В качестве консультанта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занесение в файл - filing
приводить в затруднение - puzzle
обрабатывать в патроне - chuck
находящийся в обращении - circulating
иметь в наличии - to have in stock
новичок в спортивной команде - rookie
имеющийся в распоряжении - available
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
брать инициативу в свои руки - take up the running
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
аналитик по контролю качества - quality assurance analyst
прибор для определения качества массы после отбелки оптического типа - Opticlor
ассоциация качества и участия - association for quality and participation
высокие мореходные качества - high sea-going qualities
Выяснение качества - ascertainment of quality
декларация качества - quality declaration
гарантированного качества - of assured quality
диапазон качества - a quality range
внедрение системы менеджмента качества - implementation of a quality management system
консультации высокого качества - high-quality advice
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
консульский флаг - consular flag
инженер-консультант - consultant engineer
консультант по подбору персонала - Recruitment Consultant
агенты и консультанты - agents and advisors
временный консульский представитель - temporary consular agent
консультант жюри - jury consultant
консультант из - consultant from
консультант поездки - trip advisor
консультант рекомендовал - consultant recommended
правовые и консульские - legal and consular
Синонимы к консультанта: советник, адвокат, консультант, психолог, вожатый, советчик, вожатой, советником, консультантом, советника
Я работаю в качестве независимого консультанта- посредника между профсоюзами гостиничной индустрии, потребителями и предпринимателями. |
I'm an independent consultant serving as a liaison between the hospitality service unions, the consumers and the vendors. |
Вопросы и ответы удалены, потому что мы не можем предоставить медицинскую консультацию в качестве вопроса политики. |
Questions and responses removed because we cannot provide medical advice as a matter of policy. |
Амелия Эрхарт поступила на факультет Пердью в 1935 году в качестве консультанта этих летных курсов и консультанта по карьере женщин. |
Amelia Earhart joined the Purdue faculty in 1935 as a consultant for these flight courses and as a counselor on women's careers. |
Я думал работать в сфере корпоративной безопасности или в качестве консультанта ФБР. |
I was thinking more along the lines of corporate security or paid consultant to the FBI. |
Затем, в декабре 1998 года, он ушел на пенсию, чтобы вернуться на работу в качестве консультанта. |
He then retired in December 1998 only to be hired back on as a consultant. |
В качестве стратегического консультанта он работал, среди прочего, в Институте Брюса Хендерсона Бостонской консалтинговой группы. |
As a strategic consultant he has worked, among other things, for the Bruce Henderson Institute of the Boston Consulting Group. |
Джефферсон ушел с поста президента в 1956 году в возрасте 72 лет, хотя и остался в компании в качестве директора и консультационного председателя. |
Jefferson resigned as president in 1956 at the age of 72, though remaining with the company as a director and consulting chairman. |
В качестве ведущих консультантов по сопровождению сделок слияния и поглощения, наши специалисты тесно сотрудничают с коллегами из Отдела по сопровождению сделок с капиталом, специалистами по налогам, юристами PricewaterhouseCoopers и специалистами в других областях. |
In the role of M&A Lead Advisors we work closely with our colleagues from Transaction Services, specialists in the Tax and Legal and other spheres. |
Он присоединится к нам, в качестве независимого консультанта. |
He'll be joining our team as outside counsel. |
В частном секторе профессиональные экономисты работают в качестве консультантов и в промышленности, в том числе в банковской и финансовой сферах. |
In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance. |
Если мы покажем Сан-Марино дыры в обороне их замка то они нас наймут в качестве консультантов по безопасности. |
If we show san marino the flaws in their palace Security, they've agreed to hire us as security consultants. |
Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте. |
The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President. |
У CCE есть обширная программа выпускников, с выпускниками программы, служащими в качестве сотрудников конференции, руководителей делегаций или консультантов компонентов. |
The CCE has an expansive alumni program, with graduates of the program serving as conference staff, delegation leaders, or component advisors. |
Британские компании нанимали железнодорожных хирургов в качестве консультантов. |
British companies employed railway surgeons as consultants. |
Она регулярно консультировалась с психиатрами, нанятыми в качестве консультантов для фильма, и посещала психиатрическую больницу штата Камарильо, чтобы исследовать свою роль и наблюдать за пациентами. |
She consulted regularly with psychiatrists hired as consultants for the film, and visited Camarillo State Mental Hospital to research her role and observe the patients. |
