В процессе заживления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объединять в синдикаты - syndicate
введение в науку - introduction to science
заключать в себе - contain
подавать в суд - go to law
танцовщица в ревю - girl
возводить в квадрат - square
монета в 25 центов - quarter
белый круг в центре мишени - blank
ложиться в постель - go to bed
держаться в стороне - keep aloof
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
политический процесс - political process
процесс подсчета голосов - counting process
переговорный процесс - the negotiation process
равновесный процесс - equilibrium process
anamorphotic процесс - anamorphotic process
вдумчивый процесс - thoughtful process
каждый процесс - each process
изменяющийся во времени процесс - time-varying phenomena
процесс гидравлической разработки железной руды - hydraulic iron ore mining process
в производственный процесс - into the production process
заживление - healing
вялое заживление - failure of healing
автогенное заживление бетона - autogenous healing of concrete
заживление ран ответ - wound healing response
заживление раны через нагноение - healing by granulation
заживления и регенерации - healing and regeneration
в заживлении ран - in wound healing
вторичное заживление - secondary healing
неполное заживление раны - slight healing
ускорение заживления - faster healing
Синонимы к заживления: зарастающий, закрывающийся, зарубцовывающийся, затягивающийся, подживающий
В процессе заживления синяк под глазом можно сделать менее заметным, используя косметику, предназначенную для маскировки обесцвечивания кожи. |
During the process of healing, a black eye can be made less conspicuous by using cosmetics designed to obscure discolorations of the skin. |
Сухожилия способны к заживлению и восстановлению после травм в процессе, который контролируется теноцитами и окружающим их внеклеточным матриксом. |
Tendons are capable of healing and recovering from injuries in a process that is controlled by the tenocytes and their surrounding extracellular matrix. |
Час в процессе, три дня заживления. |
An hour in the making, three days of healing. |
Новая васкуляризированная соединительная ткань, которая образуется в процессе заживления ран, называется грануляционной тканью. |
New vascularised connective tissue that forms in the process of wound healing is termed granulation tissue. |
Все эти факторы роста играют различную роль в процессе заживления. |
These growth factors all have different roles during the healing process. |
In actual gameplay the length of a pitch can vary. |
|
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
Одна из важных функций таких мер по осуществлению контроля заключается в предотвращении незаконных изменений в процессе землепользования и строительства. |
An important function of such control measures is to prevent illegal change in land use and construction. |
В процессе компиляции ядра, флаги отладки регулируют способ и количество сообщаемой пользователю информации. |
The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data. |
В процессе восстановления встретилось максимум 20 ошибок на ECC блок. |
During the recovery a maximum of 20 errors per error correction block is encountered. |
В процессе реформ необходимо также учитывать адсорбционный потенциал и конкретные особенности каждой страны. |
Reforms would also need to take into account the absorptive capacity and specific circumstances of each country. |
There's been no change in procedure. |
|
Наша честная репутация играет роль на каждом слушании, каждом ходатайстве, каждом процессе. |
Our reputation for fair dealing is at play at every conference, every motion, every trial. |
Criminal trial ended in a hung jury. |
|
Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит. |
Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte. |
Хамота жестоко избивает хохотун, который затем самоуничтожает ядерную ракету на борту подводной лодки Кобра, жертвуя собой и Хамотом в этом процессе. |
Xamot is badly beaten by Chuckles, who then self-destructs a nuclear missile payload on board a Cobra submarine, sacrificing himself and Xamot in the process. |
Если вам потребуется какая-либо помощь в этом процессе, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки. |
Should you require any help with this process, please ask at the help desk. |
Есть различия в процессе роста Момотаро; один из них заключается в том, что он вырос, чтобы соответствовать ожиданиям старой пары, чтобы быть хорошим мальчиком. |
There are variances about the Momotarō's process of growth; one is that he grew up to meet the expectation of the old couple to be a fine boy. |
Он используется в процессе литья песка для подготовки полости формы. |
It is used in the process of sand casting for preparing the mould cavity. |
Это могут быть формальные ошибки в процессе законотворчества или нарушения основного закона, присущие новому закону. |
These may be formal errors in the law-making process or violations of the Basic Law inherent to the new law. |
And their impact has been improved upon in the delivery. |
|
Не терпеть дураков не значит делать себя таковым в процессе указания на их глупость. |
Not suffering fools does not mean making yourself one in the course of pointing out their foolishness. |
В то же время австро-венгерский военно-морской флот находился в процессе саморазрушения по этническим и националистическим признакам. |
At the same time, the Austro-Hungarian Navy was in the process of tearing itself apart along ethnic and nationalist lines. |
В промышленном процессе фосфатная порода нагревается в электрической или топливной печи в присутствии углерода и кремнезема. |
In the industrial process, phosphate rock is heated in an electric or fuel-fired furnace in the presence of carbon and silica. |
Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений. |
Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision. |
На протяжении большей части переговоров американские лидеры были отстранены и не заинтересованы в этом процессе. |
Throughout much of the negotiations, US leaders were disengaged and uninterested with the process. |
Yes, Koestler's Darkness at Noon is based on the trial of Bukharin. |
|
В потоковом шифре цифры открытого текста шифруются по одному за раз, и преобразование последовательных цифр изменяется в процессе шифрования. |
In a stream cipher the plaintext digits are encrypted one at a time, and the transformation of successive digits varies during the encryption. |
Психическая хрупкость Даниэлы Хантуховой была фактором многих ее потерь, особенно в 2003 году, когда ее родители находились в процессе развода. |
