Потоотделения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При переходе человека из холодного климата в жаркий происходят адаптивные изменения в механизмах потоотделения человека. |
When a person moves from a cold climate to a hot climate, adaptive changes occur in the sweating mechanisms of the person. |
У пациентов с гемифациальным спазмом было показано снижение потоотделения после инъекций ботулинического токсина. |
Patients with hemifacial spasm were shown to have decreased sweating after botulinum toxin injections. |
Два основных фактора, влияющих на скорость потоотделения, - это уровень физической подготовки и вес человека. |
Two of the major contributors to sweat rate are an individual's fitness level and weight. |
Пот-это жидкость, выделяемая потовыми железами во время потоотделения. |
Sweat is the fluid excreted by the sweat glands during perspiration. |
Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи. |
No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain. |
Типичные области повышенного потоотделения включают ладони рук, подмышки, подошву стопы, а иногда пах, лицо и кожу головы. |
Typical regions of excessive sweating include the hand palms, underarms, the sole of the foot, and sometimes groin, face, and scalp. |
Нет постоянного кашля, озноба, или избыточного потоотделения. |
No persistent cough, chills, or excess sweating. |
Проверка его давления, пульса, потоотделения, частоты дыхания. |
Monitoring his blood pressure, pulse, perspiration, and breathing rate. |
You can't exonerate a man for excessive perspiration. |
|
Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов. |
The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants. |
В последнее время было предпринято несколько попыток разработать недорогие устройства непрерывного контроля потоотделения на основе полимеров, которые находятся на ранних стадиях коммерциализации. |
Recently several efforts have been made to develop low cost polymer based continuous perspiration monitoring devices and are in early stages of commercialization. |
Люди, которые испытывают социальную тревогу в своей собственной жизни, могут испытывать знакомые симптомы покраснения, чрезмерного потоотделения, дрожи, сердцебиения и тошноты. |
Individuals who experience social anxiety in their own life may experience the familiar symptoms of blushing, excess sweating, trembling, palpitations, and nausea. |
Я скидываю вес с помощью потоотделения для моего матча по реслингу. |
I'm sweating off weight for my wrestling match. |
Как правило, это является следствием диареи, чрезмерного потоотделения или потерь, связанных с повреждением мышц или хирургическими процедурами. |
Typically, this is a consequence of diarrhea, excessive perspiration, or losses associated with muscle-crush injury, or surgical procedures. |
Крайний случай гипогидроза, при котором наблюдается полное отсутствие потоотделения и сухость кожи, называется ангидрозом. |
An extreme case of hypohydrosis in which there is a complete absence of sweating and the skin is dry is termed anhidrosis. |
Показатели выраженного компенсаторного потоотделения варьируют в широких пределах между исследованиями, начиная от 92% пациентов. |
The rates of severe compensatory sweating vary widely between studies, ranging from as high as 92% of patients. |
Большинство инфекций может вызвать некоторую степень потоотделения, и это очень распространенный симптом при некоторых серьезных инфекциях, таких как малярия и туберкулез. |
Most infections can cause some degree of diaphoresis and it is a very common symptom in some serious infections such as malaria and tuberculosis. |
Римская баня, например, включала в себя гораздо более сложный ритуал, чем простое погружение или процедура потоотделения. |
The Roman bath, for instance, included a far more complex ritual than a simple immersion or sweating procedure. |
Одной из наиболее распространенных причин ночного потоотделения у женщин старше 40 лет являются гормональные изменения, связанные с менопаузой и перименопаузой. |
One of the most common causes of night sweats in women over 40 is the hormonal changes related to menopause and perimenopause. |
Другими сопутствующими проблемами являются нарушения потоотделения и изменения реактивности зрачков. |
Other associated problems are abnormalities in perspiration and changes in the reactivity of the pupils. |
Этот подтип CU относится к тем, у кого ненормально снижено потоотделение. |
This subtype of CU refers to those who have abnormally reduced sweating. |
Неконтролируемое потоотделение не всегда ожидается и может смущать страдающих этим заболеванием. |
Sweating uncontrollably is not always expected and may be embarrassing to sufferers of the condition. |
Обильное потоотделение может увеличить потребность в замене электролита. |
Profuse sweating can increase the need for electrolyte replacement. |
Чтобы аэробные упражнения были полезны, они должны повышать частоту сердечных сокращений и вызывать потоотделение. |
For aerobic exercise to be beneficial, it must raise the heart rate and cause perspiration. |
Синдром Арлекина-это состояние, характеризующееся асимметричным потоотделением и покраснением верхних отделов грудной клетки, шеи и лица. |
Harlequin syndrome is a condition characterized by asymmetric sweating and flushing on the upper thoracic region of the chest, neck and face. |
Потоотделение также может быть вызвано многими видами инфекций, часто сопровождающихся лихорадкой и / или ознобом. |
