В нижней части блока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в систему - bring into the system
раскритиковать в пух и прах - clobber
пробег в милях - mileage
давать в качестве залога - gage
принимать в члены общества - initiate
в срок - on time
рассмотрение дела в суде - trial in court
вводить в залив - embay
мерить в обхвате - girth
садиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
отверстие нижней челюсти - mandibular foramen
поручень круглого сечения с плоской нижней поверхностью - mopstick handrail
в верхней и нижней - at the top and bottom
западение нижней челюсти - mandibular retraction
в нижней - in lower
в нижней части меню - at the bottom of the menu
в нижней части окна - the bottom of the window
в нижней части склона - at the bottom of the slope
в нижней части стены - the bottom of the wall
на нижней стороне - on its underside
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
центр восточной части города - westend city center
расположенная или находящаяся в престижной части города - situated or located in an exclusive part of the city
бифштекс из заднепоясничной части говяжьей туши - T-bone steak
AGCO части - agco parts
в верхней части города к центру города - uptown to downtown
в верхней части формы - at the top of the form
как много части - as much part of
все составные части - all constituent parts
другие части секретариата - other parts of the secretariat
Запасные части. - spare parts used.
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
дескриптор блока - block descriptor word
автоматическая установка блока - automatic block installation
морозильный аппарат для замораживания в блоках - block freezer
Время цикла блока - block cycle time
модификации блока - unit modifications
Передняя часть блока - front of the unit
манометр блока управления стояночного тормоза - parking brake control pressure gauge
настройки блока - unit settings
межрёберная блокада - intercostal block
оборудование для обслуживания блока противовыбросовых превенторов - blowout preventer stack handling equipment
Синонимы к блока: блочный, крупноблоковый
По обе стороны нижней части било расположены небольшие челночные коробки. |
The lower part of the beater has a short box on each end. |
В полости короба размещен разделитель, имеющий в середине нижней части опорный выступ. |
A separator, which is provided with a stop lug in the middle of the lower section thereof, is arranged inside the box. |
Кауфман заметил, что у него не хватало трех зубов в нижней части рта. |
Kaufman noticed he had three teeth missing from his lower jaw. |
Я нашел чертеж для 3D печати нижней части ствольной коробки AR-15 через сайт The Pirate Bay. |
I found the blueprint for a printable, reinforced AR-15 lower receiver on The Pirate Bay. |
Lower abdomen, part of it under her pubic hair. |
|
Затем его схватили, завязали ему глаза и приказали снять одежду с нижней части тела. |
He was then seized, blindfolded and ordered to remove clothing from the lower part of his body. |
Щелкните столбец в нижней части страницы, чтобы отобразить свойства нужного поля. |
Click a column in the lower half of the page to display the corresponding field's properties. |
В строке состояния в нижней части окна документа Excel можно быстро посмотреть итоговые значения ячеек, выделенных на листе. |
For a quick look at totals of cells that are selected in your worksheet, take a look at the Excel status bar (the status bar is at the bottom of the document window). |
«Призрачный стрелок» поставляется вместе с файлом инструкций по обработке нижней части ствольной коробки AR-15, который находится на флешке внутри коробки. |
The Ghost Gunner also comes with the DDCut instruction file for milling an AR-15 lower receiver, shipped on a USB thumb drive in the box. |
2.7.1 Тазобедренное сочленение устанавливается в нижней части таза. |
The hip joints mount to the lower part of the pelvis. |
Перетащите перекрестие из центральной черной точки в нижней части первой фигуры вниз к верхнему краю фигуры под ней. |
Drag the crosshairs from the center black dot at the bottom of the first shape down to the top edge of the shape below it. |
Рисунок, иллюстрирующий размещение колориметрического приемника, текст в нижней части изменить следующим образом:. |
The figure illustrating the positions of colorimetric receiver, the text in the lower part, amend to read:. |
Если вы не нашли здесь ответа на свой вопрос, обратитесь в службу поддержки и оставьте подробный комментарий в нижней части этой статьи. |
If you don't find your answer here, please contact Support and leave us a detailed comment at the bottom of this topic. |
В нижней правой части в формате «картинка-в-картинке» был виден примотанный скотчем к столу Trezor. |
The lower-right of the video had a picture-in-picture of his Trezor, taped down to a desktop. |
