Консульский флаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
консульский округ - consular district
консульский иммунитет - consular immunity
консульский отдел - consular section
консульский корпус - consular corps
консульский суд - consular court
консульский сбор - consular dues
консульский патент - consular patent
консульский персонал - consular personnel
консульский стажер - pupil consul
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
пиратский флаг - Jolly Roger
нести флаг - fly flag
устанавливать флаг - set flag
олимпийский флаг - Olympic flag
призовой флаг - prize flag
приспущенный флаг - half-mast flag
стеньговый флаг - masthead flag
флаг "охранение" - screen flag
флаг для указания скорости хода - speed flag
флаг Южной Каролины - palmetto flag
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
Всякий раз, когда их левой ноге... угодно напасть, мы должны поднимать белый флаг. Отдавать им наши дома, наших жен и выпивку! |
Any time they want to move in... we're supposed to run up the white flag... hand over our homes and our wives and our liquor! |
Наша великая страна стоит перед выбором, друзья мои: красный флаг нового порядка или звездно-полосатое знамя. |
This great country of ours faces a choice, my friends... between the New Deal red flag... or the Stars and Stripes. |
Хлопки по плечу, если все удачно или звездно-полосатый флаг на гробе, если не очень, его уже не устраивают. |
A pat on the back if things go right, or the stars and stripes on his coffin if they don't. It just doesn't cut it anymore. |
В военно-морском флоте, помощник-де-лагерь называется флаг-лейтенант. |
In the navy, an aide-de-camp is called a flag lieutenant. |
Одежда в стиле звездно-полосатый флаг подойдет в Америке вот так! |
To fit the case in the USA one has to dress in a stars-and-stripes kind of way! |
Чертовки играют с девчонками из волейбольной команды в флаг-футбол в эти выходные. |
The Hellcats are playing the girls' volleyball team In flag football this weekend. |
Несколько пуль пробили флаг Святого Георга, но остальные прошли высоко над крепостью. |
A few balls struck the flag of St George, but the rest went high above the fortress. |
В это мгновение на стенах крепости взвился белый флаг, и Труа сдался без единого выстрела. |
At that moment a flag of truce was flung to the breeze from the walls, and Troyes surrendered without firing a shot. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Определенное количество исторической символики нельзя считать несущественным, поскольку именно бойцы 150-й дивизии водрузили флаг над Рейхстагом в 1945 году. |
That bit of historical trivia is not inconsequential, because it was the 150th that raised the flag over the Reichstag in 1945. |
С флагштока лениво свисал американский флаг. |
The Stars and Stripes dangled languidly from a flagstaff. |
Только когда мой бедный зеленый флаг открыл нас друг другу, лишилась я всякой сдержанности над собой. |
It was only when my poor little green flag had revealed us to each other that I lost all control over myself. |
Судья на линии держал флаг так что прекрати вести себя как идиот. |
The linesman had his flag up so stop acting like an idiot. |
Предприимчивая швея превратила меня во флаг новой нации. |
An enterprising seamstress turned me into the flag of a fledgling nation. |
Ты имеешь в виду, пойти с тобой в Агнец и флаг, посидеть у бара, сверкая лодыжками перед каждым ничем не выдающимся мужчиной в помещении. |
Oh, you mean going to the Lamb and Flag with you, sitting at the bar, twinkling our ankles at every unremarkable young man in the room. |
и как впервые с момента окончания войны, развертывается американский флаг... |
and for the first time since the war, the U.S. flag waved. |
See, it is a green flag, and the bull is red. |
|
Can everyone see the black flag out there? |
|
Но ты съел мой флаг, и тебе кирдык! |
But you eat my flag... And you're out of luck... |
По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг. |
By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776. |
Также в День поминовения принято поднимать флаг в полдень, до полудня, в память о тех, кто погиб, сражаясь в американских войнах. |
Also on Memorial Day it is common to fly the flag at half staff, until noon, in remembrance of those who lost their lives fighting in U.S. wars. |
Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства. |
For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation. |
Флаг гордости лесбийского сообщества создан в 2018 году. |
Lesbian community pride flag created in 2018. |
Хотя флаг, изображенный на статье, является гражданским флагом Финляндии, официальный государственный флаг отличается. |
Although the flag shown on the article is the civil flag of Finland, the official state flag is different. |
Тодд нарисовал флаг на домашней хлопчатобумажной ткани примерно в полтора ярда длиной. |
Todd painted the flag on domestic cotton cloth, roughly a yard and a half in length. |
На правой стороне под разделом воюющие стороны, пожалуйста, используйте правильный канадский флаг. |
On the right side under the Belligerents section, please use the correct Canadian flag. |
Согласно условиям соглашения, флаг Мальты должен развеваться вместе с флагом ордена на видном месте над Сент-Анджело. |
Under the terms of the agreement, the flag of Malta is to be flown together with the flag of the Order in a prominent position over Saint Angelo. |
Флаг Бонне традиционно изображается в виде белого черепа над горизонтальной длинной костью между сердцем и кинжалом, все на черном поле. |
Bonnet's flag is traditionally represented as a white skull above a horizontal long bone between a heart and a dagger, all on a black field. |
Когда Мексика стала республикой после свержения первой монархии в 1822 году, флаг был пересмотрен с изображением орла без короны. |
When Mexico became a republic after the overthrow of the first monarchy in 1822, the flag was revised showing the eagle with no crown. |
В этом состоянии зрячий флаг не оказывает существенного влияния; он просто включает или выключает неясные знаки. |
In this state the sighted flag has no significant effect; it simply turns on or off obscure markings. |
At this time the legion as well bought two wreaths, a flag and a flag pole. |
