Галактическая империя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
галактический диск - galactic disk
галактический каннибализм - galactic cannibalism
галактический кластер - galactic cluster
галактический экватор - galactic equator
галактический год - galactic year
галактический квадрант - galactic quadrant
галактический прилив - galactic tide
галактический рукав - galactic sleeve
галактический центр - the galactic center
галактический коридор - galactic window
Синонимы к галактический: общегалактический
империя Цезарей - empire of the Caesars
американская империя - American empire
великая минская империя - Great Ming Empire
древняя империя - ancient empire
империя зла - evil empire
империя цин - Qing Dynasty
империя, над которой никогда не заходит солнце - Empire on which the sun never sets
луба (империя) - bast (Empire)
гигантская империя - giant empire
Оттоманская империя - the Ottoman empire
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
Галактическая Империя-это межзвездная империя, представленная в серии робот, Галактическая Империя и Основание Айзека Азимова. |
The Galactic Empire is an interstellar empire featured in Isaac Asimov's Robot, Galactic Empire, and Foundation series. |
Тогда почему Хьюммен утверждает, что Галактическая Империя умирает, причем, так уверенно? |
Why, then, should Hummin say that the Galactic Empire was dying-and with such conviction? |
Темная Империя возникла в период тиранического галактического правления таинственного и, согласно данным, бессмертного пришельца по имени Хорат, который уничтожал все наиболее примитивные планеты. |
The Dark Empire was a period of tyrannical galactic rule by a mysterious and reportedly immortal alien entity called Horath who crushed the civilisations of all but the most primitive planets. |
Действие романов Галактическая Империя разворачивается в более ранней истории той же вымышленной вселенной, что и серия основание. |
The Galactic Empire novels are set in earlier history of the same fictional universe as the Foundation series. |
Галактическая Империя, которая обеспечит навеки неизменному обществу мир, покой и безмятежность. |
A Galactic Empire, providing gentle peace, justice, and serenity to a society that never changed. |
Галактическая Империя умирает. |
The Galactic Empire is dying. |
И потом, как может кто-либо утверждать, что Галактическая Империя умирает? |
Still, how could one say that the Galactic Empire was dying? |
Есть идеи, как темная сторона и Галактическая Империя приравниваются к коммунизму и Советскому Союзу? |
Any idea how the Dark Side and Galactic Empire equates to Communism and Soviet Union? |
Романы Галактическая Империя издавались как самостоятельные рассказы, действие которых происходило в том же будущем, что и основание. |
The Galactic Empire novels were published as independent stories, set earlier in the same future as Foundation. |
Отчужденные контролируют галактическое ядро и, пока не начнется роман, отвергают все попытки контакта с амальгамой. |
The Aloof control the galactic core and, until the novel begins, have rejected all attempts at contact by the Amalgam. |
Здесь Империя была не более чем сказкой, далеким сном, источником экзотических товаров и странных идей. |
For them the Empire was a remote dream, the source of exotic products and odd ideas. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Империя, кажется, уменьшилась до нескольких планет и небольшого количества судов. |
The Imperium appears to have been reduced to a few planets, and a smattering of vessels. |
Простите, сэр, президент говорит, что корабль галактического класса застрял в слое облаков и ... мы должны дать ему приземлиться. |
Sorry, sir, the President says there's a galaxy-class ship trapped in the cloud layer and...well, we have to let it land. |
Поздравляю, мисс Куки Лайон, теперь вы глава отдела продвижения артистов Империя Рекордс. |
Congratulations, Ms. Cookie Lyon, you are now the head of AR for Empire Records. |
Новая Кембриджская история Индии, I. 5, Империя Великих Моголов. |
The new Cambridge history of India, I.5, the Mughal Empire. |
Османская империя также использовала берберских пиратов в качестве посредников для преследования западноевропейских держав в Средиземном море. |
The Ottoman Empire likewise used the Barbary pirates as proxies to harass Western European powers in the Mediterranean Sea. |
Почти непрерывные путешествия Адриана могут представлять собой сознательный разрыв с традициями и установками, в которых империя была чисто Римской гегемонией. |
Hadrian's near-incessant travels may represent a calculated break with traditions and attitudes in which the empire was a purely Roman hegemony. |
