В конце октября и начале ноября - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

В конце октября и начале ноября - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
in late october and early november
Translate
в конце октября и начале ноября -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- конце

end of the

- и [частица]

союз: and

- начале

beginning

- ноября

of november



Деннис присутствовал на собрании Общества в начале октября 1840 года, но его высмеяли и выставили вон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dennis attended a Society meeting in early October 1840, but was ridiculed and stormed out.

В Аргентине в начале октября 1833 года он свалился с лихорадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Argentina at the start of October 1833, he collapsed with a fever.

Вернувшись в начале октября в Британию, она застала правительство в последних муках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she returned to Britain in early October she found the government in its final throes.

Бракосочетание состоялось на гражданской церемонии в Сент-Хелиере на Джерси в начале октября 1895 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marriage took place in a civil ceremony at Saint Helier on Jersey in early October 1895.

В начале октября 2016 года Билецкий заявил, что новая партия не будет использовать ни названия, ни символику батальона Азов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early October 2016, Biletsky stated that the new party would use neither names nor symbols of the Azov Battalion.

О начале выпуска новых банкнот серии F было объявлено 29 октября 2006 года управляющим банком Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The launch of the new Series F banknotes was announced on 29 October 2006 by the Governor of the Bank of England.

Действуя по указанию Ловата, 16 октября Фрейзеры попытались похитить Дункана Форбса из его дома и напали на форт август в начале декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acting on instructions from Lovat, on 16 October the Frasers attempted to kidnap Duncan Forbes from his home and attacked Fort Augustus in early December.

Он и восемь других торговцев, владельцев молочных ферм и покупателей молока, которые покупали у него порошок, были арестованы в начале октября, в результате чего общее число арестованных достигло 36 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and eight other traders, dairy farm owners and milk purchasers who bought the powder from him were arrested in early October, bringing the total to 36.

Температура часто резко понижается в конце октября или начале ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temperatures often turn abruptly colder in late October or early November.

Чорлтон принимает участие в Манчестерском фестивале еды и напитков в начале октября, а в 2013 году в июне состоялся первый Фестиваль кофе в Чорлтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chorlton takes part in the Manchester Food & Drink Festival in early October, and in 2013 the inaugural Chorlton Coffee Festival was held in June.

Она переехала в постоянную штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в начале своей седьмой очередной ежегодной сессии 14 октября 1952 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It moved to the permanent Headquarters of the United Nations in New York City at the start of its seventh regular annual session, on 14 October 1952.

Ретт арестовал пиратов и привез их в Чарльз-Таун в начале октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhett arrested the pirates and brought them to Charles Town in early October.

В начале октября люди, одетые как клоуны, были замечены в Линкольне и на Гранд-Айленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early October, people dressed as clowns were spotted in Lincoln and Grand Island.

Впервые он появился в select arcades в начале октября 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It first appeared in select arcades in early October 1995.

По данным информационного агентства Синьхуа, в начале октября было избрано 2287 делегатов, что на 30 делегатов больше, чем на 18-м Национальном конгрессе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2,287 delegates were elected according to Xinhua News Agency in early October, an increase of 30 delegates since the 18th National Congress.

Из-за беспорядков и беспорядков около 15 000 гражданских лиц были эвакуированы из Вамены, а еще 1726 человек были перемещены внутри города в начале октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to the rioting and unrest, around 15,000 civilians were evacuated from Wamena, with a further 1,726 internally displaced within the town in early October.

В начале октября 2018 года учетная запись Gab Stripe была приостановлена из-за контента для взрослых на Gab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early-October 2018, Gab's Stripe account was suspended due to adult content on Gab.

В Суринаме летние каникулы обычно начинаются в середине августа и заканчиваются в начале октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Suriname, summer vacation usually starts in mid-August and ends in early-October.

Хотя все ложементы были удержаны, потери были ужасны – в начале октября большинство дивизий составляли лишь 25-50% от их номинальной численности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although all the lodgements were held, losses were terrible – at the beginning of October, most divisions were at only 25 to 50% of their nominal strength.

Эти эпизоды часто выходят в эфир в конце июня или начале июля и снова в конце октября или начале ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These episodes often air in late June or early July and again in late October or early November.

