Каждый процесс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
бы каждый - would make every
каждый из этих трех - each of these three
каждый квадрат - each square
каждый отпуск - every vacation
каждый производитель - each manufacturer
каждый считает, - everybody believes
каждый человек на борту - each person on board
где каждый может видеть - where everyone can see
как каждый раз, когда - how every time
минут на каждый - minutes on each
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
в процессе обсуждения - in the discussion
психологический процесс - psychological process
больше процесс - larger process
вход, процесс, выход - input, process, output
запуск новых процессов - launch new processes
процесс назначения - designation process
область процессов - process area
Процесс создания продукта - product creation process
программно-технический вариант процесса - technical process variant
общий бизнес-процесс - overall business process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
Эти методы в конечном счете слились в разные театральные стили, каждый из которых использовал свой собственный процесс для достижения другого результата. |
These techniques eventually coalesced into different theatrical styles, each using a different process to achieve a different result. |
Каждый уровень представляет собой этапы эволюции и процесс, через который он проходит в своем росте. |
Each level represents the stages of evolution, and the process that it goes through in its growth. |
Она разделяет практический процесс рассуждения на четыре этапа, показывая, какой разрыв может произойти между каждым этапом и как каждый из них образует акратичное состояние. |
She separates the practical reasoning process into four steps, showing the breakdown that may occur between each step and how each constitutes an akratic state. |
В групповом различении каждый индивид должен сначала пройти свой собственный процесс различения. |
In group discernment each individual must first undergo their own discernment process. |
В случае, не являющемся одноранговым, процесс интегрированного обучения может быть разбит на несколько раундов, каждый из которых состоит из 4 общих шагов. |
In the non peer-to-peer case, a federated learning process can be broken down in multiple rounds, each consisting of 4 general steps. |
Каждый записанный раздел был назван, но процесс был в основном непродуктивным; через несколько недель не было создано ни одной полной песни. |
Each recorded section was named, but the process was largely unproductive; after several weeks, no complete songs had been created. |
Каждый писатель должен найти свой собственный процесс, и большинство из них описывают его как более или менее борьбу. |
The local doctor then shows Ben an X-ray of Quish's head, which reveals that there is a mysterious object embedded in his skull. |
Кроме того, все ядра могут быть открыты планировщику ядра, который будет решать, где выполняется каждый процесс/поток. |
Alternatively, all the cores may be exposed to the kernel scheduler, which will decide where each process/thread is executed. |
Каждый последующий процесс вспышки использует энергию, высвобождаемую при конденсации водяного пара с предыдущей стадии. |
Each subsequent flash process utilizes energy released from the condensation of the water vapor from the previous step. |
Перкин разработал промышленный процесс, построил фабрику и производил краску тоннами, так что почти каждый мог носить лиловый цвет. |
Perkin developed an industrial process, built a factory, and produced the dye by the ton, so almost anyone could wear mauve. |
При поименном опросе устройство опроса или процесс запрашивает каждый элемент списка в фиксированной последовательности. |
In roll call polling, the polling device or process queries each element on a list in a fixed sequence. |
В отличие от этого, каждый из других режимов описывает процесс, в котором зашифрованный текст из одного этапа блочного шифрования смешивается с данными из следующего этапа шифрования. |
In contrast, each of the other modes describe a process where ciphertext from one block encryption step gets intermixed with the data from the next encryption step. |
В локальной последовательности каждый процесс выполняет свои собственные операции в порядке, определенном его программой. |
In local consistency, each process performs its own operations in the order defined by its program. |
Каждый блок SIE имеет свой собственный процесс оценки; SIEE, например, одобрила Билли мастера для своих потребителей, но SIEA этого не сделала. |
Each SIE unit has its own evaluation process; SIEE, for example, approved Billy the Wizard for its consumers but SIEA did not. |
Каждый процесс принятия решений приводит к окончательному выбору, который может побудить к действию, а может и не побудить. |
Every decision-making process produces a final choice, which may or may not prompt action. |
Перкин разработал промышленный процесс, построил фабрику и производил краску тоннами, так что почти каждый мог носить лиловый цвет. |
