фарами. |
It features a new big front grille styling similar to the North American market Toyota Tacoma and a new front bumper with LED fog lights. |
Чрезмерное вращение может привести к удару хвостом, и в этом случае повреждение нижней части хвоста предотвращается хвостовым бампером. |
Over-rotation can cause a tailstrike in which case damage to the underside of the tail is prevented by a tail bumper. |
You're lucky, the bumper is only slightly dented. |
|
We are next to a Suburu with a Gore/Lieberman bumper sticker. |
|
A shit blue Corolla, but with a busted rear bumper. |
|
В 2007 году они были изготовлены в Венесуэле в 50-й юбилейной версии, шли с бампером, бензиновой бутылкой, задними блокираторами, лебедкой, стременами. |
In 2007 they were made in Venezuela the 50th anniversary version, came with bumper, gasoline bottle, rear blockers, winch, stirrups. |
Guys, Kensi slipped a GPS under the bumper of the black Malibu. |
|
Продажи и производство начались в Северной Америке, с версиями Crew Cab и King Cab, а также с новой решеткой радиатора, бампером, фарами, задними фонарями. |
Sales and production started in North America, with Crew Cab and King Cab versions and new grille, bumper, headlights, taillights. |
Это не ты под этим проклятым бампером! |
You're not the one in the bloody bumper! |
В сентябре 2006 года E83 получил рестайлинг с пересмотренными фарами, решеткой радиатора, передним бампером, задними фонарями, задним бампером и интерьером. |
In September 2006, the E83 received a facelift with revised headlights, grille, front bumper, tail lights, rear bumper, and interior. |
Узкие вертикальные задние фонари были видны снова, но уже без меньших V-образных линз, направленных вниз под бампером. |
Narrow vertical taillights were seen again, but no longer had smaller V-chaped bottom lenses pointing downward below the bumper. |
— А теперь подайте ее мне. — Берне снова поднял ствол пистолета. Стоя на земле за задним бампером, он целился в кузов фургона. |
Now bring it over to me. Vernet was taking dead aim, standing on the ground behind the rear bumper, his gun outstretched into the cargo hold now. |
The bumper is in deep trouble here. |
|
Все три автомобиля отличались только передней панелью, задним бампером, задними фонарями и колесами. |
The three cars differed only in the front fascia, rear bumper, taillights, and wheels. |
Whoa, blood beneath the front bumper. |
|
В 1987 году были установлены новые задние фонари, а задний номерной знак вернулся на свое первоначальное место над бампером. |
New taillights were fitted for 1987, the rear numberplate reverting to its original place above the bumper. |
The tangerine star buggy with black sun busters. |
|
Правила NHRA в то время требовали металлический передний бампер, поэтому автомобили начали снабжаться алюминиевым бампером, и предыдущие покупатели были снабжены им. |
NHRA rules at the time required a metal front bumper, so the cars began to be supplied with an aluminum bumper and previous purchasers were supplied with one. |
Leah is gonna kill me when she sees that fender. |
|
Он не может раскатывать тут с оторванным бампером. |
He's not driving around with a busted-up front end. |
Этот ранний тип механизма с автоподзаводом теперь называют молотком или бампером. |
This early type of self-winding mechanism is now referred to as a 'hammer' or 'bumper'. |
Safari был оснащен уникальным передним бампером/решеткой радиатора Pontiac, а также дизайном из листового металла и задних задних фонарей, созданным стилистом Pontiac полом Гилланом. |
The Safari was fitted with Pontiac's unique front-end bumper/grille assembly and sheet metal and rear tail light design, both created by Pontiac stylist Paul Gillan. |
Дозвонились до таксопарка и пытаемся выяснить, появлялась ли сегодня машина с поврежденным бампером |
The department reached out to the TLC to try to find out if any cabs came in with front-end damage this morning. |
El Camino 1967 года последовал за стилистическим подтяжкой лица Chevelle с новой решеткой радиатора, передним бампером и отделкой. |
The 1967 El Camino followed the Chevelle's styling facelift with a new grille, front bumper, and trim. |
Он основан на втором поколении Scion xB, той же машине, но с другим капотом, передним бампером, передними крыльями и фарами. |
It is based on the second generation of the Scion xB, the same car but with a different hood, front bumper, front fenders and headlights. |
Как только он проехал передним бампером, это больше не его место. |
Once he passed his front bumper, it's no longer his space. |
В 1983 году передняя часть подверглась трансформации с увеличенной решеткой радиатора, бампером и угловыми фонарями. |
In 1983, the front end underwent a transformation with a larger grille, bumper, and corner lights. |
Модели LS 4х4 получил защитная пластина крепится под бампером в светлое серебро, новые обходят стороной. |
LS 4x4 models received skid plate attached under the bumper in brighter silver, newer sidestep. |
Bumper even at the front. |
|
Серия 355 отличалась экраном радиатора, одним барным бампером и двумя рожками. |
The Series 355 featured a radiator screen, a single bar bumper and dual horns. |
