Географически расположен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
географическая раса - geographic race
всероссийская олимпиада школьников по географии - All-Russian Olympiad on geography
географический принцип - geographical principle
варьироваться в зависимости от географии - vary by geography
географически изолированных - geographically isolated
географически неограниченный - geographically unlimited
географические рынки - geographical markets
диспропорция в расстояниях, обусловленных географическим положением - disparity in geography
в различных географических регионах - in different geographies
список географических - a list of geographical
Синонимы к географически: пространственно, территориально, культурно, топографически
расположение площадок сейсмоприемников - location of seismometer sites
важное стратегическое расположение - important strategic location
дверь с поперечным расположением филенок - cross-panel door
базовый угол оптимального расположения слушателя между колонками стереосистемы - listening angle
расположение участка - plot disposition
красиво расположен - beautifully located
расположение подстанции - substation layout
расположение опеки - custody arrangement
расположение бомбы - location of the bomb
расположение которых - layout which
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
География и субтропическое широтное расположение Пенджаба приводят к большим колебаниям температуры от месяца к месяцу. |
The geography and subtropical latitudinal location of Punjab lead to large variations in temperature from month to month. |
Я думаю, что он географически расположен в Азии. |
I believe it's geographically located in Asia. |
Размеры и расположение ледников различаются по всему миру, поэтому в зависимости от климата и физической географии разновидности мусора могут различаться. |
The sizes and locations of glaciers vary around the world, so depending on the climate and physical geography the varieties of debris can differ. |
Маккиндер считал, что основным определяющим фактором мировой сверхдержавы является не экономика, а география, и Россия (просто в силу своего физического расположения) обретает центральную, основную глобальную роль. |
Mackinder held that geography, not economics, is the fundamental determinant of world power and Russia, simply by virtue of its physical location, inherits a primary global role. |
В Интернете вещей точное географическое расположение вещи—а также точные географические размеры вещи-будут иметь решающее значение. |
In the Internet of things, the precise geographic location of a thing—and also the precise geographic dimensions of a thing—will be critical. |
Географическое расположение Софии, в предгорьях горы Витоша уик-энд ретрит, еще больше усиливает особую атмосферу города. |
Sofia's geographic location, in the foothills of the weekend retreat Vitosha mountain, further adds to the city's specific atmosphere. |
В грамматике пула есть отделения географии и геологии, расположенные в современной пристройке к школе. |
Poole Grammar has geography and geology departments housed in a modern extension to the school. |
Географически Азербайджан расположен в Южно-Кавказском регионе Евразии, граничащем с Западной Азией и Восточной Европой. |
Geographically, Azerbaijan is located in the South Caucasus region of Eurasia, straddling Western Asia and Eastern Europe. |
Географически расположен в Синьцзян-Уйгурском Жижику, Китай. |
Geographically located in Xinjiang Uygur Zizhiqu, China. |
Он посещал Методистскую миссионерскую школу, расположенную рядом с дворцом, где изучал английский язык, Хоса, историю и географию. |
He attended a Methodist mission school located next to the palace, where he studied English, Xhosa, history and geography. |
В Соединенных Штатах местные власти ограничивают сети быстрого питания, ограничивая количество ресторанов, расположенных в определенных географических районах. |
In the United States, local governments are restricting fast food chains by limiting the number of restaurants found in certain geographical areas. |
Компонент отключения будет применяться только к пользователям, географически расположенным в Соединенных Штатах. |
The blackout component would apply only to users geo-located to the United States. |
Он географически расположен в подветренной части цепи островов архипелага Малые Антильские острова в Карибском море. |
It is geographically situated a part of the Leeward Islands chain in the Lesser Antilles archipelago in the Caribbean Sea. |
География влияет на потенциал солнечной энергии, потому что районы, расположенные ближе к экватору, имеют более высокое количество солнечной радиации. |
Geography affects solar energy potential because areas that are closer to the equator have a higher amount of solar radiation. |
И та же проблема возникает на самшите, где записи расположены не иначе как в алфавитном или географическом порядке. |
And the same problem rears on Boxwood, where the entries are not otherwise in alphabetical or geographical order. |
Расположенная в географическом центре жилого квартала Худ с 1915 года, беседка представляет собой деревянное куполообразное сооружение, покрытое глицинией. |