Я думал работать в сфере корпоративной безопасности или в качестве оплачиваемого консультанта ФБР. |
I was thinking more along the lines of corporate security or paid consultant to the FBI. |
We're very lucky to have him as advisor. |
|
В начале войны Блэк написал в Консультативный комитет военных художников WAAC, предлагая свои услуги в качестве художника и прося предоставить ему помещения. |
At the beginning of the war Black had written to the War Artists' Advisory Committee, WAAC, offering his services as an artist and asking for facilities. |
Генетические консультанты оказывают поддержку семьям, выступают в качестве защитников пациентов и направляют отдельных лиц и семьи в общественные или государственные службы поддержки. |
Genetic counselors provide supportive counseling to families, serve as patient advocates and refer individuals and families to community or state support services. |
Они действуют только в качестве консультантов; судья имеет исключительное право назначать голы и, таким образом, может отменить мнение судьи по голам. |
They act only in an advisory role; the referee has the sole authority to award goals, and thus can override the opinion of the goal judge. |
Работая в Google, Сакка начал инвестировать в компании в качестве ангела-инвестора, вкладывая свои собственные деньги в стартапы или получая капитал в обмен на консультирование. |
While at Google, Sacca began investing in companies as an angel investor, investing his own money in startup companies or receiving equity in exchange for advising. |
Классы большие, в среднем по тридцать восемь учеников на класс, и каждому классу назначается классный руководитель, который дважды выступает в качестве консультанта. |
Classes are large, with an average of thirty-eight students per class, and each class is assigned a homeroom teacher, doubling as a counselor. |
Я предполагала, что буду назначена на прямые линии технологических операций в качестве консультанта технических систем. |
I'm supposed to be assigned to direct line operations as a technical systems consultant. |
Кроме того, он помогал Энтони Сзето в качестве консультанта в работе над сценаристско-режиссерским фильмом ушу, вышедшим на экраны 1 мая 2008 года. |
In addition, he has assisted Anthony Szeto in an advisory capacity for the writer-director's film Wushu, released on 1 May 2008. |
Челл обещают торт и горе-консультацию в качестве награды, если она сумеет завершить все тестовые камеры. |
Chell is promised cake and grief counseling as her reward if she manages to complete all the test chambers. |
Моя мама выступает в качестве стратегического консультанта. |
My mom is a paid strategical consultant. |
Глава комитета, невролог Фредерик Петерсон, заручился услугами Гарольда П. Брауна в качестве консультанта. |
The committee head, neurologist Frederick Peterson, enlisted the services of Harold P. Brown as a consultant. |
Актерский состав также включал Джада Хирша и Питера Макникола, которые появились вместе с Крумгольцем в семейных ценностях Аддамса в качестве лагерного консультанта. |
The cast of Numbers also included Judd Hirsch and Peter MacNicol, who appeared with Krumholtz in Addams Family Values as a camp counselor. |
Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года. |
The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees. |
В 1969 году он начал девятилетнюю ассоциацию с Махариши Махеш Йоги, прежде чем начать свою карьеру в качестве автора и личного консультанта по взаимоотношениям. |
In 1969, he began a nine-year association with Maharishi Mahesh Yogi before beginning his career as an author and personal relationship counselor. |
В декабре 2004 года Янукович и его Партия регионов наняли в качестве советника американского политического консультанта Пола Манафорта. |
In December 2004 Yanukovych and his Party of Regions hired American political consultant Paul Manafort as an adviser. |
Мэтт Гренинг и Джеймс Л. Брукс были исполнительными продюсерами на протяжении всей истории шоу, а также работали в качестве творческих консультантов. |
Matt Groening and James L. Brooks have served as executive producers during the show's entire history, and also function as creative consultants. |
После ухода на пенсию Фредди Пейдж решил избегать работы в качестве консультанта или неисполнительного директора. |
After his retirement, Freddy Page decided to avoid engagement in consultancy or non-executive directorships. |
В 2011 году компания PepsiCo разместила несколько сотрудников в Сохо, штат Манхэттен, которые выступали в качестве консультантов для небольших компаний-членов WeWork. |
In 2011, PepsiCo placed a few employees in the SoHo, Manhattan WeWork, who acted as advisors to smaller WeWork member companies. |
В 2011-12 годах он служил в Афганистане в качестве старшего социокультурного консультанта по системе Human Terrain, работая с НАТО, американскими и афганскими войсками. |
In 2011-12 he served in Afghanistan as a senior socio-cultural advisor for the Human Terrain System, working with NATO, American and Afghan forces. |
Помимо своей адвокатской деятельности и преподавания, он выступал в качестве эксперта-свидетеля по уголовным делам и консультанта по человеческим отношениям и сексологии в Осло Хельсерад. |
