Где мы находим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где возможен промер лотом - where it is possible to measure by lot
заведение, где у клиентов выманивают деньги - gyp joint
где алмазы - where the diamonds were
где бы вы ни были - wherever you are
где в аду не так - where in the hell did you
где в Библии это делает - where in the bible does it
где ваши пушки - where are your guns
везде, где требуется - wherever is needed
где вы можете приобрести - where you can purchase
где дом - where is the house
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
мы есть - we are
мы хотели бы - we would like
а мы будем - as well we will
Будущее, как мы стремимся - future as we strive
было бы неплохо, если бы мы - it would be nice if we
из которых мы - of which we are
к тому, что мы обязаны - to what do we owe
где мы не - where we are not
Как вы думаете, что мы делаем - do you think we are doing
как мы ближе к концу - as we near the end
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
где мы находимся в настоящее время - where we stand now
как далеко мы находимся - how far away are we
когда мы находимся внутри - once we are inside
мы находимся в постоянном контакте - we are in regular contact
мы находимся в лучшем положении, - we are in a better position
мы все еще находимся в контакте - we are still in contact
мы до сих пор находим - we are still finding
мы находим способы - we find ways
мы находимся в точке - we are at a point
мы также находим - we also find
Синонимы к находим: обнаруживать, замечать, определять, устанавливать, отыскивать
Сравнивая последние два уравнения, мы находим связь между односторонним Z-преобразованием и преобразованием Лапласа дискретизированного сигнала,. |
Comparing the last two equations, we find the relationship between the unilateral Z-transform and the Laplace transform of the sampled signal,. |
Пытаясь найти то, что мы любим, мы находим всё, что ненавидим, всё, что преграждает нам путь к тому, что мы желаем. |
On the way to discovering what we love, we will find everything we hate, everything that blocks our path to what we desire. |
Отправляемся в 1961-й, находим Киршнера до Моссада, находим Титан и Очевидца. Отрубаем голову гадюке. |
We go back to 1961, we find Kirschner before the Mossad does, we find Titan, we find The Witness, we cut the head off of the snake. |
Хвалим банкира, потому что хочется верить, что он увеличит нам кредит в своем банке, и находим хорошие черты даже у разбойника с большой дороги, в надежде что он пощадит наши карманы. |
We praise the banker that we may overdraw our account, and find good qualities in the highwayman in the hope that he may spare our pockets. |
В энциклопедической трактовке предмета я ожидал бы большего количества подзаголовков, чем мы находим здесь. |
In an encyclopaedic treatment of a subject I would expect more sub-headings than are found here. |
Scanning the date and time - of when the pipe was purchased... |
|
По ключевым словам мы осуществляем поиск в базе данных, и в результате этого поиска мы находим около миллиона статей о беременности, а вот о грудном молоке и вскармливании статей намного меньше. |
We can use keywords to search that database, and when we do that, we discover nearly a million articles about pregnancy, but far fewer about breast milk and lactation. |
Мы не только находим планеты, но и изучаем этот свет в волнах разной длины. |
So not only do we detect the planets but we can look at this light in different wavelengths. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Особенно захватывающим мы находим, когда - как на этом фото - самый большой из наших шаров K-19-C начинает вращаться. |
We found it especially impressive when - as in this photo - our largest Sphere K-19-C began to rotate. |
Это, котор мы находим в боге, когда мы знаем своего сынка Иесус. |
This we find in God, when we know its Son Jesus. |
По обвинению в убийстве второй степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным. |
On the charge of murder in the second degree... we find the defendant, Jason Binder, not guilty. |
Пробираемся в головной офис, находим розовую дверь и стираем систему. |
We go to headquarters, we find the pink door, we wipe the system. |
Так, пробираемся в головной офис и находим розовую дверь. |
Okay, so we go to headquarters and find the pink door. |
Every time we examine the remains, we discover something new. |
|
Но в чёрный час мы находим силы в Иисусе. |
But in our darkest hours, - we discover strength in Jesus. |
Мы находим какую-то вредоносную программу, впаянную глубоко в прошивку, которую невозможно отформатировать. |
We're finding some malware baked deep into the latest firmware, impossible to reformat. |