Продажи усилились в начале и середине октября, с резкими днями спада, перемежающимися несколькими днями подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selling intensified in early and mid October, with sharp down days punctuated by a few up days.

В начале октября состоялись выборы, на которых были исключены все политические партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elections were held in early October, from which all political parties were barred.

В начале октября северный берег был удержан 39-й дивизией V корпуса вплоть до границы с 3-й армией в Эбютерне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early October the north bank had been held by the 39th Division of V Corps, up to the boundary with the Third Army at Hébuterne.

В Венесуэле летние каникулы начинаются в конце июня - начале июля и заканчиваются в конце сентября-начале октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Venezuela, summer holidays begin in late June or early July and end in late September or early October.

Он столкнулся с тигровой маской 8 октября 1982 года, а также участвовал в двух матчах команды tag наряду с известными международными именами в начале 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He faced Tiger Mask on 8 October 1982 and also participated in two tag team matches alongside well-known international names in early 1983.

Приказ о начале работы был подписан министром по делам детей и молодежи Кэтрин Заппоне 18 октября, и закон вступил в силу на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commencement order was signed by the Minister for Children and Youth Affairs, Katherine Zappone, on 18 October and the law went into effect the following day.

Предлагаемый план летнего отдыха начинается с середины августа и заканчивается в начале октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed plan is summer vacation starts from mid-August and ends in early-October.

Код должен был быть доступен в конце октября-начале ноября 2007 года, а открытый репозиторий кода Komodo был создан ActiveState в августе 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code was to be available between late October or early November 2007, with Open Komodo code repository created by ActiveState in August 2007.

После перехода в Ньюпорт-27 он одержал еще три победы в сентябре, а последние две-в начале октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After upgrading to the Nieuport 27, he gained three more victories in September, and his final two in early October.

Когда в начале октября Уэбб написал еще один рассказ о доказательствах рейда, он получил широкое внимание в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Webb wrote another story on the raid evidence in early October, it received wide attention in Los Angeles.

Спелые желуди освобождаются от дерева в начале октября, и падение листьев начинается, когда продолжительность дня падает до 11 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ripe acorns are released from the tree in early October, and leaf drop begins when day length falls under 11 hours.

Бранкалеони был освобожден только по требованию папы в конце сентября или начале октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brancaleoni was only released at the Pope's demand in late September or early October.

В начале октября 14-летняя девочка была арестована за то, что позвонила в среднюю школу Маккинли с угрозами, связанными с клоуном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early October, a 14-year-old girl was arrested for phoning a clown-related threat to McKinley Middle School.

Ее первым заданием было найти немецкий линкор Тирпиц, который в начале октября бросил якорную стоянку в Каафьорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her first mission was to locate the German battleship Tirpitz which had left its anchorage in Kaafjord in early October.

Однако в начале октября Оливер Сайкс начал дразнить тексты песен в виде фотографий в Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in early October, Oliver Sykes began teasing lyrics in the form of photos on Twitter.

В начале октября он вернулся в Лондон и стал готовиться к очередным экзаменам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the beginning of October he settled down in London to work for the Second Conjoint examination.

В начале октября 1845 года он отправился в Вудвилл, чтобы выступить с речью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early October 1845 he traveled to Woodville to give a speech.

Всеобщая забастовка UGT в начале октября 1934 года была быстро подавлена на большей части территории Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A UGT general strike in early October 1934 was quickly put down throughout most of Spain.

Воспользовавшись отсутствием противника, Влад ворвался в Валахию во главе Османской армии в начале октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking advantage of his opponent's absence, Vlad broke into Wallachia at the head of an Ottoman army in early October.

Эскадра остановилась на Мадейре в начале октября, а в конце того же месяца-на Канарских островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squadron stopped at Madeira in early October, and at the Canary Islands later that same month.

Для западного пятнистого скунса большинство спариваний происходит в конце сентября-начале октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the western spotted skunk, most copulations occur in late September and the beginning of October.

В начале октября она покинула Францию и прибыла в Турин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early October she left France and arrived in Torino.

Для Джамму и Кашмира учебный год обычно начинается в середине октября или начале ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Jammu and Kashmir, the school year usually begins in mid-October or the start of November.

