Гитара фламенко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двенадцатиструнная гитара - twelve-string guitar
слайд-гитара - slide guitar
ритм-гитара - rhythm guitar
джамбо (гитара) - Jumbo (guitar)
воздушная гитара - air guitar
гитара переборы - guitar strumming
гитара фламенко - flamenco guitar
джонни гитара - johnny guitar
винтажная гитара - vintage guitar
плекторная гитара - plectrum guitar
Синонимы к гитара: инструмент, лопата, гавайская гитара, веник, фанера, дрожки, бас-гитара, электрогитара, брагинья
Значение гитара: Струнный щипковый музыкальный инструмент с деревянным корпусом-резонатором в форме восьмёрки.
фламенко - flamenco
танец фламенко - flamenco dance
гитара фламенко - flamenco guitar
шоу фламенко - flamenco show
фламенко платье - flamenco dress
уроки фламенко - flamenco lessons
фламенко ночь - flamenco night
музыка фламенко - flamenco music
Синонимы к фламенко: стиль, танец
We need a guitar on that to fill up the hole. |
|
Ой, знаете, у меня наверху есть гитара из моего панк-рокового периода. |
Oh, you know what, I have my guitar from my punk rock phase upstairs. |
Я играю на аконтиге, национальной лютне племени Джола (прим. креольцы), но гитара не сложнее. |
Well, I play the akontig, the folk lute of the Jola tribe, but the guitar is not dissimilar. |
Он прыгал по жанрам, включая фламенко, фолк, блюз и джаз, и играл в кувшинном оркестре—the Back Bay Chamber Pot Terriers—в Менло. |
He bounced around genres, including flamenco, folk, blues, and jazz and played in a jug band—the Back Bay Chamber Pot Terriers—at Menlo. |
Резонатор гитара была изобретена в 1927 году Джона Допиеры. |
The resonator guitar was invented in 1927 by John Dopyera. |
Он рассматривает, как Катхак, фламенко и все Танцевальные формы соотносятся с истоками голоса и жеста, прежде чем они начали производить смысл. |
It looks at how Kathak, Flamenco, and all dance forms relates to “the origins of voice and gesture, before they began to produce meaning. |
На басовые и барабанные ритмы влияет фанк-музыка, но с большей интенсивностью, в то время как гитара может быть фанк-или рок-под влиянием, как правило, с искажением. |
The bass and drum rhythms are influenced by funk music but with more intensity, while the guitar can be funk-or-rock-influenced, usually with distortion. |
Гитару они плотно использовали, но она была так сильно обработана, что не звучала как рок-н-рольная гитара.. |
They actually used quite a lot of guitar, but it was so heavily processed, it didn't sound like rock 'n' roll guitar. |
Самый популярный традиционный музыкальный инструмент, гитара, зародился в Испании. |
The most popular traditional musical instrument, the guitar, originated in Spain. |
That guitar was sold at auction. |
|
И даже добавляли, что шел он на вечеринку к землякам, вот поэтому и гитара в коленкоре. |
And they would add that he had been going to a party given by some friends from his home town, hence the guitar. |
Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара. |
He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar. |
Сидящий близкий огонь и слушающие животные, природа и гитара. |
Sitting near fire and listening animals, nature and guitar. |
And the Spaniard dancing flamenco just for yourself. |
|
Он начинал играть на акустической гитаре в стиле испанского фламенко. |
His original training was on acoustic - Spanish flamenco. |
Но для нас, евреев, никакого фламенко, убирайтесь! |
But for us, jews, no flamenco, get out! |
Какая-то гитара... турок под солнцем... кальян... гитара - дзинь-трень... неясно, туманно, ах, как туманно и страшно кругом. |
Who knows? ... A guitar ... a Turk in the sunlight ... a hookah . . . chords on a guitar, it was all so vague and obscure. |
— Правильнее — цыганский. Вы могли бы пойти в модные ночные клубы Мадрида и увидеть имитацию фламенко, но сегодня вечером вы увидите настоящий танец. |
Gypsy, originally. You can go to fancy nightclubs in Madrid and see imitations of flamenco, but tonight you'll see the real thing. |
These three in the evening, harmonica and fiddle and guitar. |
|
Гитара идет маршем, со струн сыплет рота, инженеры идут - ать, ать! |
The guitar strummed away in time to the marching feet of an engineer company - left, right, left, right! |
Ты сказал клавитара или ты просто произнес гитара как ненормальный? |
Did you say key-tar or did you just pronounce guitar like a hillbilly? |
Итак, сначала он сводил меня на невероятное представление фламенко... этой аргентинки, какой то Ирины... потом мы пошли на Гарвардскую площадь за десертом и разговаривали, пока кафе не закрылось. |
Okay, so first he took me to an incredible flamenco performance... this Argentinean woman, Irina something... and then we went to Harvard square for dessert and talked until the cafe closed. |
Его гитара и мандолина всегда висели в столовой, прикрепленные лентами к гвоздям. |
His guitar and mandolin always hung in the dining room, secured to the nails with ribbons. |
