Галогенирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
галогенация
Основными химическими реакциями метана являются горение, преобразование пара в синтез-газ и галогенирование. |
The primary chemical reactions of methane are combustion, steam reforming to syngas, and halogenation. |
Это сильный окислитель, реагирующий с серой, фосфором, галогенидами фосфора и борогидридом калия. |
It is a strong oxidising agent, reacting with sulfur, phosphorus, phosphorus halides, and potassium borohydride. |
Стекло покрывается эмульсией из желатина и галогенида серебра? |
I gather the glass is coated of an emulsion of gelatin and silver halides. |
Бактерии вида Nitrosomonas europaea могут разлагать различные галогенированные соединения, включая трихлорэтилен и винилхлорид. |
The bacteria species Nitrosomonas europaea can degrade a variety of halogenated compounds including trichloroethylene, and vinyl chloride. |
These include oxides, sulfides, nitrides, and halides. |
|
К 1870-м годам галогениды серебра, такие как бромид серебра, стали использоваться в коммерческих целях в качестве фотографического носителя. |
By the 1870s silver halides, such as silver bromide, were in commercial use as a photographic medium. |
Поэтому 1.1.2 означает канифольный флюс с галогенидами. |
Therefore, 1.1.2 means rosin flux with halides. |
Клемм исследовал молярные объемы и коэффициенты расширения как плавленых, так и твердых галогенидов. |
Klemm studied molar volumes and coefficients of expansion of both fused and solid halides. |
Однако такие вещи, как хлороформ, являются органическими, потому что они могут участвовать в свободнорадикальном галогенировании, органической реакции. |
However, things like chloroform are organic because this one can participate in free-radical halogenation, an organic reaction. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
Галогениды диспрозия, такие как DyF3 и DyBr3, имеют тенденцию приобретать желтый цвет. |
Dysprosium halides, such as DyF3 and DyBr3, tend to take on a yellow color. |
Это привело к появлению новой волны голографов и обеспечило простые методы использования доступных в то время материалов для записи ГАЛОГЕНИДА серебра AGFA. |
This brought in a new wave of holographers and provided simple methods for using the then-available AGFA silver halide recording materials. |
Для получения лигатуры алюминий-цирконий осуществляют алюмотермическое восстановление циркония из его соединений в среде расплавленных галогенидов металлов. |
The aluminium-zirconium master alloy is produced by aluminothermic reduction of zirconium from compounds thereof in a molten metal halide medium. |
Галогениды ScX3, где X= Cl, Br или I, очень растворимы в воде, но ScF3 нерастворим. |
The halides ScX3, where X= Cl, Br, or I, are very soluble in water, but ScF3 is insoluble. |
Производные двухвалентных галогенидов известны для всех лантаноидов. |
Divalent halide derivatives are known for all of the lanthanides. |
По мере протекания реакции образующиеся галогенидные соединения и расплав диспрозия отделяются из-за различий в плотности. |
As the reaction progresses, the resulting halide compounds and molten dysprosium separate due to differences in density. |
Но недавно был предложен метод количественной оценки внутренней химической стабильности гибридных галогенидных перовскитов. |
But a method to quantify the intrinsic chemical stability of hybrid halide perovskites has been recently proposed. |
Этот раздел охватывает небольшое подмножество этих методов, сосредоточив внимание на синтезе спиртов, карбонильных соединений и галогенидов. |
This section covers a small subset of these methods, focusing on the synthesis of alcohols, carbonyl compounds, and halides. |
Каталитические окислители могут также использоваться, если содержание органических галогенидов в загрязненных средах достаточно низкое. |
Catalytic oxidizers may also be used if the organic halide content of the contaminated media is low enough. |
Используемые газы включают в себя неон, аргон, ксенон, натрий, галогенид металла и ртуть. |
Gases used include, neon, argon, xenon, sodium, metal halide, and mercury. |
Галогенированные уксусные кислоты получают из уксусной кислоты. |
Halogenated acetic acids are produced from acetic acid. |
Поливинилкарбазол растворим в ароматических углеводородах, галогенированных углеводородах и кетонах. |
Polyvinylcarbazole is soluble in aromatic hydrocarbons, halogenated hydrocarbons and ketones. |
Все спирты, как правило, несколько гидрофильны, обычно образуют сложные эфиры и обычно могут быть преобразованы в соответствующие галогениды. |
All alcohols tend to be somewhat hydrophilic, usually form esters, and usually can be converted to the corresponding halides. |