1 октября 1867 года гробы были выкопаны и перезахоронены на складе № 1 в Арсенале, с деревянной отметкой, помещенной в начале каждого захоронения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 1, 1867, the coffins were disinterred and reburied in Warehouse No. 1 at the Arsenal, with a wooden marker placed at the head of each burial vault.

Снег, который выпадает около пяти месяцев в году, часто начинает выпадать в середине октября, в то время как снежный покров лежит в ноябре и тает в начале апреля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall mid October, while snow cover lies in November and melts at the beginning of April.

Летний температурный режим обычно начинается в конце июня или начале июля и длится до сентября или октября, хотя он может начаться уже в конце мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summer temperature pattern usually begins in late June or early July, and lasts through September or October, although it may start as early as late May.

В начале октября 2014 года национальный журнал перечислил 4-й округ штата Юта как наиболее вероятный округ номер один, который перейдет из рук в руки в ноябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early October 2014, the National Journal listed Utah's 4th district as the number one most likely district to change hands in November.

В начале войны Ванклин был направлен на Мальту 2 сентября, а затем в Александрию в Египте 2 октября 1939 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the outbreak of war Wanklyn was deployed to Malta on 2 September and then to Alexandria in Egypt on 2 October 1939.

В начале октября горожане сообщили, что жуткие клоуны разгуливают по лабиринтам и делают селфи в округе Натрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early October, creepy clowns were reported by citizens to be walking around mazes and taking selfies in Natrona County.

В начале октября люди, одетые как клоуны, были замечены преследующими детей во время увольнения в католической школе Папы Франциска, начальной школе в Торонто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early October, people dressed as clowns were spotted chasing children during dismissal at Pope Francis Catholic School, an elementary school in Toronto.

Постановления, принятые на заседании 8 октября, повсюду произвели огромное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolutions passed at the last meeting produced a great effect out of doors.

и клубом Монмартрские Львы, и Королевским канадским Легионом, Монмартр после 12 октября 1984 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and Montmartre Lions Club, and by Royal Canadian Legion, Montmartre after October 12, 1984.

Япония объявила 5 октября 2018 года, что она выйдет из обзора флота, потому что она не может принять просьбу Сеула снять Флаг Восходящего Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan announced on October 5, 2018, that it will be withdrawing from the fleet review because it could not accept Seoul's request to remove the Rising Sun Flag.

Он дебютировал на большинстве станций PBS 7 октября 2013 года, как часть обновленного бренда PBS Kids, и транслировался 63 эпизода до 23 апреля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It debuted on most PBS stations on October 7, 2013, as part of the revamped PBS Kids brand, and aired 63 episodes through April 23, 2018.

Война миров состоит из восьми эпизодов, и первая премьера состоялась во Франции 28 октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War of the Worlds consists of eight episodes, and first premiered in France on October 28, 2019.

12 октября 2016 года мужчина ехал домой с футбольного матча, когда он заметил мужчину с топором, одетого как клоун, стоящего посреди дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 12, 2016, a man was driving home from a football match when he spotted an axe-wielding male dressed as a clown standing in the middle of the road.

8 октября 1976 года Брайант и Скотт прочитали 20-страничную лекцию Планета титанов, которая понравилась руководителям компании Барри диллеру и Майклу Эйснеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 8, 1976, Bryant and Scott delivered a 20-page treatment, Planet of the Titans, which executives Barry Diller and Michael Eisner liked.

Менее чем за два месяца до своего потопления, 7 октября 2014 года, Джемфьорд был оставлен со списком в Пентленд-Ферте, после того как его груз переместился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than two months prior to her sinking, on 7 October 2014 Cemfjord was left with a list in the Pentland Firth, after her cargo shifted.

Однако демонстрации продолжали расти, и в понедельник, 23 октября, лейпцигские протестующие насчитывали 300 000 человек и оставались такими же большими на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the demonstrations kept growing, and on Monday, 23 October, the Leipzig protesters numbered 300,000 and remained as large the following week.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в конце октября и начале ноября». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в конце октября и начале ноября» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, конце, октября, и, начале, ноября . Также, к фразе «в конце октября и начале ноября» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information