В сотрудничестве с федеральным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращать в деньги - monetize
восстанавливать в правах - reinstate
служба в часовне - service in the chapel
положение в обществе - social position
первое место в состязании - lead
имеющийся в продаже - commercially available
рабочий в цирке - roustabout
в затруднительном положении - in hard situation
дымка в воздухе - haze in the air
в воздухе - in the air
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
академический сотрудник - academic associate
ведомственные сотрудники - departmental employees
вспомогательные сотрудники полиции - police auxiliaries
испытательного срока сотрудник - probationary officer
ссылка сотрудник - employee reference
незаменимые сотрудники - essential employees
обслуживание сотрудник - serving employee
сам сотрудник - employee itself
региональный сотрудник по программам - regional program officer
сотрудник социального обеспечения - social welfare officer
Синонимы к сотрудничестве: сотрудничество, взаимодействие, сотрудничать, кооперация, сотрудничества, кооперации
в связи с этим - concerning
с земными устремлениями - earthbound
документ с отрывным дубликатом - indent
охотиться с хорьком - ferret
ходить с важным видом - strut
работать с прохладцей - work at low pressure
наталкиваться с силой - hurtle
доска с названием судна - escutcheon
усилитель с отрицательной обратной связью - degenerate amplifier
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Федеральная комиссия связи - Federal Communications Commission
Закон о защите данных федеральной (Bundesdatenschutzgesetz) - federal data protection law (bundesdatenschutzgesetz)
в сотрудничестве с федеральным - in cooperation with the federal
немецкий федеральный президент - german federal president
Федеральный департамент юстиции и полиции - federal department of justice and police
федеральный министр по вопросам экономического сотрудничества - federal minister for economic cooperation
Федеральное министерство иностранных дел - austrian federal ministry for foreign affairs
Федеральный уголовный кодекс - federal penal code
федеральные и местные нормы и правила - federal and local regulations
Федеральный шариатский суд - federal shariat court
Он составляется федеральным Министерством экономического сотрудничества и развития и осуществляется организациями-исполнителями. |
It is formulated by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development and carried out by the implementing organisations. |
Еще десятки тысяч сотрудников работают на подрядчиков, имеющих федеральные контракты, в том числе с военными. |
Tens of thousands more employees work for contractors who have federal contracts, including those with the military. |
По первым данным, подозреваемый в убийстве - комендор-сержант морской пехоты в отставке, Боб Ли Суэггер. В данный момент его преследуют тысячи полицейских и федеральных сотрудников. |
The would-be assassin, tentatively identified as retired Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, is being pursued by thousands of State and Federal law enforcement personnel as we speak. |
Или тебе будет предъявлено обвинение в препятствии федеральному расследованию, или ты можешь сотрудничать с нами. |
Either you can be charged with obstruction of a federal investigation, or you can cooperate with us. |
Сотрудники Роспотребнадзора работали без зарплаты и с минимальной поддержкой федерального правительства. |
The CPS men served without wages and with minimal support from the federal government. |
Но если мистер Шерман не пройдет тест, федеральным агентам будет запрещено привлекать его к сотрудничеству. |
But if Mr. Sherman fails, all federal officials will be prohibited from consulting with him. |
Федеральные законы Канады также ограничивают способность сотрудников Службы безопасности иметь оружие. |
Canada's federal laws also restrict the ability of security officers to be armed. |
Кроме того, федеральное Большое жюри предъявило обвинения нескольким сотрудникам кредитного союза в хищении средств, включая Кинга. |
Separately, the federal grand jury indicted multiple officers of the credit union for embezzlement of funds, including King. |
Такая попытка называется структурированием и карается Федеральным законом как в отношении клиента, так и в отношении сотрудника банка. |
This sort of attempt is known as structuring, and is punishable by federal law against both the customer and the bank employee. |
Будучи сотрудником Федеральной судебной системы, Левенсон не имеет права предъявлять иск своему работодателю в Федеральном суде. |
As an employee of the federal judiciary, Levenson is prohibited from suing his employer in federal court. |
Отражая сильное наследие сотрудничества по опеке, более 25 федеральных агентств США продолжают поддерживать программы в ФСМ. |
Reflecting a strong legacy of Trusteeship cooperation, over 25 U.S. federal agencies continue to maintain programs in the FSM. |
В учебном подразделении сил по поддержанию мира проходят подготовку штабные офицеры, военнослужащие пехотных подразделений, военные наблюдатели и сотрудники федеральной полиции. |
The Peace Forces Training Detachment trains staff officers, infantry units, military observers, and federal police. |
Федеральные гранты определяются и регулируются Федеральным законом О грантах и соглашениях о сотрудничестве 1977 года, включенным в раздел 31 раздела 6304 Кодекса США. |
Federal grants are defined and governed by the Federal Grant and Cooperative Agreement Act of 1977, as incorporated in Title 31 Section 6304 of the U.S. Code. |
Когда сотрудник администрации покидает свой пост, федеральный закон определяет, как быстро он может начать лоббистскую карьеру. |