In addition to his advocacy and teaching, he acted as an expert witness in criminal cases, and as a consultant on human relations and sexology for Oslo Helseråd. |
Члены редакторского совета приняли также участие в региональных консультациях, выступая с презентациями, докладами и в качестве членов рабочих групп. |
Editorial board members also participated in the regional consultations as presenters, as rapporteurs, and working group members. |
Профессор Кейн, могу я вам напомнить, что вы здесь в качестве консультанта? |
Professor Cain, can I remind you that you're here in an advisory role? |
Миньярд сообщил средствам массовой информации, что он нанял нескольких ведущих экспертов страны в качестве консультантов по этому делу. |
Minyard told the media that he had retained some of the nation's leading experts as consultants in the case. |
Герман ван Пелс был нанят Пектаконом в качестве консультанта по пряностям. |
Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices. |
Линден Б. Миллер был приглашен работать с ним в качестве консультанта Принстонского архитектора садоводства, сосредоточив внимание на 17 садах, которые распределены по всему кампусу. |
Lynden B. Miller was invited to work with him as Princeton's consulting gardening architect, focusing on the 17 gardens that are distributed throughout the campus. |
Де Сото Сиппенса, без ведома старого генерала Ван-Сайкла, привлекли в качестве технического консультанта. |
De Soto Sippens, without old General Van Sickle's knowledge, was taken in as practical adviser. |
Вассерман начал свою карьеру в 1974 году в Национальном бюро экономических исследований в качестве научного сотрудника и системного консультанта в области статистики. |
Wasserman started his career in 1974 at the National Bureau of Economics Research as Research Assistant and System Consultant in Statistics. |
В случае успеха стажер будет зарегистрирован в HPCSA и сможет практиковать в качестве генетического консультанта в Южной Африке. |
If successful, the intern will be registered with the HPCSA and will be able to practice as a Genetic Counsellor in South Africa. |
Режиссером фильма был Зак Снайдер, а Миллер выступал в качестве исполнительного продюсера и консультанта. |
The film was directed by Zack Snyder, while Miller served as executive producer and consultant. |
При заключении контрактов и проведении коммерческих операций между компанией FXDD и Клиентом компания FXDD должна выступать в качестве Основной Стороны, а не брокера, посредника, агента, консультанта или доверенного лица. |
FXDD shall act as Principal in any and all Contracts and transactions with the Customer and not as broker, intermediary, agent, and advisor or in any fiduciary capacity. |
Мэтт Джеффрис, который работал над оригинальной серией, был нанят в качестве технического консультанта. |
Matt Jefferies, who had worked on The Original Series, was recruited as a technical advisor. |
В 1935 году Эрхарт стал приглашенным преподавателем Университета Пердью в качестве советника по авиационной технике и консультанта по вопросам карьеры для студенток. |
In 1935, Earhart became a visiting faculty member at Purdue University as an advisor to aeronautical engineering and a career counselor to women students. |
Я лишь предоставил ему юридическую консультацию в качестве услуги. |
I just provided him with a bit of legal advice, as a favour. |
Он мог бы уйти в отставку и получить должность консультанта, в которой он не имеет никаких секретов, но может быть полезен в качестве случайной ссылки. |
He might be retired and given an advisory position in which he handles no secrets but might be useful as an occasional reference. |
Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн. |
For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane. |
В ответ на запрос Консультативному комитету было представлено сводное заявление о расходах. |
A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request. |
Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами. |
No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран. |
Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII. |
Джонсон и распад нашего лагеря, написанные после окончания колледжа, были основаны на романтическом интересе и лагере еврейских мальчиков, где Гудман был консультантом. |
Johnson and The Break-Up of Our Camp, written after his college graduation, were based on a romantic interest and Jewish boys' camp where Goodman was a counselor. |
С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство. |
From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government. |
Серия знаков W13 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к консультативным скоростям. |
The MUTCD's W13 series of signs is for warning signs relating to advisory speeds. |
В настоящее время он продолжает работать в качестве члена консультативного совета журнала. |
Currently, he continues to serve as a member of the advisory board of the journal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в качестве консультанта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в качестве консультанта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, качестве, консультанта . Также, к фразе «в качестве консультанта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.