Гастр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вместе черешок и гастр образуют метасому, в то время как грудная клетка и проподеум составляют мезосому. |
Together, the petiole and the gaster form the metasoma, while the thorax and the propodeum make up the mesosoma. |
Затем последовали многочисленные гастроли по Штатам, группа добралась до Нью-Йорка и была представлена на музыкальном фестивале SXSW в Остине в 2008 году. |
Numerous tours of the States followed, finding the band as far east as New York and showcased at Austin's SXSW music festival in 2008. |
A national touring exhibition from the Haywood Gallery. |
|
По окончании раскрутки альбома и гастролей Кайя отправилась домой и поняла, что ей нужно снова найти себя. |
At the end of the album's promotion and the tour, Caillat went home and realized she had to find herself again. |
Вскоре после того, как были объявлены даты гастролей, состоялся американский эксцесс-тур с дебютными группами En Esch & Peter Turns Pirate. |
Soon after tour dates were announced The American Excess tour with opening bands En Esch & Peter Turns Pirate. |
Группа гастролировала по нескольким странам в течение 1999 и 2000 годов в поддержку альбома. |
The band toured several countries throughout 1999 and 2000 in support of the album. |
Группа объявила, что их последние гастроли в 2010 году должны были состояться в Америке. |
The band announced that their last tour dates of 2010 were to be in the Americas. |
Перед гастролями Тарбелл тренировался для публичных выступлений с Фрэнком Сарджентом из Американской академии драматических искусств. |
Before the tour, Tarbell trained for public speaking with Frank Sargent of the American Academy of Dramatic Arts. |
В дополнение к своим военным обязанностям он выступал на радио и на сцене с гастролирующей английской труппой. |
In addition to his military duties he appeared in radio and on stage with a touring English company. |
Собирается вернуться на гастроли. |
He's going back on the road. |
В интервью итальянскому рок-телевидению в июне 2009 года Ульрих сказал, что Metallica планирует продолжать гастроли до августа 2010 года, и что нет никаких планов на десятый альбом. |
In a June 2009 interview with Italy's Rock TV, Ulrich said Metallica was planning to continue touring until August 2010, and that there were no plans for a tenth album. |
Несмотря на то, что группа гастролировала в течение многих лет, она не выпускала студийный материал со времен Dust. |
Despite having toured for many years, the band had not released studio material since Dust. |
Я думаю, мы все можем согласиться, что группа, которая играет только в одном городе, не гастролирует, но что делает это турне? |
I think we can all agree that a band that plays only in one town is not touring, but what makes it a tour? |
Общество под названием APEGA собрало шеф-поваров, диетологов, институты гастрономического обучения, владельцев ресторанов, шеф-поваров и поваров, исследователей и журналистов. |
The society, called APEGA, gathered chefs, nutritionists, institutes for gastronomical training, restaurant owners, chefs and cooks, researchers and journalists. |
Дневниковые записи обычно включают фотографии с ее гастролей и репетиций. |
Journal entries usually include photographs from her tours and rehearsals. |
В 2017 году Muse гастролировала по Северной Америке при поддержке Thirty Seconds to Mars и PVRIS. |
In 2017, Muse toured North America supported by Thirty Seconds to Mars and PVRIS. |
Группа гастролировала с Five Finger Death Punch, Shinedown, Breaking Benjamin и Starset в первой половине 2018 года. |
The band toured with Five Finger Death Punch, Shinedown, Breaking Benjamin, and Starset in the first half of 2018. |
В феврале 2005 года Rammstein снова гастролировал по Европе. |
In February 2005, Rammstein toured Europe again. |
Слэш был заменен гастролирующим гитаристом Nine Inch Nails Робином Финком в январе 1997 года. |
Slash was replaced by Nine Inch Nails touring guitarist Robin Finck in January 1997. |
Изначально не имея планов записываться или гастролировать, группа сыграла свой первый концерт в 2001 году в качестве вступительного акта для Stephen Malkmus тротуара. |
Initially having no plans to record or to tour, the band played their first live show in 2001 as an opening act for Pavement's Stephen Malkmus. |
Ливингстон гастролировал в Австралии и за рубежом, а также выступал на фестивалях в Эдинбурге и Монреале. |
Livingston has toured Australia and internationally and appeared at festivals in Edinburgh and Montreal. |
Диарея, голод, гастроэнтерит, недоедание и респираторные заболевания убивают и тошнят многих детей. |
Diarrhoea, starvation, gastroenteritis, malnutrition and respiratory diseases kill and sicken many children. |
Его компания отправилась в шестимесячное турне по Азии, где они встретились и гастролировали вместе с Марсо. |