When an administration staff member leaves office, federal law governs how quickly one can begin a lobbying career. |
Такое законодательство является движущей силой сотрудничества, поэтому оно должно приниматься федеральным парламентом и высшими законодательными органами обоих составных государств. |
Such laws are vehicles of cooperation as they must be passed by the federal parliament and both constituent state legislatures. |
Сотрудничающим свидетелем в федеральном деле против огромного преступного синдиката. |
A cooperating witness in a federal case against a vast crime syndicate. |
В целом федеральное правительство, по-видимому, взяло на вооружение телеработу и пытается создать более широкие возможности для удаленной работы сотрудников. |
Overall, the federal government seems to have embraced teleworking and is attempting to create more remote working opportunities for employees. |
Чтобы получить разрешение на испытательные полеты, обе компании должны сотрудничать с Федеральным авиационным управлением США. Facebook хотелось бы проводить испытания поближе к своей штаб-квартире. |
Both companies must cooperate with the Federal Aviation Administration to get permission for test flights — Facebook would prefer to conduct these closer to its headquarters. |
Все сотрудники правоохранительных органов и служб экстренной помощи переходят в федеральное подчинение. |
All law enforcement and emergency personnel will be federalized, effective immediately... |
Конная полиция четырех штатов и сотрудники из нескольких федеральных агентств объединились. |
Troopers from four states and law enforcement personnel from several federal agencies have converged on the scene. |
В этот период он находился под наблюдением Федерального бюро расследований COINTELPRO, с которым сотрудничала полиция Филадельфии. |
During this period, he was subject to Federal Bureau of Investigation COINTELPRO surveillance, with which the Philadelphia police cooperated. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 124 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицера. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 124 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Федеральные морские охраняемые районы сотрудничают с группами аборигенов, промышленными кругами, научными кругами, экологическими группами и НПО в целях укрепления морских охраняемых районов. |
The federal marine protected areas work with Aboriginal groups, industries, academia, environmental groups, and NGOs to strengthen marine protected areas. |
Я посвящаю свою жизнь смерти Обамы и каждого сотрудника федерального правительства. |
I am dedicating my life to the death of Obama and every employee of the federal government. |
Управление по вопросам управления персоналом Соединенных Штатов Америки управляет графиком оплаты труда сотрудников ОО от имени других федеральных учреждений. |
The United States Office of Personnel Management administers the GS pay schedule on behalf of other federal agencies. |
Многие сотрудники Федеральной полиции и армии присоединились к ТСО и участвовали в злоупотреблениях против граждан. |
Many members of the Federal Police and the Army joined TCOs, and participated in abuses against the citizenry. |
Он был первым сотрудником федеральных правоохранительных органов США, убитым при исполнении служебных обязанностей. |
He was the first U.S. federal law enforcement officer to be killed in the line of duty. |
В отличие от федерального правительства, большинство штатов и местных органов власти в Соединенных Штатах сохраняют авторские права на работу своих сотрудников. |
In contrast to the federal government, most state and local governments in the United States retain copyright to their employees' work. |
Федеральные правила о конфиденциальности медицинских записей сотрудников также препятствовали расследованию. |
Federal rules on the privacy of employee medical records also hindered the investigation. |
Будет ли Федеральная служба безопасности (ФСБ) делиться информацией о подозреваемых в терроризме, если старшим сотрудникам ФСБ грозят отказы в визе, заморозка счетов и аналогичные меры? |
Would the Federal Security Service (FSB) share intelligence on suspected terrorists if senior FSB officials face visa bans, asset freezes, or similar measures? |
Помимо опасений по поводу захвата частной собственности федеральным правительством, сотрудники Центра также отметили местные экономические последствия. |
In addition to concerns about seizure of private property by the federal government, Center employees have also noted the local economic impact. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 128 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 128 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
В 2010 году сотрудники Федерального бюро тюрем конфисковали 1188 мобильных устройств. |
In 2010, the Federal Bureau of Prisons workers confiscated 1,188 mobile devices. |
В декабре 2017 года 25% сотрудников в Вашингтоне, округ Колумбия, были наняты федеральным правительственным агентством. |
In December 2017, 25% of the employees in Washington, D.C., were employed by a federal governmental agency. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 144 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицера. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 144 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Федеральное правительство запрещает сотрудникам тюрем входить в половую связь или сексуальные контакты с заключенными. |
