В одной точке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превратить в котлету - make mincemeat of
выравнивание воздушного судна в горизонтальный полет - aircraft leveling off
поле для гольфа и тенниса в Рапалло - circolo golf e tennis rapallo
оборотом назад на н.ж. перелет на в.ж. с перехватом в вис обратным хватом - eagle catch
возводить в образец - classicize
путевка в санаторий - Stay in resort
права человека в приднестровской молдавской республике - Human rights in Transnistria
в равной мере - equally
в возбужденном состоянии - in wild spirits
каждый в отдельности - each
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один из пяти районов Нью-Йорка - one of the five districts of New York City
ни один - no one
девяносто один - ninety one
задержка на один разряд - digit delay
нормальность в расчете на один килограмм раствора - weight normality
еще один шаг - one step closer
только один - only one
один одного - one one
один класс - one class
один удар - one hit
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet
сокращение: pt.
точка росы - Dew point
Точка невозврата - point of no return
нивелировочная точка воздушного судна - aircraft levelling point
средняя точка попадания - center of impact
точка количественных данных - quantitative data point
высшая точка чего-л. - the highest point of which-L.
угловая точка - cor
точка обзора - viewpoint
точка вспышки - flash point
животноводческая точка - livestock farm
Синонимы к точка: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
Значение точка: Знак препинания (.), отделяющий законченную часть текста, а также употр. при сокращённом написании слов ,.
Не все пустые категории входят в производное предложение в одной и той же точке. |
Not all empty categories enter the derivation of a sentence at the same point. |
Если максимум достигается в одной точке, то эта точка часто называется arg max, и arg max считается точкой, а не набором точек. |
If the maximum is reached at a single point then this point is often referred to as the arg max, and arg max is considered a point, not a set of points. |
Когда два изображения получены в одной и той же точке, но в разное время, некоторые пиксели, показывающие задержанные возвраты, показывают смещение, предполагая отсутствие изменения поверхности. |
When two images are obtained at the same point but at different time, some pixels showing delayed returns reveal displacement, assuming no ground change. |
В то время как некоторые конструкции включают двойные точки поворота — рычаги поворачиваются на подрамнике-вся сборка все еще монтируется в одной точке. |
While some designs incorporate dual pivot points — the arms pivot on a sub-frame — the entire assembly still mounts to a single point. |
Консольный тормоз-это класс тормозов, в котором каждый рычаг прикреплен к отдельной точке поворота с одной стороны опоры сиденья или вилки. |
The cantilever brake is a class of brake in which each arm is attached to a separate pivot point on one side of the seat stay or fork. |
Он содержит 6 кругов, пересекающихся в одной точке, с 7-м кругом, центрированным на этом пересечении. |
It contains 6 circles intersecting at a point, with a 7th circle centered on that intersection. |
Геодезия называется временной, нулевой или пространственной, если вектор касательной к одной точке геодезической имеет такую природу. |
Geodesics are said to be time-like, null, or space-like if the tangent vector to one point of the geodesic is of this nature. |
При дальнейшем изучении стало ясно, что это вторая последовательность, которая сходится в одной точке с первой. |
Upon further investigation, I realized there is a second sequence that converges with the first. |
My species lives in one point in time. |
|
С мгновенным двигателем корабль исчезает в одной точке пространства и появляется в другой. |
With the Blink Drive, you just disappear from one place and reappear somewhere else. |
Согласно одной точке зрения, мемы обеспечивают полезную философскую перспективу для изучения культурной эволюции. |
One view sees memes as providing a useful philosophical perspective with which to examine cultural evolution. |
Одной из простейших задач является оценка функции в заданной точке. |
One of the simplest problems is the evaluation of a function at a given point. |
Контрольное условие отсутствия перекрытия представляло собой точечные паттерны в различных пространственных положениях, в то время как участники сохраняли фиксацию на одной точке. |
A no-overlap control condition presented dot patterns in different spatial locations, while participants maintained fixation on one point. |
Многолучевость обеспечивает эффективный фильтр для выявления ложных срабатываний в SETI, так как очень далекий передатчик должен появляться только в одной точке неба. |
Multibeaming provides an effective filter for identifying false positives in SETI, since a very distant transmitter must appear at only one point on the sky. |
Согласно одной точке зрения, самоиздание растет в маркетинговых изощрениях и амбициях. |
Self-publishing is growing in marketing sophistication and ambition, according to one view. |