Diaphoresis can also be caused by many types of infections, often accompanied by fever and/or chills. |
Национальная Лига борьбы с потоотделением-это название, принятое двумя группами социальных реформаторов в Австралии и Великобритании на рубеже XIX и XX веков. |
The National Anti-Sweating League is the name adopted by two groups of social reformers in Australia and Britain at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. |
Чрезмерное потоотделение, охватывающее все тело, называется генерализованным гипергидрозом или вторичным гипергидрозом. |
Excessive sweating involving the whole body is termed generalized hyperhidrosis or secondary hyperhidrosis. |
Физические эффекты могут включать дрожь, озноб, нерегулярное сердцебиение и потоотделение. |
Physical effects may include shaking, shivering, irregular heart rate, and sweating. |
Потоотделение позволяет организму регулировать свою температуру. |
Sweating allows the body to regulate its temperature. |
Вероятно, многие другие менее богатые микроэлементы покидают тело через потоотделение с соответственно более низкими концентрациями. |
Probably many other less-abundant trace minerals leave the body through sweating with correspondingly lower concentrations. |
Не могло ли это, случайно, быть причиной усиленного потоотделения? |
Would that cause excessive sweating, by any chance? |
Потовые железы у людей могли эволюционировать, чтобы распространиться от рук и ног, когда волосы на теле изменились, или изменение волос могло произойти, чтобы облегчить потоотделение. |
The sweat glands in humans could have evolved to spread from the hands and feet as the body hair changed, or the hair change could have occurred to facilitate sweating. |
Простым примером естественного испарительного охлаждения является потоотделение, или пот, выделяемый организмом, испарение которого охлаждает тело. |
A simple example of natural evaporative cooling is perspiration, or sweat, secreted by the body, evaporation of which cools the body. |
Чрезмерное потоотделение, затрагивающее только одну сторону тела, больше указывает на вторичный гипергидроз, и рекомендуется дальнейшее исследование неврологической причины. |
Excessive sweating affecting only one side of the body is more suggestive of secondary hyperhidrosis and further investigation for a neurologic cause is recommended. |
Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение. |
This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
She started cramping and then she got really diaphoretic. |
|
А великолепная Ирене Кадорин страдает проблемой потоотделения, которые не могут решить самые убойные дезодоранты. |
And the splendid Irene Cadorin has a perspiration issue that can't be tamed by heavy-duty deodorants. |
Это вызывает расслабление и способствует потоотделению. |
This induces relaxation and promotes sweating. |
Вкусовое потоотделение относится к тепловому потоотделению, вызванному приемом пищи. |
Gustatory sweating refers to thermal sweating induced by the ingestion of food. |
Тяжелая работа увеличивает потребность в минералах; потоотделение истощает натрий, калий и хлорид из организма лошади. |
Hard work increases the need for minerals; sweating depletes sodium, potassium, and chloride from the horse's system. |
Другие особенности включают чрезмерное потоотделение, артралгии и желудочно-кишечные нарушения. |
Other features include excessive sweating, arthralgia and gastrointestinal abnormalities. |
Как правило, при классическом тепловом ударе отсутствует потоотделение, в то время как при физическом тепловом ударе обычно присутствует потоотделение. |
There is generally a lack of sweating in classic heatstroke, while sweating is generally present in exertional heatstroke. |
Эти агенты уменьшают потоотделение путем денатурации кератина, в свою очередь закупоривая поры потовых желез. |
These agents reduce perspiration by denaturing keratin, in turn occluding the pores of the sweat glands. |
Кроме того, пневмоторакс может вызвать потоотделение при шинировании грудной стенки. |
In addition, pneumothorax can cause diaphoresis with splinting of the chest wall. |
Во время сеанса Aufguss Saunameister использует большое полотенце для циркуляции горячего воздуха через сауну, усиливая потоотделение и восприятие тепла. |
During an Aufguss session the Saunameister uses a large towel to circulate the hot air through the sauna, intensifying sweating and the perception of heat. |
Потоотделение также поддерживает уровень соли в организме. |
Sweating also maintains the level of salt in the body. |
В сочетании с повышенными конечными уровнями ILGF вполне вероятно, что потоотделение и трение могут быть необходимыми предрасполагающими факторами для поражения. |
In conjunction with increased end levels of ILGF, it is likely that perspiration and friction may be necessary predeterminants for lesions. |
Одним из побочных эффектов может быть повышенное потоотделение в различных местах вашего тела. |
One of the side effects might be increased perspiration on different places on your body. |
Некоторые европейские культуры исторически использовали потоотделение для очищения. |
Some European cultures have historically used sweating for cleansing. |
- вспышки потоотделения - outbreaks of sweating
- интенсивность потоотделения - perspiration rate
- зона потоотделения - sweat area
- реакция потоотделения - perspiration response
- порог реакции потоотделения - threshold of perspiration reaction
- участок потоотделения в период возбуждения ЦНС - arousal sweat area