В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния. |
In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence. |
В древности эту землю населяли кочевые скифы, а Персидская империя Ахеменидов распространилась на южные территории современной страны. |
In antiquity, the nomadic Scythians have inhabited the land and the Persian Achaemenid Empire expanded towards the southern territory of the modern country. |
После смерти Ивана империя охватила Каспий на юго-западе и Западную Сибирь на востоке. |
At Ivan's death, the empire encompassed the Caspian to the southwest, and Western Siberia to the east. |
Испанская империя включила большую часть Северной Америки в свои флоридские притязания и не признавала права Англии колонизировать Роанок или Чесапикский залив. |
The Spanish Empire had included most of North America in their Florida claim, and did not recognize England's right to colonize Roanoke or Chesapeake Bay. |
Расцветающая мировая колониальная империя была основана в 16 веке. |
A burgeoning worldwide colonial empire was established in the 16th century. |
Отдельные колонии могли служить экономической цели; коллективно ни одна империя не имела какой-либо определенной функции, экономической или иной. |
Individual colonies might serve an economic purpose; collectively no empire had any definable function, economic or otherwise. |
Он был заметным экспансионистом; во время его правления империя Великих Моголов достигла наибольшего размаха, правя почти на всем Индийском субконтиненте. |
He was a notable expansionist; during his reign, the Mughal Empire reached its greatest extent, ruling over nearly all of the Indian subcontinent. |
Клингонская Империя играет более значительную роль в DS9, чем в любой другой серии Star Trek. |
The Klingon Empire plays a more significant role in DS9 than in any other Star Trek series. |
К 1916 году империя фактически превратилась в военную диктатуру под контролем фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга и генерала Эриха Людендорфа. |
By 1916 the Empire had effectively become a military dictatorship under the control of Field Marshal Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff. |
Империя была немедленно объявлена войной. |
War was at once declared upon the Empire. |
существительное империя - обширная группа государств, управляемых одним монархом или правящей властью. |
'empire' noun - an extensive group of states ruled over by a single monarch or ruling authority. |
Некогда могущественная Персидская империя Сефевидов на юге сильно приходила в упадок. |
The once powerful Persian Safavid Empire to the south was heavily declining. |
Тайбэй был переименован в Тайхоку в 1895 году, когда Японская Империя аннексировала Тайвань. |
Taipei was renamed to Taihoku in 1895 when the Empire of Japan annexed Taiwan. |
Чашник родился в еврейской семье в 1902 году в Люцине, Российская Империя, ныне Лудза, Латвия. |
Chashnik was born to a Jewish family in 1902, Lucyn, Russian Empire, currently Ludza, Latvia. |
В 1859 году, после военного поражения Австро-Венгрии в Италии, Империя вступила в период конституционных экспериментов. |
In 1859, following Austro-Hungarian military defeat in Italy, the Empire entered a period of constitutional experiments. |
Однако западная империя была дестабилизирована с 383 года, когда несколько молодых императоров, включая Грациана, были ранее убиты. |
The Western empire had however become destabilized since 383, with several young emperors including Gratian having previously been murdered. |
Империя Друри была каботажным судном 797 GRT, которое было построено компанией Grangemouth Dockyard Co, Grangemouth. |
Empire Drury was a 797 GRT coaster which was built by Grangemouth Dockyard Co, Grangemouth. |
Как будто завещание полковника и дощатая Империя собираются вместе, как я всегда мечтал. |
It's like The Colonel's Bequest and Boardwalk Empire are coming together, just as I always dreamed. |
Мне кажется, что Римская Империя до Константина была более терпима к религиям, чем после Константина. |
It would seem to me that the Roman Empire before Constantine was more tolerant of religions than it was after Constantine. |
Восходящая империя Сасанидов нанесла три сокрушительных поражения римским полевым армиям и оставалась мощной угрозой на протяжении веков. |
The rising Sassanid Empire inflicted three crushing defeats on Roman field armies and remained a potent threat for centuries. |
В 468 году Восточная империя собрала огромные силы, чтобы помочь Западу вернуть себе африканскую епархию. |