|
Пропагандистские плакаты, учебники и фильмы изображали флаг как источник гордости и патриотизма. |
Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism. |
Флаг альянса, однако, имел пять рядов восьмиконечных звезд с 13 красными и белыми полосами, и белые полосы были на внешних краях. |
The flag for the Alliance, however, had five rows of eight-pointed stars with 13 red and white stripes, and the white stripes were on the outer edges. |
Суверенитет и флаг Эльбы были гарантированы признанием иностранными державами в соглашении, но только Франции было разрешено ассимилировать остров. |
Elba's sovereignty and flag were guaranteed recognition by foreign powers in the accord, but only France was allowed to assimilate the island. |
Флаг, который они приняли в то время, основан на форме свастики и остается официальным флагом Куна-Ялы. |
The flag they adopted at that time is based on the swastika shape, and remains the official flag of Kuna Yala. |
На другом видео полицейские вырезали флаг из своей униформы, что заставило полицейского принести извинения. |
Another video showed police officers cutting the flag out of their uniforms, which made a police officer issue an apology. |
Профессор Университета Васеда Норихиро Като заявил, что Кимигайо-это отдельный вопрос, более сложный, чем флаг Хиномару. |
Waseda University professor Norihiro Kato stated that Kimigayo is a separate issue more complex than the Hinomaru flag. |
Новый республиканский режим рассматривал его как национальный символ Португалии, как национальный герб или национальный флаг. |
It was considered by the new republican regime as a national symbol of Portugal, like the national coat of arms or the national flag. |
Разработанный художником Джоном Маркоттом, флаг и его цвета соответствуют криптографическому ключу, который позволял пользователям копировать HD DVD и Blu-ray диски. |
Designed by artist John Marcotte, the flag and its colors correspond to a cryptographic key which enabled users to copy HD DVDs and Blu-ray Discs. |
Страховые тарифы взлетели до небес, а американский флаг практически исчез из международных вод. |
Insurance rates skyrocketed and the American flag virtually disappeared from international waters. |
Делегация кПа/КПВ ушла, потеряв лицо, но появилась на следующей встрече с флагом, который был больше, чем флаг ООН. |
The KPA/CPV delegation left after losing face, but showed up at the next meeting with a flag that was larger than the UNC flag. |
Чтобы поднять флаг, привратники поднимаются на крышу Капитолия из кабинета сенатского сержанта по вооружению. |
To raise the flag, Doorkeepers access the roof of the Capitol from the Senate Sergeant at Arms's office. |
Если вы найдете флаг, вы можете продолжить, иначе это будет очередь вашего противника. |
In a complex and over-crowded market place, the consumer decision making process is also becoming more complex. |
Поэтому Мухаммед приказал Али бежать за Саадом, взять у него флаг и нести его самому. |
Muhammad therefore ordered Ali to run after Sa'd and take the flag from him and carry it in himself. |
Wigwag-это форма сигнальный флаг, используя единый флаг. |
Wigwag is a form of flag signalling using a single flag. |
Военный флаг Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии. |
War flag of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army. |
Мужчина в Сан-Франциско держит флаг КНР во время эстафеты огня летних Олимпийских игр 2008 года. |
A man in San Francisco holding the PRC flag during the torch relay for the 2008 Summer Olympics. |
Однако для решения проблемы производительности, возникшей во время вычислений, флаг FTZ также должен быть включен. |
However, to deal with performance issue introduced during computation the FTZ flag should be enabled as well. |
Коа и флаг, безусловно, являются знаками отличия региона Далмации. |
The CoA and Flag are most certainly the insignia of the region of Dalmatia. |
Иногда флаг оставался, и вина за нападение ложилась неправильно на другую страну. |
Sometimes the flag would remain and the blame for the attack would be laid incorrectly on another country. |
Именно я сменил Славянский трехцветный флаг на Романовский. |
It was me who changed the Slavic Tricolor Flag to the Romanov one. |
Черно-бело-голубой серебристый папоротниковый флаг Кайла Локвуда выдвинулся на второй референдум. |
The black, white, and blue silver fern flag by Kyle Lockwood advanced to the second referendum. |
В июне 1917 года Безант была арестована и интернирована на горной станции, где она демонстративно подняла красно-зеленый флаг. |
In June 1917 Besant was arrested and interned at a hill station, where she defiantly flew a red and green flag. |
В 1524 году Тахмасп I заменил Луну эмблемой овцы и солнца; этот флаг использовался до 1576 года. |
In 1524 Tahmasp I replaced the moon with an emblem of a sheep and sun; this flag was used until 1576. |
Если вы посмотрите на флаг рядом с ирландской секцией, то это флаг Ирландской республики, а не часть Британии. |
If you look at the flag next to the irish section it's that of the republic of ireland so not part of britain. |
Существует ли флаг для Великобритании конкретно, в отличие от флага для Великобритании? |
Is there a flag for Great Britain specifically, as opposed to a flag for the UK? |
Каждый флаг Техаса, который я видел, был поднят на том же уровне, что и флаг США. |
Every single Texas Flag I have seen has been flown at the same level as the US flag. |
Традиция также гласит, что при вертикальном драпировании флаг должен быть не просто повернут на 90 градусов, но и перевернут. |
Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90degrees, but also reversed. |
Когда флаг должен быть поднят на половину мачты, он должен быть сначала поднят на верхушку мачты, а затем медленно опущен. |
When the flag is to be flown at half mast, it must first be raised to the top of the mast and then slowly lowered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «консульский флаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «консульский флаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: консульский, флаг . Также, к фразе «консульский флаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