Located in the geographical center of Hood's residential quad since 1915, the Pergola is a wooden dome-like structure covered with wisteria. |
Географическое расположение питомника рождественских елок диктует, какие виды деревьев можно размножать. |
The geographic location of the Christmas tree nursery dictates what species of trees can be propagated. |
Хозяева могут быть расположены совместно или разбросаны по разным географическим регионам. |
The hosts can be co-located or spread over different geographical regions. |
Расположение проектов fantasy football зависит от географического положения каждого менеджера команды. |
The location of fantasy football drafts depends on the geographic location of each team manager. |
Реестр географических названий не содержит картографических данных, но при этом предлагает сведения о типаже объектов, их расположении, утвержденном правописании и языке. |
The Place Name Register has no scales or cartographic data, but contains data on feature type, feature location, approved spelling and language of place names. |
Другие возникли из-за неправильного расположения фактических островов или других географических ошибок. |
Others arose through the faulty positioning of actual islands, or other geographical errors. |
Колумбус является одновременно столицей штата Огайо и его крупнейшим городом, расположенным недалеко от географического центра штата и хорошо известным университетом штата Огайо. |
Columbus is both the capital of Ohio and its largest city, located near the geographic center of the state and well known for The Ohio State University. |
Город географически расположен в пределах округа Симко, однако является политически независимым одноуровневым муниципалитетом. |
The city is located geographically within Simcoe County, however, it is a politically independent single-tier municipality. |
Географически Армения полностью расположена в Азии. |
Geographically, Armenia is entirely located in Asia. |
Немаловажным фактором является и географическое расположение школы. |
The geographical location of the school is also a factor. |
Саутси-это морской курорт и географический район, расположенный в Портсмуте на южной оконечности острова Портси, графство Хэмпшир, Англия. |
Southsea is a seaside resort and geographic area, located in Portsmouth at the southern end of Portsea Island, Hampshire, England. |
Благодаря своему географическому положению и геологическому строению он имеет более 100 скважин, расположенных на землях Фарафры, многие из которых являются естественными. |
Due to its geographical location and geological formation it has more than 100 wells spread out over the lands of the Farafra, many of which are natural. |
Его география варьируется от вершин Анд на Западе до восточных низменностей, расположенных в бассейне Амазонки. |
Its geography varies from the peaks of the Andes in the West, to the Eastern Lowlands, situated within the Amazon Basin. |
Наконец, столицу перенесли в Колумбус, чтобы расположить ее поближе к географическому центру штата. |
Finally, the capital was moved to Columbus, to have it near the geographic center of the state. |
Функциональность карт значительно расширилась благодаря технологии, упрощающей наложение пространственно расположенных переменных на существующие географические карты. |
The functionality of maps has been greatly advanced by technology simplifying the superimposition of spatially located variables onto existing geographical maps. |
Расположенный между Великими озерами и рекой Миссисипи, Висконсин является домом для самых разнообразных географических объектов. |
With its location between the Great Lakes and the Mississippi River, Wisconsin is home to a wide variety of geographical features. |
Географически Хартфорд расположен на Горностаевой улице и реке Леа. |
Geographically, Hertford is located on the Ermine Street and the River Lea. |
Географическое расположение района делает его поистине уникальным местом для многих интересных растений и животных, позволяя ему содержать множество жителей. |
The geographical location of the area makes it a truly unique place for many interesting plants and animals, allowing it to support many inhabitants. |
Географическое расположение производства Airbus зависит не только от стоимости и удобства; это также вопрос истории авиации и национальных интересов. |
The geographic location of Airbus manufacturing is not only influenced by cost and convenience; it is also a matter of aviation history and national interest. |
Географически самым большим островом в Персидском заливе является остров Кешм, расположенный в Ормузском проливе и принадлежащий Ирану. |
Geographically the biggest island in the Persian Gulf is Qeshm island located in the Strait of Hormuz and belongs to Iran. |
Места расположения первой категории закрытых городов были выбраны по их географическим характеристикам. |
The locations of the first category of the closed cities were chosen for their geographical characteristics. |
Фламинго расположен на суше, а Марлин на море, что указывает на географию островов. |
The flamingo is located on the land, and the marlin on the sea, indicating the geography of the islands. |
