Где вы взяли эту машину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Где вы взяли эту машину - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
where did you get that car
Translate
где вы взяли эту машину -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- этот [местоимение]

местоимение: this

сокращение: ts

- машин

machines



Вы взяли его любимую машину, чтобы прокатиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you took his favorite car for a joy ride.

Когда машину взяли в ремонт, мы пошли в бар напротив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the car was getting fixed, we went to a bar across the street.

Вы откуда взяли патрульную машину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, where you get that cop car from?

Мы взяли машину напрокат и сразу заблудились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we rent a car and promptly got lost.

Мы у вас взяли машину напрокат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got one of your rental trucks.

Мы ехали с навигатором из Атлантик Сити, а машину мы взяли напрокат около Лексингтон Авеню в Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a sat nav and we drove from Atlantic City and the car hire place was just off Lexington Avenue in Manhattan.

Мы взяли машину, чтобы перебраться через горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We took a transport across the mountains.

Ваши друзья не того взяли, когда они меня запихивали в машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friends picked up the wrong package when they bundled me out here in the car.

Взяли машину, поехали на пляж, там было хорошо, не было волн, солнце ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We took a car, went to the beach, it was good weather, no waves, sun...

Вы взяли машину напрокат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have rented a car.

Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car!

Так что у нас есть огромный стимул сделать всё правильно до того, как мы создадим суперумную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's a huge incentive to get this right long before we reach superintelligent machines.

И фотографию взяли с собой, чтобы показать мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you took the photograph with you in order to show it to me?

Потом тянется в машину, словно что-то ищет, потом оглядывается на Кертиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he leans into the car like he's looking for something, then he looks back to Curtis.

Уверен, что ты уже нашел машину, которая ее везла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure by now you found the vehicle that was transporting her.

В любом случае современные физики вряд ли построят машину времени в течение ближайшей тысячи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any event, current physics wasn't up to building a time machine, and wouldn't be for at least another millennium.

Чувак, мы можем просто развернуть эту машину, забыть все что случилось, и взять немного замороженного йогурта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, we could just turn this car around, forget this ever happened, and get you some frozen yogurt.

Для начала, взяли бы того психа из аллеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crackhead in the alley for a start.

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

Его машину угнали, а он был избит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His car got stolen and then he was beaten up.

Вчера ночью его машину обнаружили в гараже после закрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night, his car was discovered in a parking garage after closing time.

Думаю, нам стоит проверить машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we better pull over and check the car, because...

Таким образом, мозг представляет собой индуктивную машину, которая предсказывает будущее путем нахождения сходства между настоящим и прошедшим на самых различных уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past.

Машину Керси только что засекла полиция штата на бульваре Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kersey's car just got spotted by state police on the G.W. Parkway.

А все что ты сможешь сделать с этим, так это перекрасить машину в другой цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you're going to do with this is respray the front of people's cars.

Ты покупаешь один наличными А я тебе бесплатно еще три сверху в машину кину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You buy one from me - in cash - and I'll load three more into your car for free.

Он собирался бросить её в стиральную машину вместе с бельём из серии Человек-паук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was gonna throw it in the washing machine with his Spiderman underwear.

Надо соорудить новую машину времени, - сказал мистер Уэллс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must build a second Time Machine, said Mr Wells.

Нашли машину Пиф-Пафа на расстоянии мили от того места, где было обнаружено тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found bang bang's car about a mile upriver from where the body was found.

Он полагал, что мы тогда перепродали машину, и не знал, что мастерская принадлежит нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He imagined we had passed the car on again then, and he did not realise that the workshop was ours.

Возможно, когда Посланники использовали машину для возвращения в прошлое, они всё же сумели выпустить вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it is possible that when the Messengers used our machine to go back in time, that somehow they ensured the eventual release of the plague.

С тех пор как украли машину, все катится к чертям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kinda been a downhill slide ever since the Corvette was stolen.

Китайские коммуняки изобрели машину, которая позволяет людям пить морскую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red China done figured out a machine gonna let people drink saltwater.

Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises.

Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend?

Oтнеси это в машину. Я схожу за галстуком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put those things in the car, and I'll get your tie and studs ready for you.

Садитесь в машину, пожалуйста, мистер Питчфорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get in the car, please, Mr Pitchfork.

Я вижу машину в зеркале заднего вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see a car in my rear view mirror.

Он также купил себе, с его слов, пожарную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also bought himself what he claims is a fire engine.

Ну, я зашёл на работу, и позаимствовал машину. Там никого не было, и ключей тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted on my work a car loan deal... no one was I could not find the keys.

Я спрашиваю, сколько тебе надо, чтобы тебя взяли назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, how much do you need to buy your way back?

Джон, машину починить не смогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John, I can't fix that car.

Я видела его машину на стоянке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw his car parked while I was parking.

Они делают из тебя машину-убийцу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They making you a killing machine?

Я выкинул сигарету в окно, завел мотор, вывел машину на трассу и направился в сторону Малибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I flipped my cigarette over the side of the car and started the motor. I pulled the car out into traffic and headed toward Malibu.

Так, на этом всё, или мне стоит жить в страхе, что однажды вы врежетесь в мою машину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, is that everything, or shall I live in fear of you driving your car into mine?

Ты едва можешь вести машину но так спокойно управляешь дирижаблем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can barely drive a car, and yet you were allowed to fly a blimp?

Я веду машину, Клинт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm driving a car, Clint.

Я даже машину не вожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't even drive a car.

Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport.

Это будет как будто наблюдаешь за пятилетним ребенком притворяющимся, что он ведет машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be like watching a five year old Pretend to drive the car.

Даже когда веду машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when he was driving his car.

Мы взяли твоего сына за попытку убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got your son on attempted murder.

Распорядитесь немедленно приготовить дорожную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Order the touring car to be ready immediately.

Возьмём машину напрокат или ещё что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to hire a car or something.

А ты взял напрокат новую машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a new rental car.

Если не считать галстука, кейса и того, что могу взять напрокат машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the tie, the briefcase and the fact that I can rent a car.

Это его ночью грузили в машину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you get a truck to go last night?

Вы умеете водить машину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you drive a car?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы взяли эту машину». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы взяли эту машину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, взяли, эту, машину . Также, к фразе «где вы взяли эту машину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information