His company went on a six-month tour of Asia, where they met up and toured with Marceau. |
Как правило, гастрольные шоу, а также резидентные шоу выполняют стандартные 10 шоу в неделю. |
Typically touring shows as well as resident shows perform a standard 10 shows a week. |
Виктор Борге продолжал гастролировать до своих последних дней, выступая до 60 раз в год, когда ему было 90 лет. |
Victor Borge continued to tour until his last days, performing up to 60 times per year when he was 90 years old. |
Polaris продолжали гастролировать в 2015 году, их сеты включали все четырнадцать песен Polaris и избранные из дискографии Miracle Legion. |
Polaris continued touring into 2015, their sets including all fourteen Polaris songs and selections from the Miracle Legion discography. |
Treats должна была закончить свои гастроли в Вест-Энде, в театре Гаррика, начиная с февраля 2007 года с предварительными показами. |
Treats was to have ended its tour in the West End, at the Garrick Theatre, starting in February 2007 with previews. |
Доктор Бласко лучший гастроэнтеролог в Европе. |
Doctor Blasco is the best reagrding digestive in Europe. |
Он проявлял большой интерес к гастрономии, а также к вину и виски, и как кубинский лидер, как известно, забредал в его кухню, чтобы обсудить кулинарию со своими поварами. |
He took a great interest in gastronomy, as well as wine and whisky, and as Cuban leader was known to wander into his kitchen to discuss cookery with his chefs. |
Это утверждение относится к музыкантам, аудитории, а также к организационной структуре концертного и гастрольного менеджмента. |
This statement refers to the musicians, the audience and also the organizational structure of the concert and tour management. |
В октябре группа гастролировала по Соединенному Королевству и Ирландии, исполняя песни как из фальшивой истории, так и из самой черной красавицы. |
The band toured the United Kingdom and Ireland in October, playing songs from both Fake History and The Blackest Beautiful. |
В начале 2005 года Бочелли гастролировал по Мадейре, Венгрии, Норвегии, США, Великобритании, Италии и Германии. |
During early 2005, Bocelli was on tour including performances in Madeira, Hungary, Norway, US, UK, Italy and Germany. |
Джин-клуб выиграл три премии Q Song awards и гастролировал в Канаде и Соединенных Штатах. |
The Gin Club have won three Q Song awards and have toured in Canada and the United States. |
Скажем... за тарелочкой чего-нибудь вкусненького в местном гастро-пабе? |
Say... enjoying a sharing platter at a local gastro pub? |
Есть также много художников, которые гастролируют, чтобы привезти африкаанс к эмигрантам. |
There are also many artists that tour to bring Afrikaans to the expats. |
Ульмер впервые записался профессионально с Марром в 1967-1968 годах; они гастролировали в 1966-1967 годах. |
Ulmer first recorded professionally with Marr in 1967–1968; they had toured in 1966–1967. |
Группа будет гастролировать, а также выпустит новый альбом, первый с 1985 года в моей голове. |
The band would tour as well as release a new album, their first since 1985's In My Head. |
Уроженцы Колумбуса, штат Огайо, Хэнк Марр и тенор-саксофонист расти Брайант совместно возглавляли группу, которая гастролировала в течение нескольких лет, начиная с 1958 года. |
Natives of Columbus, Ohio, Hank Marr and tenor saxophonist Rusty Bryant co-led a group that toured for several years, beginning in 1958. |
Версия, представленная в гастрономическом журнале Larousse 1938 года, включает говяжьи полоски и лук, с горчицей или томатной пастой по желанию. |
The version given in the 1938 Larousse Gastronomique includes beef strips, and onions, with either mustard or tomato paste optional. |
Группа гастролировала в США, открывая концерт для Caveman и отца Джона Мисти. |
The band toured in the US opening for Caveman and Father John Misty. |
С этой группой он гастролировал с Мэрилином Мэнсоном и Machine Gun Fellatio, а также со своими собственными хедлайнерами. |
There are a couple of up coming Wiki projects that might interest you. |
Инактивация происходит в эпибласте во время гаструляции, которая дает начало эмбриону. |
Inactivation occurs in the epiblast during gastrulation, which gives rise to the embryo. |
Кобейн был разочарован после ранних гастролей, из-за неспособности группы привлечь значительные толпы и трудности поддержания себя. |
Cobain was disenchanted after early touring, due to the band's inability to draw substantial crowds and the difficulty of sustaining themselves. |
Тур был частично поддержан североирландским гитаристом Гэри Муром, с которым Кинг ранее гастролировал и записывался. |
The tour was partly supported by Northern Irish guitarist, Gary Moore, with whom King had previously toured and recorded. |
В 1990 году гладильная доска Сэма гастролировала по Европе. |