Daniela Hantuchová's mental fragility has been a factor in many of her losses, particularly in 2003 when her parents were in the process of a divorce. |
Например, он показал молекулярные реакции, касающиеся фотохимии бактериородопсина в процессе фотосинтеза. |
For example, he showed the molecular reactions regarding the photochemistry of bacteriorhodopsin in photosynthesis. |
Популяции изменяются в процессе эволюции. |
Populations change through the process of evolution. |
В процессе адаптации к миру развлечений труппы начали менять традиционный порядок. |
In its adaptation to the world of entertainment, troupes began reversing the traditional order. |
Мане часто использовал реальные модели и людей, которых он знал, в качестве эталона в процессе своего творчества. |
Manet often used real models and people he knew as reference during his creation process. |
Полиция Харьяны сделала это и в процессе доставила неудобства гражданским лицам и армейским офицерам, прибывшим на Игры. |
The Haryana police did this and in the process caused inconvenience to the civilians and army officers coming to the games. |
В процессе проектирования динамические страницы часто имитируются или каркасируются с помощью статических страниц. |
In the design process, dynamic pages are often mocked-up or wireframed using static pages. |
CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб. |
CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes. |
Он прошел финишную стойку со временем 20.10 с, получив в процессе бронзовую медаль. |
He passed the finishing post with a time of 20.10 s, gaining a bronze medal in the process. |
Я предполагаю, что слушание было запрошено в отдельном деле, хотя я мало знаю о нью-йоркском уголовном процессе. |
My guess is the hearing was requested in a separate filing, although I know little about NY criminal procedure. |
В процессе Брэдли и Эда несколько раз ужалили, и галлюциногенный яд заставил их потерять сознание. |
In the process Bradley and Ed are stung several times and the hallucinogenic venom causes them to pass out. |
В процессе регистрации создается метка. |
During the registration process, a label is created. |
Обычные люди, просто выполняющие свою работу, и без какой-либо особой враждебности с их стороны, могут стать агентами в ужасном разрушительном процессе. |
Ordinary people, simply doing their jobs, and without any particular hostility on their part, can become agents in a terrible destructive process. |
Существуют также голографические материалы, которые не нуждаются в процессе разработки и могут записывать голограмму за очень короткое время. |
There also exist holographic materials that do not need the developing process and can record a hologram in a very short time. |
Многие ханьские китайцы были порабощены в процессе монгольского вторжения в собственно Китай. |
Many Han Chinese were enslaved in the process of the Mongol invasion of China proper. |
Все служащие в гражданском процессе депутаты были приведены к присяге в качестве государственных маршалов, а специальные депутаты по уголовным делам-в качестве судебных маршалов. |
All civil-process-serving deputies were sworn in as state marshals, and criminal special deputies were sworn in as judicial marshals. |
Гемоциты включают в себя множество типов клеток, которые важны для иммунных реакций, заживления ран и других функций. |
Hemocytes include many types of cells that are important for immune responses, wound healing, and other functions. |
Инфраструктура пищевой цепочки и технологии хранения на фермах также могут влиять на количество продуктов питания, растрачиваемых впустую в процессе распределения. |
Food-chain infrastructure and storage technologies on farms can also affect the amount of food wasted in the distribution process. |
Все сенсорные точки-это инструменты, с помощью которых бренды могут прямо или косвенно влиять на потребителей в процессе принятия ими решений. |
All touchpoint are tools brands can influence consumers either directly or indirectly throughout the consumer decision making process. |
Пирометры были установлены в декабре 1917 года для точного измерения температуры в процессе ковки. |
Pyrometers were installed in December 1917 to accurately measure temperatures during the forging process. |
Критическое значение имеет сильное выравнивание моделирования систем 1D, 3D CAE и физического тестирования для достижения большего реализма в процессе моделирования. |
Critical is a strong alignment of 1D systems simulation, 3D CAE and physical testing to reach more realism in the simulation process. |
Как правило, при почти изотермическом процессе можно ожидать эффективность 90-95%. |
Typically with a near isothermal process an efficiency of 90-95% can be expected. |
In the process, some errors were introduced. |
|
В процессе игры каждый игрок руководит действиями своего персонажа и их взаимодействием с другими персонажами в игре. |
During the course of play, each player directs the actions of their character and their interactions with other characters in the game. |
В процессе производства Esmail консультировалась с экспертами, чтобы дать реалистичную картину хакерской деятельности. |
In the production, Esmail consulted experts to give a realistic picture of hacking activities. |
В конце 20-го века ГИС стали признавать в качестве инструментов, которые можно было бы использовать в учебном процессе. |
At the end of the 20th century, GIS began to be recognized as tools that could be used in the classroom. |
Глюкоза также добавляется в определенные белки и липиды в процессе, называемом гликозилированием. |
Glucose is also added onto certain proteins and lipids in a process called glycosylation. |
В процессе этого он обратился в греческую православную веру. |
In the process, he converted to the Greek Orthodox faith. |
Ауксин также регулирует биосинтез га в процессе развития плодов гороха. |
Auxin also regulates GA biosynthesis during fruit development in peas. |
In the process everyone in the row has moved along. |
|
Эта реакция возникает только при употреблении сырых фруктов—аллерген нейтрализуется в процессе приготовления. |
This reaction only occurs when raw fruit is consumed—the allergen is neutralized in the cooking process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в процессе заживления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в процессе заживления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, процессе, заживления . Также, к фразе «в процессе заживления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
