Метановый гидрат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метановый компонент - methane component
метановый газ - methane gas
Синонимы к метановый: метанный
гидрат натрия - hydrate of sodium
гидрат извести - hydrate of lime
гидрат-целлюлозное волокно - regenerated cellulose fiber
Синонимы к гидрат: соединение
С потеплением океана этот гидрат метана начнет плавиться и выделять метановый газ, способствуя глобальному потеплению. |
With the ocean warming, this methane hydrate will begin to melt and release methane gas, contributing to global warming. |
Избыточная гидратация стромы роговицы нарушает нормальное равномерное периодическое расположение коллагеновых фибрилл I типа, создавая рассеяние света. |
Excess hydration of the corneal stroma disrupts the normally uniform periodic spacing of Type I collagen fibrils, creating light scatter. |
Его основное применение - в качестве фиолетового красителя для текстиля и для придания глубокого фиолетового цвета краскам и чернилам, он также используется в качестве индикатора гидратации для силикагеля. |
Its main use is as a purple dye for textiles and to give deep violet colors in paint and ink, it is also used as a hydration indicator for silica gel. |
Публикации USGS описывают большие запасы подводных гидратов по всему миру, включая район Блейк-Ридж, у побережья юго-востока Соединенных Штатов. |
Publications by the USGS describe large stores of undersea hydrates worldwide, including the Blake Ridge area, off the coast of the southeastern United States. |
Самый большой резервуар метана находится под морским дном в виде метановых клатратов. |
The largest reservoir of methane is under the seafloor in the form of methane clathrates. |
Эти гидратационные и дегидратационные превращения CO2 и H2CO3, которые обычно происходят очень медленно, облегчаются карбоангидразой как в крови, так и в двенадцатиперстной кишке. |
These hydration and dehydration conversions of CO2 and H2CO3, which are normally very slow, are facilitated by carbonic anhydrase in both the blood and duodenum. |
Метановым заводам не нужны ускорители частиц. |
Methane plants don't need particle accelerators. |
Немецкий двигатель приводился в действие перекисью водорода и топливной смесью гидразина гидрата и метилового спирта. |
The German engine was powered by hydrogen peroxide and a fuel mixture of hydrazine hydrate and methyl alcohol. |
В последнем случае гидраты в шпатлевке вызывают эндотермическую реакцию для уменьшения теплопередачи на неэкспонированную сторону. |
In the latter case, hydrates in the putty produce an endothermic reaction to mitigate heat transfer to the unexposed side. |
Эти метановые залежи постоянно находятся в состоянии изменения, абсорбируя и высвобождая метан в зависимости от происходящих естественных изменений в окружающей среде. |
These methane gas deposits are in a constant state of flux, absorbing and releasing methane in response to ongoing natural changes in the environment. |
Обработанные финики: финики, приготовленные из плодов в их естественном состоянии путем сушки, гидратации, промывки или пастеризации. |
Processed dates: dates prepared from fruit in its natural state by drying, hydration, washing or pasteurization |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
А метан ведёт себя так же, как вода на Земле. Там есть дождь - метановый дождь, метановый снег, метановый лёд и озёра метана. |
And the methane behaves exactly like water on earth so you get rain - methane rain, methane snow, methane ice and lakes of methane. |
А: Дело - неподходящее слово, как гидрат. |
A, process is an unnecessary word, like hydrate. |
Миллионы литров жидкого метана пролились на поверхность спутника, образовав спокойные реки и бурные метановые потоки. |
Thousands and thousands of gallons of liquid methane must have slowly rained down onto the surface, making rivers and streams swell and burst. |
Реакция с водой высвобождает тепло через кристаллизацию, и гидратированная штукатурка затем затвердевает. |
The reaction with water liberates heat through crystallization and the hydrated plaster then hardens. |
Water acts as a temporary hydration agent. |
|
Гидратированное твердое вещество может быть обезвожено с помощью тепла или азеотропной дистилляции. |
The hydrated solid can be dehydrated with heat or by azeotropic distillation. |
И наоборот, гидравлический цемент затвердевает за счет гидратации минералов клинкера при добавлении воды. |
Conversely, hydraulic cement hardens by hydration of the clinker minerals when water is added. |