In 1990, Ironing Board Sam toured Europe. |
С 1927 по 1929 год она гастролировала по Австралии и Новой Зеландии, играя самые разные роли. |
From 1927 to 1929, she toured Australia and New Zealand, playing a variety of parts. |
В начале 1900-х годов Х. А. Сентсбери взял на себя роль Джилет для гастролей по пьесе. |
In the early 1900s, H. A. Saintsbury took over the role from Gillette for a tour of the play. |
Эмма Бэнкс из CAA UK пришла на борт в октябре 2009 года, чтобы представить Хейса для его гастрольных планов вокруг нового альбома. |
Emma Banks from CAA UK came on board October 2009 to represent Hayes for his touring plans around the new album. |
Это последовало за ее первым концертным туром, Pink Friday Tour, который был продлен с Reloaded Tour из-за высоких требований поклонников, желающих, чтобы она гастролировала по их городам. |
It followed her first concert tour, Pink Friday Tour, which was extended with the Reloaded Tour due to high demands with fans wanting her to tour their cities. |
Во время зарубежных гастролей Холдсворт использовал две Микроголовки Quilter для гитары и два блока Quilter Tone Block 200 для Synthaxe. |
When touring overseas, Holdsworth used two Quilter MicroPro heads for guitar, and two Quilter Tone Block 200's for Synthaxe. |
Исторически ваготомия сочеталась с пилоропластикой или гастроэнтеростомией, чтобы противостоять этой проблеме. |
Historically, vagotomy was combined with pyloroplasty or gastroenterostomy to counter this problem. |
Сегодня WPRA может похвастаться в общей сложности более чем 800 санкционированными гастрольными мероприятиями с ежегодной выплатой более трех миллионов долларов. |
Today, the WPRA boasts a total of over 800 sanctioned tour events with an annual payout of more than three million dollars. |
Полностью одетые женщины-это канадская живая комедийная труппа с актерским составом из четырех женщин, гастролирующая по всему миру. |
Women Fully Clothed is a Canadian live sketch comedy troupe, with a cast of four women, touring throughout the world. |
К 2000 году у него обострился диабет, а боль настолько уменьшила его подвижность, что он был вынужден прекратить большинство гастролей. |
By 2000 his diabetes worsened, and the pain so reduced his mobility so that he was forced to end most touring. |
Отказавшись от гастролей в 1966 году, эта поездка в Индию была последним путешествием всех четырех Битлз вместе. |
Having given up touring in 1966, the trip to India was the last time all four Beatles travelled together. |
Фиолетовый гастролировал по Австралии с финальным составом фри. |
Purple had toured Australia with Free's final lineup. |
Он также гастролирует по всему миру в качестве диджея, а также управляет звукозаписывающим лейблом Kay-Dee с Kenny Dope. |
He also tours around the world DJing, and also runs a record label, Kay-Dee, with Kenny Dope. |
Вскоре после этого группа объявила об открытии гастрольных планов для прогрессивной метал-группы Tool. |
Shortly thereafter, the group announced touring plans opening for the progressive metal band Tool. |
Вдобавок к их безостановочным гастролям и методичному написанию песен Carnifex быстро подписала контракт с лейблом Victory Records. |
On top of their non-stop touring and methodical songwriting resulted in Carnifex quickly getting signed to label Victory Records. |
- ехать на гастроли - go on tour
- гастроинтестинальная терапевтическая система - gastrointestinal therapeutic system
- местный гастроном - local deli
- трансмиссивный гастроэнтерит - transmissible gastroenteritis
- гастрольная поездка - A tour
- гастрономический тур - food tour
- гастрономические товары - delicatessen
- богатая гастрономия - rich gastronomy
- антральный гастрит - antral gastritis
- аспирационная гастробиопсия - aspiration gastrobiopsy
- аутоиммунный атрофический гастрит - autoimmune atrophic gastritis
- гастроэнтерологический катетер - gastroenterology catheter
- гастрит с пониженной секреторной функцией - subacid gastritis
- гастрогенная диспепсия - gastric indigestion
- гастроли в - touring in
- гастроли по всему - touring around
- гастрономический маршрут - gastronomic route
- гастрономический фестиваль - gastronomic festival
- гастрономический центр - gastronomic heart
- гастрономическое пространство - gastronomic space
- вертикальные диапазоны гастропластика - vertical banded gastroplasty
- интерстициальный гастрит - interstitial gastritis
- желудочные боли при гастрите - gastric colic
- отправился на гастроли - went on tour
- монтировщик на гастролях - touring carpenter
- нервная гастралгия - nervous gastric colic
- местная гастрономия - local gastronomy
- Отдел гастроэнтерологии - department of gastroenterology
- отправиться со спектаклем в гастрольную поездку - take the show on the riviere
- элиминационный гастрит - eliminative gastritis