Мы находим, что Его Честь допустил ошибки в определении того, какие важнейшие доказательства были или не были представлены жюри. |
We find that His Honour erred in both allowing and disallowing certain crucial pieces of evidence to be put and not put before the jury. |
Но того, что одно только и является существенным, - настоящего пути мы не находим. |
But the most important thing, the path of paths, we will not find. |
Если мы находим ребенка без присмотра, мы должны об этом доложить. |
Whenever we bring in an unaccompanied minor, we have to report it. |
Где бы мы ни находили разрушение, угнетение, смерть, там мы находим людей, готовых к восстанию. |
Wherever we find destruction, repression, death, wherever we find people willing to rebel. |
Мы находим, что у нее удрученное состояние духа, что она нервничает. Семейные события взволновали ее... |
We see her low-spirited and nervous; family events have agitated her. |
Все, что мы находим, отправляется прямиком в комнату потеряшек. |
Well, everything we find goes straight to the lost and found. |
We lose people and then we find new ones. |
|
Я достану первое кольцо вторым. Итак, девушки, мы находим второе кольцо первыми, вторгаемся в лагерь врага, и забираем первое кольцо... вторым. |
I'll get to the first ring in a second, Now, girls, we find the second ring first, we infiltrate the enemy camp, and get the first ring... second. |
Мы находим счастье в неожиданных местах. |
We find happiness in unexpected places. |
Меня, напротив, забавляли его напыщенные замашки - мы ведь нередко находим удовольствие в промахах и недостатках окружающих. |
I was usually entertained by his outgoing manner, in the way one may enjoy the excesses of others. |
Это как будто мы заходим в цветочный магазин, и находим прекрасную орхидею. |
It's like we go in to a flower shop, and we find an amazing orchid. |
Через неделю мы с Маком попадаем в городок Пинья, милях в тридцати от Денвера, и находим элегантный домишко из двух комнат, как раз то, что нам нужно. |
A week afterwards me and Mack hits this small town of Pina, about thirty miles out from Denver, and finds an elegant two-room house that just suits us. |
В каждой галактике находим невидимого злодея. |
Stealthy villains haunt each and every galaxy. |
Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии. |
We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies. |
Сначала ты утверждаешь, что всё ненавидишь, но это просто твоя начальная позиция на переговорах, а потом мы говорим, и наши мнения объединяются, и мы находим золотую середину. |
You claim to hate everything at first, but it's just your initial stance in a negotiation, and then we talk, and our opinions merge, and we find a happy middle. |
Но на самом деле мы находим её в неприятных местах у неприятных людей. |
But in the real world, we find it in nasty places under nasty people. |
Они re развивающий, так что быстро Бог знает , что мы Ил находим, когда мы вернемся. |
They're evolving so quickly God knows what we'll find when we get back. |
О которых мы шепчемся, находим оправдание, чтобы не подпускать к ним своего ребенка. |
You know, the ones we whisper about, the ones you make up excuses to keep your kid away from. |
Что бы вы ни думали, их значение будет продолжать оказывать глубокое влияние там, где мы находим им применение, будь это в современной западной культуре или в тропических лесах Амазонки. |
Whatever you believe their value to be they continue to have profound effects wherever we find their use, whether it's contemporary Western culture or in the Amazon rainforest. |
Мы никогда не находим времени для магических вещей в своей жизни. |
We never take time out for the fancy things in life. |
Среди этих школ мы находим аналитическую психологию Карла Юнга, психосинтез Роберто Ассаджоли и гуманистическую психологию Абрахама Маслоу. |
Among these schools we find the Analytical psychology of Carl Jung, the psychosynthesis of Roberto Assagioli, and the humanistic psychology of Abraham Maslow. |
Нигде больше мы не находим такого сочетания парящего видения с самым тонким и интимным психологическим анализом. |
Nowhere else do we find such a combination of soaring vision with the most delicate and intimate psychological analysis. |
Таким образом, мы находим много различных условностей, используемых при параметризации трехмерных вращений для физики, медицины, химии или других дисциплин. |
Thus we find many different conventions employed when three-dimensional rotations are parameterized for physics, or medicine, or chemistry, or other disciplines. |
В американском революционном контексте мы находим выражение права на революцию как подлежащего предварительным условиям, так и не ограниченного условиями. |