Perkin developed an industrial process, built a factory, and produced the dye by the ton, so almost anyone could wear mauve. |
Напомним, что в Gbcast каждый операционный процесс имеет текущее представление, и каждое представление определяет лидера. |
Recall that in Gbcast, each operational process has a current view, and each view defines a leader. |
Когда процесс протокола маршрутизации включен, каждый участвующий маршрутизатор будет пытаться обмениваться информацией о топологии сети. |
When a routing protocol process is enabled, every participating router will attempt to exchange information about the topology of the network. |
Каждый год всё начинается с хлопьев снега и, копая внутрь свежего снега, мы видим, как этот процесс продолжается сегодня. |
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today. |
В первом раунде каждой фазы каждый процесс передает свое собственное предпочтительное значение всем другим процессам. |
In the first round of each phase each process broadcasts its own preferred value to all other processes. |
Но как святой, так и грешник - каждый имеет право на справедливое судебное разбирательство, а не показательный процесс. |
But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial. |
Каждый процесс принимает входные данные от предыдущего процесса и производит выходные данные для следующего процесса через стандартные потоки. |
Each process takes input from the previous process and produces output for the next process via standard streams. |
Существует много типов антибиотиков, и каждый класс ингибирует процесс, который отличается в патогене от того, что находится в организме хозяина. |
There are many types of antibiotics and each class inhibits a process that is different in the pathogen from that found in the host. |
Каждый раз, когда молоко распределяется, уровень пролактина повышается; этот процесс может циклически поддерживать производство молока. |
Each time the milk is dispensed, prolactin levels rise; this process may cycle to maintain milk production. |
Каждый процесс обеспечивает коррозионную стойкость, а анодирование дает значительное преимущество, когда речь заходит о прочности или физическом износостойкости. |
Each process provides corrosion resistance, with anodizing offering a significant advantage when it comes to ruggedness or physical wear resistance. |
Этот процесс отбора присяжных очень важен, потому что это позволяет суду и адвокатам определить насколько каждый из вас подходит на роль присяжного в этом деле. |
The voir dire process is a very important one, because it enables the court and the lawyers to determine whether or not each of you would be appropriate jurors for this particular case. |
Как правило, тысячи или даже сотни тысяч яиц образуются каждый раз, когда самка червя откладывает свои яйца - процесс, называемый овопозицией. |
Generally, thousands or even hundreds of thousands of eggs are produced each time the female worm deposits its eggs - a process called ovoposition. |
Каждый раз, когда вы делаете процесс немного сложнее, вы перемещаете плод на ступеньку выше и добавляете еще одну ступеньку к этой лестнице. |
Each time you make a process a tiny bit harder, you move the fruit a step higher up and add one more step to that ladder. |
Каждая школа имеет различный процесс зачисления, но каждый заявитель должен иметь диплом DDS или DMD от аккредитованной Стоматологической школы. |
Every school has a different enrollment process, but every applicant is required to have graduated with a DDS or DMD from an accredited dental school. |
Каждая индивидуальная система ценностей отличается тем, что влияет на каждый индивидуальный процесс различения. |
Every individuals value system is different which effects each individual discernment process. |
Процесс переоборудования был завершен в 2011 году, и российские чиновники каждый год инспектируют самолет, чтобы проверить его соответствие требованиям. |
The conversion process was completed in 2011, and Russian officials inspect the aircraft every year to verify compliance. |
Преобразование пленки в чересстрочное видео обычно использует процесс, называемый telecine, при котором каждый кадр преобразуется в несколько полей. |
Converting film to interlaced video typically uses a process called telecine whereby each frame is converted to multiple fields. |
В большинстве развертываний Paxos каждый участвующий процесс действует в трех ролях: предлагающий, принимающий и обучающийся. |
In most deployments of Paxos, each participating process acts in three roles; Proposer, Acceptor and Learner. |
Теперь, мне нужно, чтобы ты спустился в архив, перетряс каждый процесс, каждое дело, независимо было ли это в бытность её королевским судьёй, или в прежние времена в качестве судьи округа или юриста. |
Now, I want you to go down to the court, turn every trial, every case, whether she was serving as crown judge, or even before that, circuit judge, barrister. |
Каждый раз, когда высвобождается энергия, процесс можно оценить с точки зрения E = mc2. |
Any time energy is released, the process can be evaluated from an E = mc2 perspective. |