Гидратация также используется в промышленности для получения Диола этиленгликоля из окиси этилена. |
Hydration is also used industrially to produce the diol ethylene glycol from ethylene oxide. |
Алкены участвуют в реакции гидратации, катализируемой кислотой, используя концентрированную серную кислоту в качестве катализатора, который обычно дает вторичные или третичные спирты. |
Alkenes engage in an acid catalysed hydration reaction using concentrated sulfuric acid as a catalyst that gives usually secondary or tertiary alcohols. |
Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим. |
The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large. |
Считается, что осветление освещенного Солнцем полушария является результатом локального сгущения метановых облаков и слоев дымки, расположенных в тропосфере. |
The brightening of the sunlit hemisphere is thought to result from the local thickening of the methane clouds and haze layers located in the troposphere. |
В ИК-спектре Цереры повсеместно присутствуют признаки гидратированных материалов, которые указывают на присутствие значительного количества воды в ее недрах. |
The ubiquitous features in Ceres' IR spectrum are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in its interior. |
Кроме того, предпочтение отдавалось участку со спектрами, указывающими на множественные гидратированные минералы; глинистые минералы и сульфатные соли составляли бы богатый участок. |
Furthermore, a site with spectra indicating multiple hydrated minerals was preferred; clay minerals and sulfate salts would constitute a rich site. |
При измельчении клинкера первая стадия частичного растворения C3S включает гидратацию поверхностных оксидных ионов и приводит к гидроксилированию поверхности C3S. |
During clinker grinding, first step of partial dissolution of C3S involves hydration of superficial oxide ions and leads to a hydroxylated C3S surface. |
Это вторичный минерал, образующийся в результате выветривания и гидратации других минералов. |
It is a secondary mineral formed by the weathering and hydration of other minerals. |
В твердых гидратах вода может быть либо лигандом, либо просто застрять в каркасе, либо и тем и другим. |
In solid hydrates, water can be either a ligand or simply lodged in the framework, or both. |
Тип II обеспечивает умеренную устойчивость к сульфатам и выделяет меньше тепла при гидратации. |
Type II provides moderate sulfate resistance, and gives off less heat during hydration. |
Это приводит к тому, что тепло, выделяемое реакцией гидратации, развивается медленнее. |
This causes the heat given off by the hydration reaction to develop at a slower rate. |
Перейдя на метановый биогаз, этанольная электростанция сэкономила 1000 баррелей нефти в день. |
By switching to methane biogas, the ethanol power plant has saved 1000 barrels of oil a day. |
Или, наконец, при добавлении концентрированной азотной кислоты поверх олова в качестве побочного продукта образуется гидратированная окись олова. |
Or finally by adding concentrated nitric acid over tin, hydrated stannic oxide is produced as byproduct. |
Система использует энергию реакции, возникающую при гидратации или обезвоживании солей. |
The system uses the reaction energy created when salts are hydrated or dehydrated. |
Разбавленные растворы HCl имеют рН, близкий к тому, который предсказывают, предполагая полную диссоциацию на гидратированные H+ и Cl−. |
Dilute solutions of HCl have a pH close to that predicted by assuming full dissociation into hydrated H+ and Cl−. |
Другие источники метана, основного компонента природного газа, включают свалочный газ, биогаз и гидрат метана. |
Other sources of methane, the principal component of natural gas, include landfill gas, biogas, and methane hydrate. |
В 2007 году наблюдения обсерватории Джемини за пятнами гидратов аммиака и кристаллами воды на поверхности Харона показали наличие активных криогейзеров. |
In 2007, observations by the Gemini Observatory of patches of ammonia hydrates and water crystals on the surface of Charon suggested the presence of active cryo-geysers. |
Гипотезой, выдвинутой для этого падения изотопов, было увеличение гидратов метана, триггер для которого остается загадкой. |
A hypothesis posed for this drop of isotopes was the increase of methane hydrates, the trigger for which remains a mystery. |
Это дает информацию о состоянии гидратации пациента, функции почек и сердечно-сосудистой системы. |
This provides information on the patient's state of hydration, kidney function and cardiovascular function. |