Сущность изобретения: по способу осуществляют спуск колонны подъемных труб с бесштанговым насосом в нижней части и перепускным узлом над упомянутым насосом. |
The essence of the invention: according to the method, an uptaking pipe string with a rodless pump in the lower part and a by-pass unit above said pump is lowered. |
Делегаты Бельгии, Нидерландов, Российской Федерации и Финляндии отклонили решение об изучении только нижней части цистерны. |
The delegates of Belgium, Finland, the Netherlands and the Russian Federation rejected the decision to examine the lower part of the tank only. |
Это привело к загрязнению нижней части долины Кичи-Кемин, находящейся и в Кыргызстане, и в Казахстане. |
This resulted in the contamination of the lower part of the Kichi-Kemin Valley, which is shared with Kazakhstan. |
There is something of Sir Henry about the jaw. |
|
Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже. |
The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below. |
В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |
He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station. |
В нижней части запирающего стержня имеется отверстие, через которое проходит кольцо. |
At the lower part of the locking rod is an opening through which the ring passes. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
В нижней части слайда можно отобразить, например, заголовок презентации или слово Конфиденциально. |
You can add information like a presentation title or the words ‘Company Confidential’ to the bottom of your slides. |
В списке контактов в нижней части страницы найдите человека, которому необходимо отправить сообщение, и наведите курсор на сведения о нём. Нажмите на ссылку Отправить сообщение, которая появится под именем человека. |
Find the person you want to message from the connections list and click Message next to their name. |
Для этого нажмите Добавить платформу в нижней части страницы и выберите Сайт. |
Click Add Platform at the bottom of the page and select Website. |
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран. |
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap. |
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя о том, что сообщение не может быть отправлено. |
Confirm that your Notify the sender that the message can’t be sent action appears in the lower portion of the rule summary. |
В нижней части страницы можно посмотреть метрики об отдельных ближайших или уже прошедших мероприятиях. |
At the bottom, you can see metrics about individual events that are upcoming or happened in the past. |
Конкретно ваша болезнь развивается быстро в виде черной желчи, что конечно черный юмор и имеет тенденцию собираться в виде жидкости в нижней части тела. |
Your particular disease runs rampant in the form of black bile, which is a heavy humor and tends to puddle in the lower body. |
В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках. |
Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers. |
Чтобы просмотреть сведения по доступным поощрениям, прокрутите вниз до раздела с описанием игры или подробностями пакета в нижней части страницы со сведениями об игре. |
To view details of any pre-order bonus offers available, scroll down to the game details or bundle details section at the bottom of the game info page. |
Коснитесь кружка в нижней части экрана, чтобы снять фото или видео, затем выберите добавить эффекты. |
Tap the circle at the bottom of the screen to take a photo or video, then choose to add effects. |
Панель переключения графиков — включить/выключить строку заголовков (вкладок) окон графиков, расположенную в нижней части рабочего пространства. |
Charts Bar — enable/disable the chart window names (tabs) bar located in the lower part of the workspace. |
Чтобы найти переписку, введите имя или ключевое слово в строке поиска в нижней части боковой панели Чата рядом с. |
To search for a conversation, enter a name or keyword into the search bar at the bottom of the chat sidebar next to. |
Над таблицей в нижней части страницы нажмите Все кампании. Выберите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от отчета, который вы хотите создать. |
Above the table, choose All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what you want to run your report on. |
Из нижней части каждого ствола высовывался толстый зеленовато-белый патрубок, через который дерево засасывало воду. |
From the bottom of each a thick greenish tube was extended into the water, which was being sucked up into these. |
Итак, вот что происходит, вот здесь, на поверхности моей кожи, в нижней части руки я делаю небольшой прокол. |
So, here is what happens, right here, the beginning of my flesh at the lower part of my arm I just make a little pierce. |
Если требуется распечатать одну строку текстового идентификатора в нижней части документов-источников (заказы на продажу, заказы на покупку), можно использовать управление печатью. |