In 468, at vast expense, the Eastern empire assembled an enormous force to help the West retake the Diocese of Africa. |
Римская империя была не только политическим единством, навязанным насилием. |
The Roman Empire was not only a political unity enforced by violence. |
Но под постоянным натиском империя начала рушиться, и Британия была оставлена в 407 году. |
But under constant assault, the Empire began to collapse and Britain was abandoned in 407. |
Империя Цин депортировала некоторых саларов, принадлежавших к суфийскому ордену Джахрия, в долину или, которая находится в современном Синьцзяне. |
The Qing Empire deported some Salars who belonged to the Jahriyya Sufi order to the Ili valley which is in modern-day Xinjiang. |
В это время казаки служили военными силами во многих войнах, которые вела Российская Империя. |
At this time, the Cossacks served as military forces in many wars conducted by the Russian Empire. |
Империя Сонгай взяла под свой контроль транс-Сахарскую торговлю в начале современной эпохи. |
The Songhai Empire took control of the trans-Saharan trade at the beginning of the modern era. |
Несмотря на закон, мечеть была сохранена, но Османская империя, ответственная за ее содержание, утратила свою ответственность. |
Despite the law, the mosque was conserved but the Ottoman Empire, responsible for maintenance, lapsed in their responsibility. |
Романы и другие вымышленные произведения, действие которых происходит в Хайнской Вселенной, повествуют о попытках восстановить галактическую цивилизацию. |
The novels and other fictional works set in the Hainish universe recount the efforts to re-establish a galactic civilization. |
Тем не менее в 1906 году империя юридически перестала быть абсолютной монархией. |
Nevertheless, the empire legally ceased to be an absolute monarchy in 1906. |
Величайшим достижением была сама империя. |
The greatest achievement was the empire itself. |
К концу IV века, после того как Римская империя перешла под власть христиан, пассивный гомосексуализм был наказуем сожжением. |
By the end of the 4th century, after the Roman Empire had come under Christian rule, passive homosexuality was punishable by burning. |
Более поздняя империя ацтеков была построена на соседних культурах и находилась под влиянием завоеванных народов, таких как Толтеки. |
The later empire of the Aztecs was built on neighbouring cultures and was influenced by conquered peoples such as the Toltecs. |
Восточная Римская, или Византийская, империя просуществовала до конца Постклассического, или средневекового, периода. |
The Eastern Roman, or Byzantine, Empire survived until late in the Post-classical, or Medieval, period. |
Империя Тан соперничала с тибетской империей за контроль над территориями во внутренней и Центральной Азии. |
The Tang Empire competed with the Tibetan Empire for control of areas in Inner and Central Asia. |
После него империя была разделена в 395 году. |
After him the Empire was divided in 395AD. |
После Октябрьской революции Российская Империя создала несколько Немарксистско-Ленинских народных республик. |
The Russian Empire produced several non-Marxist–Leninist people's republics after the October Revolution. |
Российская империя распалась, что привело к русской революции 1917 года и Гражданской войне в России 1917-1922 годов. |
The Russian Empire collapsed, resulting in the 1917 Russian Revolution and the Russian Civil War of 1917–1922. |
Термин Британская империя, конечно, был придуман Джоном Ди в конце елизаветинских времен, так что он не мог существовать до этого времени в любом случае. |
The term British Empire, of course, was coined by John Dee in late Elizabethan times, so it cannot have existed before that time anyway. |
К утверждению о том, что Британская империя была самой большой в истории, была добавлена метка факта. |
A fact tag has been added to the assertion that the British empire was the largest in history. |
Я добавлял историю, чтобы читающие могли понять, что такое Византийская империя. |
I was adding history so that people reading could understand what the Byzantine Empire was. |
Османская империя нарушила договор, вторгнувшись в недавно созданную первую Республику Армения в мае 1918 года. |
The Ottoman Empire broke the treaty by invading the newly created First Republic of Armenia in May 1918. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «галактическая империя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «галактическая империя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: галактическая, империя . Также, к фразе «галактическая империя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.