In the American Revolutionary context, one finds expressions of the right of revolution both as subject to precondition and as unrestrained by conditions. |
Поэтому в его Латинской прозе, где собраны христианские, политические и нравственные чувства, или во французской поэзии, мы находим больше плодородия, чем чистоты, ясности и изящества. |
Hence one finds more fertility than purity, clarity and elegance in his Latin prose collection of Christian, political and moral sentiments or in his French poetry. |
Кораническое повествование в значительной степени соответствует тому, что мы находим в Книге Бытия. |
The Quranic narrative largely conforms to that found in Genesis. |
Когда мы находим его на рукояти меча воина и на его поясе, мы предполагаем, что воин находился под защитой Бога Грома. |
When we find it on the pommel of a warrior's sword and on his sword-belt, the assumption is that the warrior was placing himself under the Thunder God's protection. |
Это важно, но когда мы выходим в океан, это не обязательно то, что мы находим. |
That's important, but when we head out on the ocean, that's not necessarily what we find. |
В обоих этих манускриптах стихи те же самые, что мы находим в больших кодексах, и притом в том же порядке. |
In both these manuscripts the poems are the same we find in the larger codices and moreover in the same order. |
Среди критиков Уилбера мы также находим Феррера, который в 2001 году опубликовал пересмотр трансперсональной теории. |
Among the critics of Wilber we also find Ferrer, who in 2001 published a revision of transpersonal theory. |
Во времена просвещения мы находим такие имена, как Леандро Фернандес де Моратин, Бенито Херонимо Фейхо, Гаспар Мельхор де Ховельянос или Леандро Фернандес де Моратин. |
During the Enlightenment we find names such as Leandro Fernández de Moratín, Benito Jerónimo Feijóo, Gaspar Melchor de Jovellanos or Leandro Fernández de Moratín. |
Используя правила градиентной матрицы и симметрию задействованных матриц, мы находим это. |
Using the gradient matrix rules and the symmetry of the matrices involved we find that. |
Возвращаясь к периоду до глобализации, мы находим сухие черты у лошадей из засушливого климата. |
Going back before globalization, we find dry features in horses from arid climates. |
Двигаясь по жизни, мы” находим свой путь путем проб и ошибок; мы приобретаем печальное знание о более низких требованиях, которые должны быть выполнены при строительстве нашего фундамента. |
Moving through life, we “find our way” by trial and error; we acquire sad knowledge of the baser requisites to be fulfilled in the construction of our foundation. |
Итак, мы используем Дэн и фан, когда это необходимо, находим другие источники, если это возможно, и включаем опубликованные отчеты о проблеме с их исследованиями. |
Okay, so we use Deng and Fang when needed, find other sources if possible, and include published accounts of the problem with their research. |
Какой момент мы делаем, когда находим одну 60-летнюю ссылку? |
What point do we make when we find one 60 year old reference? |
Филон показывает, что различие между Хо теосом и теосом, подобное тому, которое мы находим в Евангелии от Иоанна 1.1 до н. э., было бы преднамеренным автором и значительным для греческого читателя. |
Philo demonstrates that a distinction between ho theos and theos such as we find in John 1.1b-c, would be deliberate by the author and significant for the Greek reader. |
Объединяя все вышесказанное, мы находим, что уравнения движения таковы. |
Combining the above, we find that the equations of motion are. |
Прежде всего, вы должны объяснить, как запах тела может на самом деле предоставить информацию MHS – что это такое в запахе, который мы находим привлекательным. |
First of all you should explain how body odour might actually provide MHS information – what is it in the smell we find attractive. |
Это первый случай, когда мы находим какое-либо упоминание о порохе и шаре в нашей истории. |
This is the first time we find any mention of gunpowder and ball in our histories. |
Решая это дифференциальное уравнение, мы находим, что движение описывается функцией. |
Solving this differential equation, we find that the motion is described by the function. |
Но именно у индусов в Индии мы находим эту систему в ее наиболее развитой форме ... |
But it is among the Hindus in India that we find the system in its most fully developed form, ... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где мы находим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где мы находим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, мы, находим . Также, к фразе «где мы находим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