В то время как CVD включает в себя реакцию паров органического галогенида с тонкой пленкой галогенида свинца, чтобы преобразовать его в пленку перовскита. |
While CVD involves the reaction of organic halide vapor with the lead halide thin film to convert it into the perovskite film. |
Затем нуклеофильный углерод алкил-аниона вытесняет галогенид в реакции SN2, образуя новую ковалентную связь углерод-углерод. |
The nucleophilic carbon of the alkyl anion then displaces the halide in an SN2 reaction, forming a new carbon-carbon covalent bond. |
Он также преобразует многие оксиды металлов в галогениды металлов и кислород или дифторид кислорода. |
It will also convert many metal oxides to metal halides and oxygen or oxygen difluoride. |
В том же году лаборатория из Агентства по гигиене окружающей среды армии США начала находить галогенированные углеводороды в воде. |
That same year, a laboratory from the U.S. Army Environmental Hygiene Agency began finding halogenated hydrocarbons in the water. |
Хорошо характеризуются дигалогениды свинца, в том числе диастатид и смешанные галогениды, такие как Пбфкл. |
Lead dihalides are well-characterized; this includes the diastatide and mixed halides, such as PbFCl. |
Это подтверждается наблюдением, что хиральные группы R1 испытывают инверсию конфигурации в углеродном центре, атакованном галогенид-анионом. |
This has been supported by the observation that chiral R1 groups experience inversion of configuration at the carbon center attacked by the halide anion. |
В другом способе обработки растворов смесь йодида свинца и галогенида метиламмония, растворенных в ДМФ, предварительно нагревают. |
In another solution processed method, the mixture of lead iodide and methylammonium halide dissolved in DMF is preheated. |
Он гораздо менее чувствителен к свету, чем галогениды. |
It is far less sensitive to light than the halides. |
Основные промежуточные продукты галогенирования и гидрогалогенирования этилена включают дихлорид этилена, хлорид этила и дибромид этилена. |
Major intermediates from the halogenation and hydrohalogenation of ethylene include ethylene dichloride, ethyl chloride and ethylene dibromide. |
В лаборатории он используется в органическом синтезе для введения азидной функциональной группы путем вытеснения галогенидов. |
In the laboratory, it is used in organic synthesis to introduce the azide functional group by displacement of halides. |
Галогениды активны при более низких температурах, чем бораты, и поэтому используются для пайки алюминиевых и магниевых сплавов; однако они обладают высокой коррозионной активностью. |
Halogenides are active at lower temperatures than borates, and are therefore used for brazing of aluminium and magnesium alloys; they are however highly corrosive. |
Большинство эксимерных лазеров относятся к типу галогенидов благородных газов, для которых термин Эксимер, строго говоря, является неправильным. |
Most excimer lasers are of the noble gas halide type, for which the term excimer is, strictly speaking, a misnomer. |
Примерами нуклеофилов являются гидроксидные ионы, алкоксиды, Амины и галогениды. |
Examples of nucleophiles are hydroxide ion, alkoxides, amines and halides. |
Галотан был первым таким анестетиком, разработанным, а другие используемые в настоящее время ингаляционные анестетики, такие как изофлуран, десфлуран и севофлуран, являются галогенированными эфирами. |
Halothane was the first such anesthetic developed and other currently used inhaled anesthetics, such as isoflurane, desflurane, and sevoflurane, are halogenated ethers. |
Галогенированные соединения также обладают большой стабильностью, отражающей нереактивность связей C-Cl к гидролизу и фотолитической деградации. |
Halogenated compounds also exhibit great stability reflecting the nonreactivity of C-Cl bonds toward hydrolysis and photolytic degradation. |
Реакции замещения включают замену галогена на другую молекулу—таким образом, остаются насыщенные углеводороды, а также галогенированный продукт. |
Substitution reactions involve the replacement of the halogen with another molecule—thus leaving saturated hydrocarbons, as well as the halogenated product. |
Галогениды олова метиламмония и свинца метиламмония представляют интерес для использования в сенсибилизированных красителями солнечных элементах. |
Methylammonium tin halides and methylammonium lead halides are of interest for use in dye-sensitized solar cells. |
Галогенированные алканы в наземных растениях встречаются реже, но встречаются, как, например, фторацетат, вырабатываемый в качестве токсина по меньшей мере 40 видами известных растений. |
Halogenated alkanes in land plants are more rare, but do occur, as for example the fluoroacetate produced as a toxin by at least 40 species of known plants. |