Конференции Синода представляют собой более мелкие административные единицы, состоящие из отдельных приходов, расположенных географически близко друг к другу. |
The conferences of the Synod are smaller administrative units comprising individual parishes located geographically close together. |
Эти дневники включают в себя подшипники, которые при обратном проектировании доставляли географические координаты расположения розовых и белых террас. |
These diaries include bearings which, when reverse-engineered, delivered the geographical coordinates of the Pink and White Terrace locations. |
Он расположен на границе итальянского географического региона, Балканского полуострова и Миттелеуропы. |
It lies on the borders of the Italian geographical region, the Balkan Peninsula, and the Mitteleuropa. |
Я бы предложил перенести обсуждение вопроса о Ньяме в новый раздел по истории Волофа, расположенный ниже раздела географии. |
I would suggest that the discussion on nyam be moved to a new section on the History of Wolof below the geography section. |
Какие данные об устройстве и географическом расположении раскрываются? |
What data is exposed in terms of device and geo? |
Примером может служить репликация баз данных-источников на сайты, расположенные в разных географических регионах. |
An example is that of replication for the primary databases to sites located in different geographical regions. |
Поэтому, на мой взгляд, наиболее нейтральным было бы перечисление географических/культурных объектов, расположенных в Азии. |
Therefore, the most neutral thing to do would be listing geographic/cultural entities located in Asia, in my opinion. |
Для восстановления, сохранности и воспроизведения данных UFXMarkets использует два различных сервера, географически расположеных далеко друг от друга. |
For data recovery, integrity and replication, UFXMarkets uses two different server farms, physically located away from one another. |
Он расположен на крайнем юге России, в географической зоне Северного Кавказа. |
It is located in extreme southern Russia, in the geographical area of the North Caucasus. |
Телефон клиента авторизует оплату только в том случае, если его система географического расположения указывает, что он находится рядом с участвующим магазином. |
The customer's phone will only authorize payment if its geographic location system indicates it is near a participating store. |
В 2012 году 6,3% жителей Нью-Йорка были китайцами, причем почти три четверти из них проживали либо в Квинсе, либо в Бруклине, географически расположенных на Лонг-Айленде. |
In 2012, 6.3% of New York City was of Chinese ethnicity, with nearly three-fourths living in either Queens or Brooklyn, geographically on Long Island. |
Вам может потребоваться переместить почтовый ящик общедоступных папок в другую базу данных почтовых ящиков для балансировки нагрузки или перемещения ресурсов ближе к их географическому расположению. |
You may need to move a public folder mailbox to a different mailbox database for load balancing purposes or for moving resources closer to their geographical location. |
Географический центр Филадельфии расположен приблизительно на 40 ° 0 '34 северной широты и 75° 8' 0 западной долготы. |
The geographic center of Philadelphia is located approximately at 40° 0′ 34″ north latitude and 75° 8′ 0″ west longitude. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
Если у них включены географические указатели, я могу показать, где они. |
If they've got their geotags turned on,I can show you where they are. |
Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии. |
It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet. |
В истории Соединенных Штатов свободный негр или свободный черный был юридическим статусом в географической зоне Соединенных Штатов чернокожих, которые не были порабощенными народами. |
In United States history, a free Negro or free black was the legal status, in the geographic area of the United States, of blacks who were not enslaved peoples. |
В своем более позднем труде география Птолемей называет Ирландию Юэрнией, а Великобританию Альбионом. |
In his later work, Geography, Ptolemy refers to Ireland as Iouernia and to Great Britain as Albion. |
Однако в статье географическая миля говорится, что географическая миля равна 1855 метрам, а это значит, что 1 морская миля равна 1852/1855 = 0,9984 географической мили. |
Yet, the geographical mile article states that geographical mile is 1855 meters, which means that 1 nautical mile is equal to 1852/1855 = 0.9984 geographical mile. |
Они дают ложную картину того, что население очень четко географически разделено. |
They give a false picture that populations are very neatly geographically seperated. |
Предполагаемые недостатки заключаются в географической изоляции от важных видов деятельности в соседних общинах. |
Perceived disadvantages comprise geographical isolation from important activities in adjacent communities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «географически расположен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «географически расположен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: географически, расположен . Также, к фразе «географически расположен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
