В различных органах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переметнуться в лагерь противника - make a volte-face
получающий в дар - grantee
филе, замороженное в картонной таре - fillet frozen in cartons
в экономических и социальных областях - in the economic and social fields
заинтересованы в исторических зданиях - interested in historic buildings
в идеальной форме - in a perfect shape
закрытие в ближайшее время - closing soon
в океанах - within the oceans
подписанный в Париже - signed in paris
тритий, наработанный в ускорителе - accelerator-produced tritium
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
два различных подхода - two different approaches
быть различны - being distinct
избирательный протокол отказов с различными номерами ошибочных - multinumbered selective reject protocol
задача для различных вариантов обстановки - contingency mission
в различных изданиях - in various publications
интересы различных - the interests of various
во множестве различных - in a variety of different
на различных видах - on different kinds
с различными подразделениями - with various divisions
опыт в различных отраслях - expertise in different sectors
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
местный орган исполнительной власти - local authority
орган охраны окружающей среды - environmental authority
орган социального обеспечения - social welfare institution
регулирующий орган наркотиков - drug regulatory authority
национальный орган аудита - national audit authority
санитария орган - sanitation authority
представил исполнительный орган - presented to the executive body
совещательный и консультативный орган - advisory and consultative body
правоприменяющий `орган - law enforcement administration
орган кредитной карты - credit card authority
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Программы иногда структурированы таким образом, что выпускники имеют право на членство в различных профессиональных органах или институтах. |
Programs are sometimes structured such that graduates are eligible for membership of various professional bodies or institutes. |
Джуэлл работал в различных правоохранительных органах, в том числе в качестве полицейского в Пендерграссе, штат Джорджия. |
Jewell worked in various law enforcement jobs, including as a police officer in Pendergrass, Georgia. |
К своим различным корпоративным целям эти органы добавили концепцию работы в общественных интересах, которая не была найдена в более ранних профессиональных органах. |
To their various corporate objectives, these bodies added the concept of working in the public interest that was not found in earlier professional bodies. |
Человеческое тело производит различные типы сурфактанта в различных частях или органах для различных целей. |
The human body produces different types of surfactant in different parts or organs for different purposes. |
Люди чувствовали ответственность не только за себя, но и работали в различных демократических органах на основе общих интересов. |
People felt responsible not only for themselves, but worked in various democratic bodies on the basis of common interests. |
Одно исследование на мышах продемонстрировало связанный с дозой канцерогенный потенциал в нескольких различных органах. |
One study in mice demonstrated dose-related carcinogenic potential at several different organ sites. |
Редко они могут встречаться во внутренних органах или в различных местах на теле. |
Rarely, these can occur in internal organs or at diverse sites on the body. |
Эта техника использовалась в ранних электронных органах, чтобы держать ноты различных октав точно в гармонии. |
This technique was used in early electronic organs, to keep notes of different octaves accurately in tune. |
В положениях о школьном образовании гарантируется право учащихся избирать свои советы и быть представленными в различных школьных органах. |
The School Regulations safeguard the right of pupils to elect their councils and to be represented in various bodies of the school. |
В то время как некоторые организмы могут расти в первоначальном месте проникновения, многие мигрируют и вызывают системную инфекцию в различных органах. |
While a few organisms can grow at the initial site of entry, many migrate and cause systemic infection in different organs. |
В различных районах страны существуют также программы по обеспечению участия женщин в органах местного самоуправления. |
There are also programmes to support self-management by women in various communities. |
Эти подвывихи, как говорят, препятствуют оттоку нервов и вызывают болезни в различных органах. |
These subluxations are said to impede nerve outflow and cause disease in various organs. |
В настоящее время в FDA и европейских регулирующих органах проводятся исследования для оценки потенциального риска для человека. |
Studies are underway at the FDA and Europe regulatory agencies to assess its potential risk to humans. |
Если такие колонизации происходят в критических органах тела, таких как легкие, мочевыводящие пути и почки, результаты могут быть фатальными. |
If such colonizations occur in critical body organs, such as the lungs, the urinary tract, and kidneys, the results can be fatal. |
Временная чувствительность и разрешающая способность человеческого зрения различны в зависимости от типа и характеристик зрительного стимула, и она различна у разных людей. |
The temporal sensitivity and resolution of human vision varies depending on the type and characteristics of visual stimulus, and it differs between individuals. |
Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации. |
So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant. |
Мои музыкальные вкусы различны и зависят от моего настроения. |
My musical tastes are different, but it depends on my mood. |
Вскрытие показало наличие остаточной ионизации во всех органах лейтенанта Келли. |
The autopsy showed residual ionization in every one of Lieutenant Kelly's systems. |
В некоторых органах действует практика составления сессионного доклада. |
The practice in some bodies was to make do with a sessional report. |
Для лиц, отвечающих за управление людскими ресурсами в органах по вопросам конкуренции, это будет предполагать:. |
For human resource managers in competition agencies, this will involve:. |
The Laws about gambling differ in each country. |
|
Стабильно растет численность женщин, занимающих выборные должности в местных Советах депутатов всех уровней, а также в органах исполнительной власти. |
The number of women holding elective office in local Councils of Deputies at all levels, as well as in bodies of the executive branch, is steadily increasing. |
Создать на базе Высшей аттестационной комиссии постоянно действующую структуру по кадровой политике в правоохранительных органах. |
