Генеральный аудитор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Генеральный аудитор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
general auditor
Translate
генеральный аудитор -

- генеральный

имя прилагательное: general

- аудитор [имя существительное]

имя существительное: auditor


генеральный ревизор, аудитор, ревизор


После отставки Сешнса 7 ноября 2018 года Трамп назначил главу администрации Сешнса Мэтью Уитакера исполняющим обязанности генерального прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the resignation of Sessions on November 7, 2018, Trump appointed Sessions' chief of staff Matthew Whitaker to serve as acting attorney general.

Он завоевал аудиторию и в итоге сорвал бурные аплодисменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd won his audience over, and they'd applauded enthusiastically at the end.

ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice.

Время, когда компьютерные игры ассоциировались с детьми, давно прошло. Но разве мы забыли, что дети до сих пор составляют большую часть аудитории казуальных игр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time when computer games were strongly associated with kids is long past, but haven't we forgotten that kids are still a big part of the casual gaming audience?

Мы не согласны с оптимистической картиной глобализации, нарисованной в докладе Генерального секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We disagree with the optimistic picture of globalization drawn up in the Secretary-General's report.

Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign.

Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously.

По мнению соавторов, чем скорее пройдет голосование в Генеральной Ассамблее, тем лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sponsors believe that the sooner the General Assembly votes, the better.

Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline.

Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General.

Наиболее важным из этих органов является Генеральная Ассамблея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most prominent among these is the General Assembly.

За обсуждениями в группах, выступлениями и интервью сможет наблюдать зрительская аудитория во всех районах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panels, presentations and interviews can reach audiences in places throughout the world.

Сопутствующие расходы представляют собой расходы, которые не были включены администрацией в первоначальную смету расходов по генеральному плану капитального ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Associated costs constitute expenditure not included by the Administration in the initial cost estimate for the capital master plan.

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative.

В частности, Генеральный секретарь отмечает, что величина пособия, выплачиваемого членам Суда и судьям трибуналов, составляющая 50 процентов последнего оклада, превышает средний показатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary-General notes, in particular, that the benefit for members of the Court and judges of the Tribunals is above average, at 50 per cent of final salary.

В период с 2013 по 2014 год аудитория программы «Политика» более чем удвоилась с 1,1 до 2,3 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 2013 and 2014, Politics saw its viewing figures more than double from 1.1 million to 2.3 million.

Избиратели узнают Макрона, который находится в поле зрения общественности менее трех лет, поэтому перед телевизионной аудиторией почти в 10 миллионов человек ставки были чрезвычайно высоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voters are still getting to know Macron who’s been in the public eye for less than three years, so the stakes were high in front of a television audience of almost 10 million.

Подопытным доктора Уэста не приходилось рассчитывать на долгую жизнь или широкую аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. West's reanimated specimens were not meant for long existence or a large audience.

Вы обязаны свидетельствовать перед аудиторией ваших коллег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are hereby commanded to testify before a studio audience of your peers.

Дознание по Программе Предпреступлений и по работникам Отдела производится под кураторством и с разрешения генерального прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This investigation of Precrime and its personnel is conducted under the direct supervision and permission from the attorney general.

Ну, я должна сказать, что находиться перед аудиторией это... бодряще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I-I must say that being in front of a class... it's, um, invigorating.

Я не ходил на Наживку чтобы пригласить аудиторию на наш пятисотый концерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I DIDN'T GO TO DATE BAIT JUST TO DRUM UP AN AUDIENCE FOR OUR 500th SONDHEIM CONCERT.

Это не может не обрадовать акционеров за 2 дня до генерального собрания в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can not please shareholders for 2 days before the general meeting in Paris.

Где силурийская аудитория когда Вы нуждаетесь в том?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's a Silurian audience when you need one?

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

Это было во времена пребывания Виктора на посту генерального прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was during victor's stint In the new york attorney general's office.

По правилам Парламентской ассамблеи ОБСЕ действующий генеральный секретарь может быть заменен только при полном консенсусе минус один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the rules of the OSCE Parliamentary Assembly the incumbent general secretary can only be replaced with a full consensus minus one.

Генеральный прокурор согласился с этой стратегией, но проинформировал премьер – министра Блэра, который в своем ответе от 5 декабря 2006 года настоятельно призвал прекратить это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Attorney General agreed the strategy, but briefed Prime Minister Blair – who in a reply dated 5 December 2006 – urged that the case be dropped.

Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film.

Дэвис заявил, что на углу была предпринята попытка воссоединиться с молодой черной аудиторией, которая в значительной степени оставила джаз ради рока и фанка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis stated that On the Corner was an attempt at reconnecting with the young black audience which had largely forsaken jazz for rock and funk.

Причина в том, что пункты контроля и управления при третьем управлении Генерального штаба НОАК разбросаны по всем уголкам страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason is that the monitoring and control stations under the Third Department of the PLA General Staff Headquarters are scattered in every corner of the country.

Первоначальный генеральный план ландшафта кампуса Уэллсли был разработан Олмстедом, Артуром Шурклиффом и Ральфом Адамсом Крамом в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original master plan for Wellesley's campus landscape was developed by Olmsted, Arthur Shurcliff, and Ralph Adams Cram in 1921.

Генеральный директор Twitter Джек Дорси, генеральный директор Uber Дара Хосровшахи и генеральный директор Box Аарон Леви призвали к ужесточению законодательства о контроле за оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter CEO Jack Dorsey, Uber CEO Dara Khosrowshahi, and Box CEO Aaron Levie called for stricter gun control legislation.

В публичных заявках компании должны раскрывать свои коэффициенты оплаты труда, или вознаграждение генерального директора, разделенное на среднюю зарплату сотрудника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In public filings, companies have to disclose their “Pay Ratios,” or the CEO's compensation divided by the median employee's.

Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization.

Джордж Уоллес лично заблокировал дверь в аудиторию Фостера в Университете Алабамы, чтобы предотвратить зачисление двух чернокожих студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Wallace personally blocked the door to Foster Auditorium at the University of Alabama to prevent the enrollment of two black students.

У других наций преобладали собственные интересы, что не позволяло им поддержать попытку Сан-Сальвадора довести это вторжение до сведения Генеральной Ассамблеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other nations had overriding self-interests, which made it impossible for them to support San Salvador's attempt to bring the invasion before the General Assembly.

Генеральная Ассамблея перенесла столицу в Индианаполис в 1824 году, а в 1831 году они санкционировали строительство первого специального государственного здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Assembly relocated the capital to Indianapolis in 1824, and in 1831 they authorized the construction of the first dedicated statehouse.

Теоретическая аудитория создается для того, чтобы помочь оратору составить, практиковать или критику понять риторический текст или речь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theoretical audiences are imagined for the purpose of helping a speaker compose, practice, or a critic to understand, a rhetorical text or speech.

Генеральный директор подразделения по изготовлению литейных изделий на заказ компании Intel Сунит Рихи отметил, что Intel будет продолжать подобные сделки в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Manager of Intel's custom foundry division Sunit Rikhi indicated that Intel would pursue further such deals in the future.

Считается более здоровым для внутренних аудиторов проводить аудит вне их обычной управленческой линии, с тем чтобы обеспечить определенную степень независимости их суждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered healthier for internal auditors to audit outside their usual management line, so as to bring a degree of independence to their judgements.

Марк Дюркан сменил Эпплтона на посту генерального директора вскоре после этого, устранив его прежний титул президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark Durcan replaced Appleton as the CEO shortly thereafter, eliminating his former title of President.

По настоянию Никсона 28 марта помощник Джона Эрлихмана заявил генеральному прокурору Ричарду Клейндинсту, что никто в Белом доме не знал о краже со взломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urged by Nixon, on March 28, aide John Ehrlichman told Attorney General Richard Kleindienst that nobody in the White House had prior knowledge of the burglary.

Американский андеграундный рэпер Хопсин смотрел клип и передавал его генеральному директору Funk Volume даме Риттер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American underground rapper Hopsin would watch the music video, and passed it on to Funk Volume CEO Dame Ritter.

В 1957 году она совершила государственный визит в Соединенные Штаты, где выступила перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций от имени Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1957 she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth.

19 июля 2015 года генеральный директор Airbus Фабрис Брежье заявил, что компания построит новую версию A380 с новыми улучшенными крыльями и новыми двигателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 July 2015, Airbus CEO Fabrice Brégier stated that the company will build a new version of the A380 featuring new improved wings and new engines.

Примерно в это же время МО во главе с генералом Аюб Ханом стало замечать серьезное межведомственное соперничество между штабом Генерального штаба и штабом Военно-Морского Флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this time, the MoD led by General Ayub Khan began to see the serious interservice rivalry between the General Headquarters staff and the Naval Headquarters staff.

Генеральный Синод спонсировал иностранные миссии в Либерии и Индии, где в 1885 году он учредил мемориальный колледж Артура Г. Уоттса в Гунтуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The General Synod sponsored foreign missions in Liberia and India, where it established the Arthur G. Watts Memorial College at Guntur in 1885.

Два года спустя петиция о создании государственности была одобрена Генеральной Ассамблеей территории и направлена в Конгресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later, a petition for statehood was approved by the territorial general assembly and sent to Congress.

Сам кадр вызывает режим воспроизведения; если аудитория не может или не хочет двигаться в игру, то ничто не будет казаться смешным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The framing itself invokes a play mode; if the audience is unable or unwilling to move into play, then nothing will seem funny.

Законодательным органом штата является Генеральная Ассамблея штата Колорадо, которая состоит из двух палат, Палаты представителей и Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state legislative body is the Colorado General Assembly, which is made up of two houses, the House of Representatives and the Senate.

Генеральный секретарь Европейской Комиссии является старшим гражданским служащим Европейской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary-General of the European Commission is the senior civil servant of the European Commission.

Альбом Howlin ' Wolf, Как и альбом соперника блюзмена Мадди Уотерса Electric Mud, был разработан, чтобы привлечь аудиторию хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Howlin' Wolf Album, like rival bluesman Muddy Waters's album Electric Mud, was designed to appeal to the hippie audience.

Каддафи, как генеральный секретарь GPC, оставался главным лицом, принимающим решения, точно так же, как он был председателем РКК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaddafi, as general secretary of the GPC, remained the primary decision maker, just as he had been when chairman of the RCC.

Джей Адельсон, генеральный директор Digg, объявил, что веб-сайт будет выполнять запросы AACS и самоцензурные статьи, сообщающие о ключе шифрования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jay Adelson, the CEO of Digg, announced that the website would abide by the AACS' requests and self-censor articles reporting on the encryption key.

Впоследствии он в течение пяти с половиной лет исполнял обязанности генерального делегата в Генеральной делегации Квебека в Токио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, he held the role of General Delegate for five and a half years at the General Delegation of Quebec in Tokyo.

Компанию возглавляет генеральный директор, в настоящее время Сурендракумар Багде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company is headed by a general manager, currently Surendrakumar Bagde.

Ставки на рекламу устанавливаются в зависимости от размера и привычки расходования средств аудитории, измеряемой рейтингами Нильсена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertising rates are set as a function of the size and spending habits of the audience as measured by the Nielsen Ratings.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генеральный аудитор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генеральный аудитор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генеральный, аудитор . Также, к фразе «генеральный аудитор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information