If you have to print a single line of identifying text at the bottom of source documents such as sales orders and purchase orders, you can use print management. |
I don't feel comfortable with you taking a grand tour of my nethers. |
|
Получить его можно из лития. Реакция в нижней части слайда: литиум-6 плюс нейтрон дает ещё один гелий плюс тритий. |
And you make if from lithium. That reaction at the bottom, that's lithium 6, plus a neutron, will give you more helium, plus tritium. |
Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней части окна появляется индикатор хода выполнения, и вы сможете узнать, когда информация будет загружена. |
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears at the bottom of the window to let you know when the information has been loaded. |
As you look at the bottom end, that's where the abdomen is, and that's where the intestines are supposed to be. |
|
Доступное обновление будет находиться в нижней части первого столбца, в месте расположения второй кнопки. |
If there’s an update available, it will be listed at the bottom of the first column in the second button location. |
Из нижней части корабля появился контейнер, автоматически выдвинул стабилизаторы и по спирали полетел вниз. |
A projectile slid from the underpart of the ship, extended stabilizers, and spiraled toward the ground. |
Светодиодная RGB-лента установлена в нижней части корпуса детского модуля и на корпусе ИК- излучателя. |
The RGB light-emitting diode strip is mounted in the lower part of the housing of a paediatric module and on the housing of an IR emitter. |
Поскольку он не отреагировал на предупредительные выстрелы, солдаты произвели - в темноте - приблизительно 10 выстрелов по нижней части его тела. |
After he failed to heed warning shots, the soldiers fired - in the dark - approximately 10 bullets at the lower part of his body. |
Также используется копытная мышца, которая срезается с нижней части ссека, и конусообразная мышца. |
The heel muscle removed from the leg end of the silverside and conical muscle is also included. |
Я разобрал AR-15 и оставил коробку с деталями на кресле у своего редактора — за исключением нижней части ствольной коробки. |
I disassembled my AR-15 and left a large box containing all of the parts except the lower receivers on my editor’s chair. |
Устанавливается для отображения изображения с исходными пропорциями с черными областями в верхней и нижней части изображения. |
Set to display the image in its original proportions with black margins at the top and bottom of the image. |
В нижней части боковые стенки сопряжены с дном по дугообразной в поперечном сечении траектории. |
In the lower part, the sidewalls are jointed with a bottom along a trajectory having an arc-shaped cross-section. |
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. |
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber. |
Look, she's got blood in her left lower quadrant. |
|
Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины. |
Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
Листья зеленые с верхней стороны со светлыми, рассеянными волосками, но беловатые с нижней стороны из-за толстого слоя шерсти. |
Leaves are green on the upper side with light, scattered hairs, but whitish on the underside because of a thick layer of wool. |
Space Invaders-это фиксированный шутер, в котором игрок управляет лазерной пушкой, перемещая ее горизонтально по нижней части экрана и стреляя по спускающимся инопланетянам. |
Space Invaders is a fixed shooter in which the player controls a laser cannon by moving it horizontally across the bottom of the screen and firing at descending aliens. |
Как показывает библиотека portable coroutines, связанная в нижней части страницы, вам не нужна куча мусора, собранная для реализации продолжений. |
As demonstrated by the portable coroutines library linked at the bottom of the page, you don't need a garbage-collected heap to implement continuations. |
Хотя эти двое работали вместе с июня по сентябрь 1912 года, Доусон в одиночку восстановил больше фрагментов черепа и половину нижней челюсти. |
Though the two worked together between June and September 1912, Dawson alone recovered more skull fragments and half of the lower jaw bone. |
Крупные резцы также присутствуют на кончиках верхней и нижней челюстей, укореняясь в премаксиллах и дентальных костях. |
Large incisor teeth are also present at the tips of the upper and lower jaws, rooted in the premaxillae and dentary bones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нижней части блока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нижней части блока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нижней, части, блока . Также, к фразе «в нижней части блока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