To create a permanent personnel policy body for the law enforcement authorities based on the Supreme attestation commission;. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Ты безусловно сделаешь карьеру в правоохранительных органах. |
You definitely have a career in law enforcement. |
Но вы работаете в правоохранительных органах. |
But you're in law enforcement. |
Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха. |
The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry. |
Но ты создал Бёрта Маклина, персонажа, который воплощает всё лучшее в правоохранительных органах. |
But you did create Burt Macklin, a character who exemplifies everything that is great about law enforcement. |
абсолютно непримечательная карьера в законодательных органах, с одним исключением. |
Completely undistinguished legislative career, with one exception. |
А работая в правоохранительных органах мы понимаем, как важна эффективность. |
And as law enforcement colleagues, - efficiently is important. |
Через 20 минут, после того как закончится эта операция ваша карьера в федеральных правоохранительных органах завершится. |
20 minutes after this operation ends, your career in the federal law enforcement is over. |
Поскольку квантователь не однороден, дельта-сигма вдохновляется Дельта-модуляцией, но они различны в работе. |
Because the quantizer is not homogeneous, delta-sigma is inspired by delta modulation, but the two are distinct in operation. |
Все 5 карт в руке различны, и порядок карт в руке не имеет значения. |
The 5 cards of the hand are all distinct, and the order of cards in the hand does not matter. |
В Исламе ученые исламской юриспруденции подробно обсуждают статус и права интерсексуалов, основываясь на том, что в основном проявляется в их внешних половых органах. |
In Islam, scholars of Islamic jurisprudence have detailed discussions on the status and rights of intersex based on what mainly exhibits in their external sexual organs. |
По состоянию на 2019 год ATAK имеет около 175 000 военных и гражданских пользователей во многих органах общественной безопасности. |
As of 2019, ATAK has an estimated 175,000 military and civilian users across numerous public safety agencies. |
Размеры кладок у этих подвидов различны, хотя различия могут отражать разные условия обитания, а не различную генетику. |
Clutch sizes of the subspecies vary, although the differences may reflect different environments, rather than different genetics. |
Исследования все еще находятся в процессе, чтобы определить, способствуют ли Лос в организме клеточными процессами или раковыми опухолями в легких или других органах. |
Research is still in the process to determine whether VOCs in the body are contributed by cellular processes or by the cancerous tumors in the lung or other organs. |
Поскольку эта статья указывает на то, что они различны, почему дискреционный доход перенаправляется на эту статью? |
Since this article points out that the two are different, why does discretionary income redirect to this article? |
В Мавритании широко распространены калечащие операции на женских половых органах. |
Female genital mutilation is prevalent in Mauritania. |
Существует так много жанров и поджанров музыки, и вкусы настолько различны, что нам нужно много-много статей. |
There are so many genres and sub-genres of music, and tastes are so differentiated that we need lots and lots of articles. |
Усилия серверов, размещающих веб-сайты, по противодействию ботам различны. |
Efforts by servers hosting websites to counteract bots vary. |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
Аналогичная ситуация возникает, когда существует возможность разработки технологии в одном из двух различных регионов; элементы риска в каждом регионе будут различны. |
A similar situation arises when there is the option of working the technology in one of two different regions; the risk elements in each region would be different. |
Однако эти два типа утверждений различны. |
The two types of statements are distinct, however. |
По историческим причинам единицы интенсивности отказов Ta-e-caps и Al-e-caps различны. |
For historical reasons the failure rate units of Ta-e-caps and Al-e-caps are different. |
Супружеские пары более различны в отношении генов MHC, чем можно было бы ожидать случайно. |
Married couples are more different regarding MHC genes than would be expected by chance. |
В этом отношении обе системы верований принципиально различны. |
In this regard, both belief systems are fundamentally distinct. |
Методы, используемые рыболовами для поиска сопряжений, различны. |
The methods anglerfish use to locate mates vary. |
Вокализации были различны, и их можно было идентифицировать в 100% случаев с помощью дискриминантного источника. |
Vocalizations were distinct, and could be identified 100% of the time by a discriminant source. |
Хотя эти два определения различны для одной пары переменных, они эквивалентны при обращении ко всей проблеме. |
While the two definitions are different for a single pair of variables, they are equivalent when referring to the whole problem. |
Не указано, тождественны ли эти небеса Альфхейму или различны. |
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct. |
В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны. |
There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different. |
При односложном притяжательном падеже, а именно - ваш или - его, интонации различны. |
With a monosyllabic possessive namely -ô 'your' or -ê 'his', the tones are different. |
С 2010 года, когда в законодательных органах Штатов были приняты сотни типовых законов Алек, эта практика находится под пристальным вниманием средств массовой информации. |
Since 2010, as hundreds of ALEC's model laws have been enacted in states' legislatures, the practice has been under media scrutiny. |
Животные всех возрастов чувствительны к этому заболеванию, однако все чувствительности разных линий мышей различны. |
Animals of all ages are sensitive to the disease, however, all sensitivities of different mouse lines are different. |
Причины рвоты и срыгивания, как правило, различны. |
The causes of vomiting and regurgitation are generally different. |
Он покидает фирму, чтобы продолжить карьеру в правоохранительных органах. |
Appears to be taken from a book, is being claimed under some kind of fair-use reasoning. |
Оценки действий и эффективности группы весьма различны. |
Evaluations of the group's actions and effectiveness vary widely. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в различных органах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в различных органах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, различных, органах . Также, к фразе «в различных органах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