Каждый исходящий луч соответствует одной точке на изображении. |
Each emanating ray corresponds to a single point in the image. |
В то время как некоторые конструкции включают двойные точки поворота — рычаги поворачиваются на подрамнике-вся сборка все еще монтируется в одной точке. |
Tea, the second most consumed drink in the world, is produced from infusing dried leaves of the camellia sinensis shrub, in boiling water. |
Это пересечение улиц, где они могли встретиться в одной точке. |
This web of streets, a convergence where they meet. |
Накопление может быть измерено в одной точке на леднике или для любой области ледника. |
Accumulation can be measured at a single point on the glacier, or for any area of the glacier. |
Регулирование-это термин, используемый для многоствольного огнестрельного оружия, который указывает, насколько близко к одной и той же точке прицеливания стволы будут стрелять. |
Regulation is a term used for multi-barreled firearms that indicates how close to the same point of aim the barrels will shoot. |
Геликоптеры были уже совсем близко - они все слетались к одной точке, как мошкара, летящая на свет |
The helicopters were closer, a great blowing of insects to a single light source. |
Я не согласен ни с одной поправкой Аарона, которая, по-видимому, основана на точке зрения относительно структуры политики. |
I don't agree with any of Aaron's amendments, which seem to be based upon a point of view regarding the framing of the policy. |
Вместо того чтобы сообщать всю релевантную информацию, некоторые редакторы выборочно подбирают информацию, которая отдает предпочтение одной точке зрения перед другой. |
Instead of reporting all relevant information, some editors are selectively cherry picking information that favors one view over another. |
Когда случился Большой Взрыв, все атомы во вселенной были соединены вместе, в одной маленькой точке, которая взорвалась. |
When the big bang happened, all the atoms in the universe, they were all smashed together into one little dot that exploded outward. |
Тогда точки P загибают лежать на линии переменного тока и по одной и той же точке времени является ложь о линии КК' на'. |
Then point P is folded over to lie on line AC and at the same time point A is made to lie on line QQ' at A'. |
Таким образом, они смогли отмечать по одной точке каждый день и прийти к 91 без путаницы и ошибок. |
This way they were able to mark one dot each day, and arrive at 91 without a confusing mess or mistake. |
Собрать всё в одной точке. |
Attracting it to one spot. |
Доктор Джон Ривз установил, что сигналы ТэВ прямо пропорциональны состоянию изоляции для всех распределительных устройств одного типа, измеренных в одной точке. |
Dr John Reeves established that TEV signals are directly proportional to the condition of the insulation for all switchgear of the same type measured at the same point. |
Две окружности неодинакового радиуса, расположенные в одной плоскости, считаются касательными друг к другу, если они встречаются только в одной точке. |
Two circles of non-equal radius, both in the same plane, are said to be tangent to each other if they meet at only one point. |
Я только концентрирую взгляд в одной точке. |
I only concentrate my eyesight on a single point |
Считается, что цель игры состояла в том, чтобы начать в одной точке на доске и достичь со всеми фигурами в другой точке на доске. |
It's believed that the aim of the game was to begin at one point on the board and to reach with all figures at the other point on the board. |
Лучи света, падая на внутреннюю поверхность гиперболического зеркала, сходятся все в одной точке, в фокусе гиперболы. |
Rays of light falling on the inner surface of the hyperbolic mirror meet at one point, at the focus of the hyperbola. |
Передача энергии от противоположных сторон пузыря к одной точке происходила бы быстрее света, нарушая принцип локальности. |
The transmission of energy from opposite sides of the bubble to a single point would occur faster than light, violating the principle of locality. |
Фредди сказал мне, что наш папа служил в совете в одной точке. |
Freddy told me that our dad served on the council at one point. |
Это множественная вселенная и мы живём в одной из них. На одной плоскости, в одной точке пространства вселенной. |
There are multiple universes and we live in one of them, one track, at one point in space time. |
Согласно одной точке зрения, эмоции способствуют адаптивному реагированию на вызовы окружающей среды. |
One view is that emotions facilitate adaptive responses to environmental challenges. |
Первый пример векторного пространства состоит из стрелок в фиксированной плоскости, начинающихся в одной фиксированной точке. |
The first example of a vector space consists of arrows in a fixed plane, starting at one fixed point. |
Ни в одной точке мира преобразование вооруженной группы повстания в мирное политическое движение не проходит с легкостью и быстротой. |
Nowhere in the world is the transformation of an armed insurgent group into a peaceful political movement quick or easy. |
Мы рядом с монументом Четырех Углов, где в одной точке пересекаются сразу 4 штата. |