Эти названия используются для обозначения самих фрагментов или радикальных видов, а также для образования названий галогенидов и заместителей в более крупных молекулах. |
These names are used to refer to the moieties themselves or to radical species, and also to form the names of halides and substituents in larger molecules. |
Арамиды обычно получают реакцией между аминной группой и галогенидной группой карбоновой кислоты. |
Aramids are generally prepared by the reaction between an amine group and a carboxylic acid halide group. |
Остальные 4% составляют 15 малых галогенированных газов. |
The remaining 4% is contributed by the 15 minor halogenated gases. |
Точно так же угри использовались для изучения галогенированных органических химических веществ, поскольку они адсорбируются в жировых отложениях внутри угря. |
Similarly, eels have been used to study halogenated organic chemicals, as these are adsorbed into the fatty deposits within the eel. |
Можно предсказать результаты реакции галогенирования, основываясь на энергиях диссоциации связей и относительной стабильности радикальных промежуточных соединений. |
It is possible to predict the results of a halogenation reaction based on bond dissociation energies and the relative stabilities of the radical intermediates. |
ТГФ-это слабое основание Льюиса, которое образует молекулярные комплексы со многими галогенидами переходных металлов. |
THF is a weak Lewis base that forms molecular complexes with many transition metal halides. |
Это иллюстрируется параметрами элементарных ячеек для галогенидов натрия и серебра, приведенными в таблице. |
This is illustrated by the unit cell parameters for sodium and silver halides in the table. |
Галогенированные эпоксидные смолы смешиваются для получения специальных свойств, в частности используются бромированные и фторированные эпоксидные смолы. |
Halogenated epoxy resins are admixed for special properties, in particular brominated and fluorinated epoxy resins are used. |
Это приводит к деградации органических соединений, в том числе тех, которые обычно являются прочными, таких как ароматические или галогенированные соединения. |
This degrades organic compounds, including those that are ordinarily robust, such as aromatic or halogenated compounds. |
Чистый бор можно получить путем восстановления летучих галогенидов Бора водородом при высоких температурах. |
Pure boron can be prepared by reducing volatile boron halides with hydrogen at high temperatures. |
Эксперименты показали, что при любом галогенировании образуется смесь всех возможных изомеров, что указывает на то, что все атомы водорода восприимчивы к реакции. |
Experiments have shown that all halogenation produces a mixture of all possible isomers, indicating that all hydrogen atoms are susceptible to reaction. |
Во всех четырех галогенидах скандий 6-координационный. |
In all four halides, the scandium is 6-coordinated. |
За последние 20 лет кислотные дожди, синтетические аналоги гормонов, галогенированные углеводороды, парниковые газы и многие другие потребовали изменений в стратегиях мониторинга. |
In the last 20 years acid rain, synthetic hormone analogues, halogenated hydrocarbons, greenhouse gases and many others have required changes to monitoring strategies. |
Галогениды вступают в реакцию с водой с образованием борной кислоты. |
The halides react with water to form boric acid. |
Для завершения реакции требуется время, но она может быть облегчена добавлением оснований Льюиса или частичного органического галогенида в предшественники галогенида свинца. |
The reaction takes time to complete but it can be facilitated by adding Lewis-bases or partial organic halide into lead halide precursors. |
В качестве противовоспалительного средства дапсон ингибирует миелопероксидазу-Н2О2-галогенид-опосредованную цитотоксическую систему в полиморфонуклеоцитах. |
As an anti-inflammatory, dapsone inhibits the myeloperoxidase-H2O2-halide-mediated cytotoxic system in polymorphonucleocytes. |
Многие фотографы продолжают делать некоторые монохромные снимки, иногда из-за установленного архивного постоянства хорошо обработанных материалов на основе галогенида серебра. |
Many photographers continue to produce some monochrome images, sometimes because of the established archival permanence of well-processed silver-halide-based materials. |
- галогенирующий реагент - halogenating agent
- галогенирование с одновременной дистилляцией реакционной смеси - reactive distillation process for halogenation
- галогенированные антипирены - halogenated flame retardants
- галогенированные вещества - halogenated substances
- галогенированные органические соединения - halogenated organic compounds
- галогенированные растворители - halogenated solvents
- галогенированные соединения - halogenated compounds
- галогенированные углеводороды - halogenated hydrocarbons
