Гипергидрозом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гипергидрозом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hyperhidrosis
Translate
гипергидрозом -


Чрезмерное потоотделение, охватывающее все тело, называется генерализованным гипергидрозом или вторичным гипергидрозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive sweating involving the whole body is termed generalized hyperhidrosis or secondary hyperhidrosis.

Это указывает на то, что морфологические различия между лицами с первичным очаговым гипергидрозом и без него отсутствуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This indicates that there is nothing morphologically different between individuals with and without primary focal hyperhidrosis.

Инфекции чаще встречаются у людей, страдающих себорейным дерматитом, перхотью и гипергидрозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infections are more common in people who have seborrheic dermatitis, dandruff, and hyperhidrosis.

Некоторые профессии представляют проблемы для людей с гипергидрозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some careers present challenges for people with hyperhidrosis.

Кроме того, исследователи хотели выяснить, отвечают ли другие ранее неизвестные гены за различные фенотипы у людей с гипергидрозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, researchers wanted to see if other previously unknown genes were responsible for different phenotypes among individuals with hyperhidrosis.

Симметрия избыточного потоотделения при гипергидрозе наиболее согласуется с первичным гипергидрозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symmetry of excessive sweating in hyperhidrosis is most consistent with primary hyperhidrosis.

Это состояние, называемое гипергидрозом, может стимулировать дрожжевую инфекцию или бактериальную инфекцию кожи, и эти микроорганизмы также производят запахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This condition, termed hyperhidrosis, can encourage yeast infection or bacterial skin infection and these micro-organisms produce odors as well.

Некоторые люди, страдающие очаговым гипергидрозом, избегают ситуаций, когда они вступают в физический контакт с другими, например, приветствуют человека рукопожатием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some focal hyperhidrosis sufferers avoid situations where they will come into physical contact with others, such as greeting a person with a handshake.

Используя семейство, в котором были члены с первичным очаговым гипергидрозом, исследователи обнаружили, что не было никакой связи между первичным очаговым гипергидрозом и AQP5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a family that had members with primary focal hyperhidrosis, researchers found that there was no connection between primary focal hyperhidrosis and AQP5.

Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed.

В 2006 году исследователи обнаружили, что первичный ладонный гипергидроз, связанный с избыточным потоотделением на ладонях рук и ног, соответствует локусу гена 14q11.2-q13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, researchers uncovered that primary palmar hyperhidrosis, referring to excess sweating on the palms of the hands and feet, maps to the gene locus 14q11.2-q13.

В 2006 году исследователи из Университета сага в Японии сообщили, что первичный ладонный гипергидроз соответствует локусу гена 14q11.2–q13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, researchers at Saga University in Japan reported that primary palmar hyperhidrosis maps to gene locus 14q11.2–q13.

После этого открытия были проведены дальнейшие исследования, чтобы проверить, соответствует ли первичный очаговый гипергидроз тому же самому локусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this discovery, further research was conducted to examine if primary focal hyperhidrosis maps back to the same locus.

Гели местного гипергидроза, содержащие гексагидрат хлорида алюминия, обычно являются первым выбором лечения этого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topical hyperhidrosis gels containing aluminum chloride hexahydrate are usually first choice treatments for this condition.

Несколько антихолинергических препаратов могут уменьшить гипергидроз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several anticholinergic drugs can reduce hyperhidrosis.

Не у каждого члена родословной проявлялись формы гипергидроза, что позволило исследователям проследить закономерности наследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not every member of the pedigree exhibited forms of hyperhidrosis, which allowed the researchers to track the patterns of inheritance.

Результаты этого исследования показали, что первичный очаговый гипергидроз, как правило, является наследственным заболеванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The findings in this study indicated that primary focal hyperhidrosis is typically an hereditary disorder.

Однако при гипергидрозе требуются растворы или гели с гораздо более высокой концентрацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, hyperhidrosis requires solutions or gels with a much higher concentration.

Чрезмерное потоотделение, затрагивающее только одну сторону тела, больше указывает на вторичный гипергидроз, и рекомендуется дальнейшее исследование неврологической причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive sweating affecting only one side of the body is more suggestive of secondary hyperhidrosis and further investigation for a neurologic cause is recommended.

Местные средства для лечения гипергидроза включают формальдегидный лосьон, местные антихолинергические средства и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topical agents for hyperhidrosis therapy include formaldehyde lotion, topical anticholinergics etc.

Существует несколько системных, топических, хирургических и электрических методов лечения гипергидроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several systemic, topical, surgical and electrical treatments available for hyperhidrosis.

Лицо-это еще одна распространенная область для гипергидроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The face is another common area for hyperhidrosis to be an issue.

Считается, что частота очагового гипергидроза может достигать 2,8% населения Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is estimated that the incidence of focal hyperhidrosis may be as high as 2.8% of the population of the United States.

и используется в некоторых странах как лекарство от гипергидроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and is used in some countries as a cure for hyperhidrosis.

AQP5 был идентифицирован как ген-кандидат во многих исследованиях гипергидроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AQP5 has been identified as a candidate gene in many hyperhidrosis studies.

Пальмоплантарный гипергидроз-это чрезмерное потоотделение, локализованное на ладонях рук и подошвах ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Palmoplantar hyperhidrosis is excessive sweating localized to the palms of the hands and soles of the feet.

Гипергидроз может также оказывать разрушительное эмоциональное воздействие на индивидуальную жизнь человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperhidrosis can also have devastating emotional effects on one’s individual life.