Микеланджело очень изысканно описывал этот процесс: Каждый кусок камня имеет статую внутри себя, и задача скульптора — обнаружить её. |
Michelangelo had this elegant way of describing it when he said, Every block of stone has a statue inside of it, and it's the task of the sculptor to discover it. |
Каждый процесс описывает взаимодействие между набором циклов, сгруппированных в каналы, и граница процесса разбивает эти циклы на порты каналов. |
Each process describes the interaction between a set of cycles grouped into channels, and the process boundary breaks these cycles into channel ports. |
Каждый заявитель проходит процесс собеседования и предварительного расследования, который осуществляется в конфиденциальном порядке и с надлежащей тщательностью. |
Every applicant must undergo a confidential and detailed process of interviews and prior investigation. |
Игровой процесс представлял трудности для команды, так как они чувствовали, что каждый механик требует тщательного анализа. |
The gameplay introduced difficulty to the team, as they felt that every mechanic required thorough analysis. |
We're on Nancy Grace every night, so fast-track it. |
|
Новый процесс принятия решений был основан на единодушии, поскольку каждый человек имел право вето на ориентацию Федерации. |
The new decision-making process was founded on unanimity as each person had a right of veto on the orientations of the federation. |
Этот процесс часто приводит к появлению деформированных стержней с неровными поверхностями, которые, хотя и несовершенны, делают каждый стержень уникальным и легко идентифицируемым. |
This process often leads to malformed bars with uneven surfaces which, although imperfect, make each bar unique and easier to identify. |
Каждый мир имеет свой особый графический стиль и музыку, но основной игровой процесс остается прежним. |
Each world has a distinct graphical style and music, but the basic gameplay remains the same. |
Процесс удаления, такой как AFD, работает только в том случае, если к участию приглашается как можно больше редакторов, а это означает, что каждый из них имеет право голоса. |
The process of deletion, such as AFD, only works if as many editors as possible are encouraged to participate, and that means giving each one them a vote. |
Во всех Unix и Unix-подобных системах каждый процесс имеет свой собственный отдельный набор переменных среды. |
In all Unix and Unix-like systems, each process has its own separate set of environment variables. |
Затем каждый процесс обновляет свое предпочтительное значение следующим образом. |
Each process then updates its preferred value as follows. |
Но курс акций падает каждый день. - Он пожевал незажженную сигару. - Я старался скупить все доли, которые мог, но у меня не хватает денег, и я не в состоянии остановить этот процесс. |
But every day, the stock goes down. He chewed on his unlit cigar. I bought up every share I could but enough money I ain't got to stop it. |
Часто процесс принятия решений осуществляется антиавторитарным способом, когда каждый имеет равное право голоса в каждом решении, что называется горизонтализмом. |
Often decision-making is handled in an anti-authoritarian way, with everyone having equal say in each decision, an approach known as horizontalism. |
Каждый процесс, - объяснял администратор, -выполняется по возможности одной группой Бокановского. |
Each process, explained the Human Element Manager, is carried out, so far as possible, by a single Bokanovsky Group. |
На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво. |
Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere. |
Потеряешь контроль над собой, как бывает каждый раз, когда ты обращаешься. |
And lose control, like you have every other night you've turned. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
Так или иначе, процесс выбора руководства МБРР и МВФ необходимо срочно модернизировать. |
One way or the other, the Bank and the IMF leadership selection process urgently needs to be revamped. |
Если ваша организация использует SharePoint 2013 или SharePoint Server 2016, процесс входа будет отличаться от принятого для Office 365. |
When your organization uses SharePoint 2013 or SharePoint Server 2016, the sign-in process is different from Office 365. |
Этот процесс называется сопоставлением итоговых цен. |
This is called price totals matching. |
Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. |
Они задают их эмоциональное состояние, определяют сам процесс их мышления. |
It embodies their emotional states- their very thought processes. |
Иногда процесс сохранения идёт не так. |
Sometimes, the preservation process goes wrong. |
Процесс импичмента может быть затребован нечленами парламента. |
The impeachment process may be requested by non-members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый процесс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый процесс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, процесс . Также, к фразе «каждый процесс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