We're right near the Four Corners Monument... which is where four states come together in one spot. |
События в одной точке мира с большой скоростью влияют на всех. |
What happens in one place very quickly affects everything else. |
Согласно одной точке зрения, он не подвержен воздействию нормальных погодных условий и не может разлагаться так быстро, как другие фосфорорганические соединения. |
One view is that it is not affected by normal weather conditions, and may not decompose as quickly as other organophosphates. |
Он, казалось, сконцентрировался в одной точке, тесно сжавшись, и был уже не местом размещения улиц или отдельных зданий, а единой скульптурной формой. |
It seemed condensed, pressed tight together, not a place of streets and separate buildings, but a single sculptured form. |
Аналогично, вековые изменения этих потоков приводят к медленным изменениям напряженности и направления поля в одной и той же точке Земли. |
Similarly, secular changes to these flows result in slow changes to the field strength and direction at the same point on the Earth. |
И наоборот, выпуклый четырехугольник, в котором четыре угловые биссектрисы сходятся в одной точке, должен быть тангенциальным, а общая точка-инцентром. |
Conversely, a convex quadrilateral in which the four angle bisectors meet at a point must be tangential and the common point is the incenter. |
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
Бисби бирюза, также известная как Бисби Блю, является одной из лучших бирюз, найденных в любой точке мира. |
Bisbee turquoise, also known as Bisbee Blue, is amongst the finest turquoise found anywhere in the world. |
В дополнение к тройной точке для твердой, жидкой и газовой фаз, тройная точка может включать более одной твердой фазы для веществ с множественными полиморфами. |
In addition to the triple point for solid, liquid, and gas phases, a triple point may involve more than one solid phase, for substances with multiple polymorphs. |
Начало 2010 года, как сообщается, привело к еще одной критической точке под давлением правительства через своих рекламодателей, и E-novine снова обратился к своим читателям. |
The beginning of 2010 reportedly led to another critical point under government pressure through its advertisers, and E-novine appealed to its readers again. |
Затем было обнаружено цилиарное тело, и было видно, что склера, сетчатка, сосудистая оболочка и роговица встречаются в одной и той же точке. |
A ciliary body was then discovered and the sclera, retina, choroid, and cornea were seen to meet at the same point. |
Согласно одной точке зрения, аналогичная трансформация, вдохновленная сетью, которая произошла с другими областями, теперь происходит и с наукой. |
According to one view, a similar web-inspired transformation that has happened to other areas is now happening to science. |
Разрушающая деформация в этой точке должна быть около 123.36 фунтов. |
The breaking strain at this point should be around 123.36 pounds. |
Лишь в одной точке, у дома старшего овчара, это скопище разноместных построек почти вплотную примыкает к лесу. |
Only at the point where the head stockman's house lay did the conglomeration of buildings almost touch the forests beyond. |
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения. |
We must slow down drilling as we approach penetration. |
Ты в точке пересечения всего этого. |
You are at the intersection of all of it. |
Шаговые поверхности зацепленных наружных конических зубчатых колес соосны с зубчатыми валами; вершины этих двух поверхностей находятся в точке пересечения осей валов. |
The pitch surfaces of meshed external bevel gears are coaxial with the gear shafts; the apexes of the two surfaces are at the point of intersection of the shaft axes. |
В точке, где передача фактически происходит, может отсутствовать синтаксическое указание на то, что контроль действительно будет передан. |
At the point where the transfer actually occurs, there may be no syntactic indication that control will in fact be transferred. |
Степенной ряд может расходиться в каждой точке на границе, или расходиться в некоторых точках и сходиться в других точках, или сходиться во всех точках на границе. |
A power series may diverge at every point on the boundary, or diverge on some points and converge at other points, or converge at all the points on the boundary. |
Согласно этой точке зрения, люди общаются, рассказывая / наблюдая убедительную историю, а не производя доказательства или выстраивая логические аргументы. |
According to this viewpoint, people communicate by telling/observing a compelling story rather than by producing evidence or constructing a logical argument. |
Пользователи в любой точке мира могут использовать GFMS для определения того, когда наводнения могут произойти в их районе. |
Users anywhere in the world can use GFMS to determine when floods may occur in their area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в одной точке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в одной точке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, одной, точке . Также, к фразе «в одной точке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