The Federal Government prohibits sexual intercourse or sexual contact with a prisoner by a prison employee. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 126 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 126 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
сотрудник подал иск против компании, утверждая, что практика увольнения Yahoo нарушила как Калифорнийское, так и Федеральное трудовое законодательство. |
employee filed a lawsuit against the company claiming that Yahoo's firing practices have violated both California and federal labor laws. |
Он инициировал мощную программу жилищного строительства в сотрудничестве с федеральными программами. |
It has initiated a strong housing construction program in collaboration with federal programs. |
Он признал себя виновным в проступке федерального обвинения во вмешательстве в работу Секретной службы, но другие обвинения в нападении и сопротивлении сотрудникам были сняты. |
He pled guilty to a misdemeanor federal charge of interfering with the Secret Service, but other felony charges of assault and resisting officers were dropped. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 135 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 135 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Сотрудники правоохранительных органов по задержанию являются заместителями и полностью уполномоченными федеральными сотрудниками правоохранительных органов маршалом США. |
Detention enforcement officers are deputized and fully commissioned federal law enforcement officers by the U.S. Marshal. |
К научным сотрудникам центра Гастингса часто обращаются за консультациями по вопросам политики комитеты и агентства как на федеральном, так и на уровне штатов. |
Hastings Center research scholars are frequently called upon for policy advice by committees and agencies at both the federal and state levels. |
DS имеет около 34 000 сотрудников, из которых 2000 являются федеральными агентами США в рамках DSS. |
DS has approximately 34,000 employees, of whom 2,000 are U.S. federal agents within DSS. |
Сегодня в Департаменте человеческих услуг Оклахомы почти восемь тысяч сотрудников и бюджет в размере 1,4 миллиарда долларов из федерального и государственного финансирования. |
Today, the Oklahoma Department of Human Services has almost eight thousand employees and a budget of $1.4 billion from state and federal funding. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 102 федеральных, государственных и местных сотрудника, которые были убиты в 2012 году. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 102 federal, state and local officers to have been killed in 2012. |
В настоящее время федеральное законодательство США препятствует сотрудничеству НАСА с Китаем по космическим проектам. |
Currently, US federal legislation prevents NASA co-operation with China on space projects. |
В октябре 2012 года сообщалось, что сотрудники Федеральной Торговой Комиссии США готовили рекомендацию правительству подать в суд на Google по антимонопольным основаниям. |
In October 2012, it was reported that the U.S. Federal Trade Commission staff were preparing a recommendation that the government sue Google on antitrust grounds. |
Чрезмерное применение силы сотрудниками правоохранительных органов представляет собой нарушение Конституции Соединенных Штатов, а также федерального законодательства. |
The excessive use of force by law enforcement officers violates the United States Constitution as well as federal law. |
Это помогает сотрудникам федеральных правоохранительных органов определить, кто идет в какое учреждение и в какую штрафную жилплощадь их направлять. |
This helps federal law employees to determine who goes to which facility and to which punishing housing unit to send them. |
Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться. |
He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening. |
Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию. |
The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use. |
На станции наверняка установлены глушители образа, и они сработают, если засекут сигнал федерального транспортера. |
There are probably pattern scramblers rigged to go off if they detect a non-Cardassian transporter signal. |
Я присылал ему их каждый день, когда мы были младшими сотрудниками. |
I used to send them to his desk every day when we were associates. |
Еще один сотрудник рассказал, что Шерри и Сью Луна очень похожи. |
Another officer described Sherry and Sue Luna as carbon copies? |
Первая продажа Федеральной аренды оффшорной Флориды состоялась в 1959 году. |
The first federal lease sale offshore Florida was in 1959. |
Майк Уоллис, сотрудник Sega в то время, вспоминал в интервью, что версия Genesis была успешной для компании, в конечном итоге продав более 700 000 копий. |
Mike Wallis, an employee of Sega at the time, recalled in an interview that the Genesis version was successful for the company, eventually selling over 700,000 copies. |
За 28-летний срок пребывания в должности 4 сотрудника Геологического института получили медаль Волластона. |
During Hsu's 28-year tenure, 4 of the Geological Institute's staff received the Wollaston Medal. |
Существуют также статистические данные о количестве или процентах самопредставленных тяжущихся сторон в Федеральном суде. |
There are also statistics as to the numbers,or percentages of self-represented litigants in federal court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в сотрудничестве с федеральным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в сотрудничестве с федеральным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, сотрудничестве, с, федеральным . Также, к фразе «в сотрудничестве с федеральным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.