Что привело вас сегодня, кроме гипергидроза, а это настоящая болезнь, между прочим, если жена снова будет возмущаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What brought you in today, other than the hyperhidrosis, which is a real condition, by the way, if she gives you hell again.

Ожирение, гипергидроз, плохая местная гигиена и теплая, влажная окружающая среда являются общими предрасполагающими факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obesity, hyperhidrosis, poor local hygiene, and warm, moist environments are common predisposing factors.

Начало очагового гипергидроза обычно наступает в возрасте до 25 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The onset of focal hyperhidrosis is usually before the age of 25 years.

Хотя гипергидроз является главным образом физическим бременем, он может ухудшить качество жизни с психологической, эмоциональной и социальной точек зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although primarily a physical burden, hyperhidrosis can deteriorate quality of life from a psychological, emotional, and social perspective.

Гипергидроз-это состояние, характеризующееся аномально повышенной потливостью, превышающей ту, которая необходима для регуляции температуры тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperhidrosis is a condition characterized by abnormally increased sweating, in excess of that required for regulation of body temperature.

Чрезмерное потоотделение или очаговый гипергидроз рук мешает многим рутинным действиям, таким как надежное хватание предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive sweating or focal hyperhidrosis of the hands interferes with many routine activities, such as securely grasping objects.

Паттерны потоотделения при очаговом гипергидрозе обычно бывают двусторонними или симметричными и редко встречаются только в одной ладони или подмышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweating patterns of focal hyperhidrosis are typically bilateral or symmetric and rarely occur in just one palm or one underarm.

Гипергидроз может иметь физиологические последствия, такие как холод и липкость рук, обезвоживание и кожные инфекции, вторичные по отношению к мацерации кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperhidrosis can have physiological consequences such as cold and clammy hands, dehydration, and skin infections secondary to maceration of the skin.

Расхождения между вышеприведенными исследованиями требуют дальнейших исследований для подтверждения или отрицания роли AQP5 и других белков в развитии гипергидроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discrepancies between the studies above call on further studies to confirm or deny the role of AQP5, and the role of other proteins, in hyperhidrosis.

Отпускаемые по рецепту лекарства, называемые антихолинергическими средствами, часто принимаемыми внутрь, иногда используются для лечения как генерализованного, так и очагового гипергидроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prescription medications called anticholinergics, often taken by mouth, are sometimes used in the treatment of both generalized and focal hyperhidrosis.

Установлено, что длительность благоприятного эффекта при первичном ладонном гипергидрозе увеличивается с повторением инъекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duration of the beneficial effect in primary palmar hyperhidrosis has been found to increase with repetition of the injections.

При периферическом гипергидрозе некоторые хронические больные находят облегчение, просто глотая измельченную ледяную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For peripheral hyperhidrosis, some chronic sufferers have found relief by simply ingesting crushed ice water.

В тяжелых случаях подошвенного и ладонного гипергидроза были достигнуты определенные успехи с помощью консервативных мер, таких как более прочные антиперспиранты хлорида алюминия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For severe cases of plantar and palmar hyperhidrosis, there has been some success with conservative measures such as higher strength aluminium chloride antiperspirants.

Алгоритмы лечения гипергидроза рекомендуют топические антиперспиранты в качестве первой линии терапии гипергидроза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment algorithms for hyperhidrosis recommend topical antiperspirants as the first line of therapy for hyperhidrosis.

Это форма очагового гипергидроза в том смысле, что чрезмерное потоотделение ограничено определенной областью тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a form of focal hyperhidrosis in that the excessive sweating is limited to a specific region of the body.

Ночная потливость, также известная как ночной гипергидроз, является проявлением чрезмерного потоотделения во время сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night sweats, also known as nocturnal hyperhidrosis, is the occurrence of excessive sweating during sleep.

Лечение гипергидроза включает антиперсперанты и хирургическое удаление потовых желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatments for hyperhidrosis include antipersperants and surgical removal of sweat glands.

Те, у кого гипергидроз, могут иметь более высокий уровень стресса и более частую депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those with hyperhidrosis may have greater stress levels and more frequent depression.

Это в отличие от генерализованного гипергидроза, который имеет тенденцию возникать в старшей возрастной группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in contrast to generalized hyperhidrosis which tends to occur in an older age group.

Канадский Консультативный комитет по гипергидрозу опубликовал полный набор руководящих принципов, в которых изложены ключевые аспекты лечения, связанные с этим заболеванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian Hyperhidrosis Advisory Committee has published a comprehensive set of guidelines which outlines key aspects of treatment related to this condition.

Помимо изучения генов и отдельных белков, которые играют определенную роль в первичном очаговом гипергидрозе, исследователи изучили закономерности наследственности для этого признака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond looking at the genes and individual proteins that play a role in primary focal hyperhidrosis, researchers have looked at the patterns of heredity for this trait.

Избыток влаги иногда называют гипергидратацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The excess moisture is sometimes called hyperhydration.

Первичный или очаговый гипергидроз обычно начинается в подростковом возрасте или даже раньше и, по-видимому, наследуется как аутосомно-доминантный генетический признак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary or focal hyperhidrosis usually starts during adolescence or even earlier and seems to be inherited as an autosomal dominant genetic trait.

Гипергидроз может быть либо генерализованным, либо локализованным в определенных частях тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyperhidrosis can either be generalized, or localized to specific parts of the body.



0You have only looked at
% of the information