Водяной лед может образовывать клатратные соединения, известные как гидраты клатрата, с множеством мелких молекул, которые могут быть встроены в его просторную кристаллическую решетку. |
Water ice can form clathrate compounds, known as clathrate hydrates, with a variety of small molecules that can be embedded in its spacious crystal lattice. |
Синтетическая гидратированная форма, AlPO4·1. 5H2O также известна. |
A synthetic hydrated form, AlPO4·1.5H2O is also known. |
Аналогичным образом, для улавливания метана и выработки электроэнергии были созданы некоторые свалки, которые также выделяют метановые газы. |
Similarly, some landfills that also discharge methane gases have been set up to capture the methane and generate electricity. |
Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам. |
The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions. |
Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности. |
The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface. |
Бокситовая руда представляет собой смесь гидратированных оксидов алюминия и соединений других элементов, таких как железо. |
Bauxite ore is a mixture of hydrated aluminium oxides and compounds of other elements such as iron. |
Спутник Сатурна Титан имеет цикл около 60 000 лет, что может изменить расположение метановых озер. |
Saturn's moon Titan has a cycle of approximately 60,000 years that could change the location of the methane lakes. |
Для определения совместимости древесины и цемента используются методы, основанные на различных свойствах, таких как гидратационные характеристики, прочность, межфазная связь и морфология. |
To determine wood-cement compatibility, methods based on different properties are used, such as, hydration characteristics, strength, interfacial bond and morphology. |
Реакции гидратации алюминатных кальциевых цементов очень сложны. |
The hydration reactions of calcium aluminate cements are very complex. |
Продукт CaH2SiO4·2 H2O представляет собой гидрат силиката кальция, также сокращенный как C-S-H в обозначении химика цемента, дефис обозначает переменную стехиометрию. |
The product CaH2SiO4·2 H2O is a calcium silicate hydrate, also abbreviated as C-S-H in cement chemist notation, the hyphenation denotes the variable stoichiometry. |
] что тепличный мир эоцена был вызван беглым глобальным потеплением из-за выброшенных метановых клатратов глубоко в океанах. |
The pectoral fins, usually with eight rays, may be large and well-developed to small and degenerate, or completely absent in a few species. |
Начальные меры включают увеличение потребления клетчатки, питье жидкости для поддержания гидратации, НПВП, чтобы помочь с болью, и отдых. |
Initial measures consist of increasing fiber intake, drinking fluids to maintain hydration, NSAIDs to help with pain, and rest. |
Raptor - это новое семейство метановых двигателей полного цикла ступенчатого сгорания, которые будут использоваться в его будущей системе запуска звездолетов. |
Raptor is a new family of methane-fueled full flow staged combustion cycle engines to be used in its future Starship launch system. |
Даже гидрат n = 3,5 трудно кристаллизовать, потому что раствор переохлаждается настолько, что другие гидраты становятся более стабильными. |
Even the n = 3.5 hydrate is difficult to crystallize, because the solution supercools so much that other hydrates become more stable. |
Избыточная гидратация стромы роговицы нарушает нормальное равномерное периодическое расположение коллагеновых фибрилл I типа, создавая рассеяние света. |
The U.S. Coast Guard dubbed it Bigfoot because they had heard rumors that such things existed, but none had actually been seen at that time. |
Это более точно видно с точки зрения эффективного заряда при гидратации системы. |
This is more accurately seen from the point of view of an effective charge in hydration of the system. |
Another option is to sell the methane product as biogas. |
|
Активным веществом положительных пластин является форма гидрата никеля. |
The active material of the positive plates is a form of nickel hydrate. |
Цель чешуйчатого никеля состоит в том, чтобы обеспечить хороший контакт между гидратом никеля и трубками и тем самым обеспечить проводимость. |
The purpose of the flake nickel is to make good contact between the nickel hydrate and the tubes, and thereby provide conductivity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метановый гидрат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метановый гидрат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метановый, гидрат . Также, к фразе «метановый гидрат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.