Гениально разработан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гениально разработан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ingeniously designed
Translate
гениально разработан -

- гениально

brilliantly



Она гениальный криптолог, работает в фирме, крупнейшем разработчике файерволов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a brilliant cryptologist for, like, the world's biggest firewall developer.

Я говорю это, несмотря на то, что ты отказываешься признать мои разработки гениальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say this even though you refuse to acknowledge the ingenuity of my designs.

Гениальному разведчику, разработавшему величайший план, который только мог родиться в голове истинного патриота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A master spy who had devised the greatest plan a Russian patriot could ever invent.

PragerU разработала две программы партнерства, чтобы помочь развивать отношения с педагогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PragerU has developed two partnership programs to help cultivate relationships with educators.

Она разработала и возглавляет юридическую клинику Chapman pro bono для военнослужащих и ветеранов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She developed and heads the Chapman pro bono law clinic for military personnel and veterans.

Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise.

Для этого соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций разработали комплекс ориентированных на развитие практических мер, направленных на предотвращение повторения кризисных ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appropriate United Nations entities have therefore devised development-oriented interventions to prevent relapses into crisis.

Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software.

Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.

Два дня, чтобы придумать что-нибудь действительно гениальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days to think of something really ingenious.

Должно быть, вас убивает просто сидеть здесь и не похвастаться о вашем гениальном плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must be killing you, just sitting there not bragging about your brilliant plan.

Ну, чтобы это не значило, в качестве упражнения по розыгрышу полиции, это гениально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whatever it means, as an exercise in bamboozling the police, it's brilliant.

Бертрам вынужден вернуться на несколько поколений, чтобы я точно не унаследовал гениальный ум, и при этом он не затронул себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bertram had to go back enough generations to make sure he was snuffing out the ancestral source of my genius without affecting his own.

Видишь, они разработали предохранительный механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, they've operated the fail-safe mechanism.

Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit.

Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory.

Так ты просто хочешь, чтобы мы поставили печать на вашем гениальном бизнес-плане?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you just want us to rubber-stamp your genius business plan?

Поэтому возник этот гениальный план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they concoct this genius strategy.

Это ваше гениальное решение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's your brilliant solution?

Гениальность иллюминатов, казалось, не имела пределов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Illuminati genius, it seemed, would never cease.

Да, я знаю, тебе она может показаться смазливой наркошей, сидящей на амфетаминах, но эта гениальная вещь выскочила из ее головы во всей красе как Пегас из головы Медузы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, now I know she may seem like a cute meth addict to you, but that brilliant thing came out of her brain full-blown like Pegasus from the head of Medusa.

Президент делает это гениально!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President does it brilliantly!

что ВВС и сейчас удается гениально - Дэвид Аттенборо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is still one thing that the BBC do brilliantly, and that is David Attenborough.

Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't designed to trigger a correlative update either.

Гиперзвуковые волны, гениально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypersonic sound waves, inspired.

Объявления во всех альтернативных изданиях, ты собрала нас всех здесь...гениально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting out cryptic ads in alternative papers and gathering us all in one spot... genius.

Ну, у тебя есть склонность выдавать гениальные идеи из твоего котелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you do have a penchant for pulling brilliant ideas out of your butt.

Я уверена в вашей гениальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have total confidence in your brilliance.

Ну, может это и не самая гениальная идея, но мы больше не работаем вместе, так что все ограничения сняты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe it's not the brightest idea, but we're not coworkers anymore, so all bets are off.

Ладно, за неимением необходимого термина, у него гениальный уровень интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, for lack of a better term, he has a genius-level intellect.

Я включу дуру в наш гениальный план?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna bring a dodo into a master plan?

Уничтожить месяц работы за считанные минуты. Для этого нужна гениальная глупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To destroy a whole month of our undercover work in mere minutes takes genius-level stupid.

Только тогда я постигла, какой он гениальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized now what a really great genius he was.

Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet.

Шигалев гениальный человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shigalov is a man of genius!

Фрэнчи, что, если я тебе скажу, что твой муж - гениальный человек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you say if I told you that you were married to a very brilliant man?

Но при всей своей гениальности Арнольд вряд ли представлял, каким станет это место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, for all his brilliance, I don't think Arnold understood what this place was going to be.

И я сделаю всё, чтобы люди полюбили его и оценили его гениальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm gonna dedicate a good part of my future ensuring that his genius is understood and appreciated.

Гениальность в простоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its genius is in its simplicity.

Это проявление гениальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It brings out the genius.

В 1967 странный и гениальный человек прибыл в Лондон из Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, a strange and brilliant man came to London from America.

Самый гениальный человек, которого я знаю, сказал мне, что музыка - это правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, the most brilliant man that I know told me that music is the truth.

Можешь объяснить мне, почему гениальный человек так любит возиться с игрушечными паровозиками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you explain to me why a brilliant man likes playing with toy trains?

Он самый гениальный человек на земле!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most brilliant man in the world.

Разработан, чтобы подорвать иранскую ядерную программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Built by us to disable the iranian nuclear program.

Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL.

Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk.

Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks.

Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou.

В 1890-х годах золотодобытчики в Австралии разработали сейф Coolgardie, основанный на тех же принципах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1890s gold miners in Australia developed the Coolgardie safe, based on the same principles.

Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones.

Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete.

В 1951 году КПР разработала план ускоренного развития образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1951, the CPP created the Accelerated Development Plan for Education.

Он также разработал первые мягкие резиновые небные обтураторы, которые позволили пациентам с расщелиной неба наслаждаться нормальной речью и функцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also designed the first soft-rubber palatal obturators, which enabled patients with cleft palate to enjoy normal speech and function.

Следующим компьютером, который разработал фон Нейман, была машина IAS в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next computer that von Neumann designed was the IAS machine at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.

Англосаксонская Англия разработала технику тушения мяса и пряных трав еще до того, как эта практика стала распространенной в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anglo-Saxon England developed meat and savoury herb stewing techniques before the practice became common in Europe.

Третья система ФИРО, получившая название FIRO-Space™, разрабатывается доктором Генри Л. Томпсоном, который разработал вторую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third FIRO system, called FIRO-Space™ is being developed by Dr. Henry L. Thompson who developed the second one.

Используя несколько иной подход, Аллан Пайвио разработал теорию двойного кодирования обработки информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a somewhat different approach, Allan Paivio has developed a dual-coding theory of information processing.

Именно в результате этой поездки он разработал лекции, которые в конечном итоге стали Янки в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is as a result of this trip that he developed lectures that eventually became A Yankee in Canada.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гениально разработан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гениально разработан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гениально, разработан . Также, к фразе «гениально разработан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information