Его слова переплетаются и словно молотком отбивают очередную историю, а гитара и голос проникают в самое сердце. |
His words twist and grind and hammer out a story for the brain but his guitar and voice go straight for your heart. |
This is a nice guitar... used to play a little... but, I'm out of practice. |
|
И помни, у него есть акустическая гитара. |
And remember, he owns an acoustic guitar. |
Поэтому я и начала заниматься фламенко. |
Cos I've just started flamenco. |
И тогда я подумал, а что если бы была группа из тинэйджеров, у которых первым главным инструментом был бы синтезатор, а не гитара, просто потому что никто так не делал раньше |
And then I thought, what about if there was a group that were all teenagers and their first choice of instrument was a synthesiser rather than a guitar because that hadn't happened yet. |
VIP-посетителям было предложено пять премиальных пакетов, которые включали в себя такие привилегии, как гитара с автографом Epiphone и встреча и приветствие с обоими артистами. |
VIP attendees were offered five premium packages which included perks such as an autographed Epiphone guitar and a meet and greet with both artists. |
Его бас-гитара в основном используется для записи-это бас-гитара Teisco/Stagg. |
His bass guitar mainly used for recording is a Teisco/Stagg bass. |
В составе угнетенных 2013 наряду с Родди Морено выступали вокал и гитара, пол Кобли-бас и Тони Кизмус-барабаны. |
The Oppressed 2013 line up featured, alongside Roddy Moreno on vocals and guitar, Paul Cobley on bass and Tony Kizmus on drums. |
Его родители-Хосе Бисбаль, профессиональный боксер и участник трио музыки фламенко, и Мария Ферре Монтойя. |
His parents are José Bisbal, a professional boxer and part of a trio of flamenco music, and Maria Ferre Montoya. |
В этот момент Дрейк ввел больше электронных и эмбиентных элементов, таких как синтезированная и обработанная электронная гитара, сохраняя при этом оркестровые элементы. |
At that point, Drake introduced more electronic and ambient elements, like synthesized and processed electronic guitar, while retaining orchestral elements. |
Торобака-это сотрудничество между Ханом и испанским танцором фламенко Израэлем Гальваном. |
Torobaka is a collaboration between Khan and Spanish Flamenco dancer Israel Galván. |
The guitar in reggae usually plays on the offbeat of the rhythm. |
|
Мелани впервые взяла в руки гитару в возрасте пяти лет, изучив классический и фламенко стили игры, и начала играть на гитаре в Мэнли-Бич в возрасте десяти лет. |
Melanie first picked up a guitar at the age of five, learning the classical and flamenco styles of play, and began busking at Manly Beach at the age of ten. |
Гитара используется так же, как африканский барабан или идиофон. |
The guitar is used the way that an African drum, or idiophone would be used. |
Другим исключением был Бамбино, чья гомосексуальность была известна в кругах фламенко. |
Another exception was Bambino, whose homosexuality was known in flamenco circles. |
Обычно исполняется мугам, а также классическая, камерная, джазовая, фламенко и вокальная музыка. |
Mugham, as well as classic, chamber, jazz, flamenco, and vocal music are usually performed. |
Мадонна надела платье фламенко в клипе на свою песню 1987 года La Isla Bonita. |
Madonna wore a flamenco dress in the video for her 1987 signature song La Isla Bonita. |
После ее выхода видео приобрело всемирную популярность, и красное платье фламенко, которое она носила, стало модным позже. |
Following its release, the video achieved worldwide popularity, and the flamenco red dress she wore became a trend later. |
Рицука узнает, что гитара Мафую ранее принадлежала Юки Есиде, другу детства Мафую и ее другу, который умер от самоубийства. |
Ritsuka learns that Mafuyu's guitar was previously owned by Yūki Yoshida, Mafuyu's childhood friend and boyfriend who died from suicide. |
В 1949 году Баффет был влюблен в молодую женщину, у бойфренда которой была гавайская гитара. |
In 1949, Buffett was infatuated with a young woman whose boyfriend had a ukulele. |
Гитара изначально принадлежала Питеру Грину. |
The guitar was originally owned by Peter Green. |
Я пытаюсь внести свой вклад в статью о Хуане Мартине, знаменитом испанском гитаристе фламенко, родившемся в Англии. |
I am trying to contribute to an article about Juan Martin,a celebrated English born spanish flamenco guitarist. |
К ним относятся бэк-вокал во время живых выступлений, сложные гитарные партии и иногда соло-гитара. |
These include backing vocals during live performances, complex guitar parts and occasional lead guitar. |
Гитара Бейли находится на низком уровне в миксе и появляется на особенно минималистских треках. |
Bailey's guitar is low in the mix, and appear on particularly minimalist tracks. |
Жестяной свисток символизирует Шир вместе с другими инструментами, такими как гитара, контрабас и бодран. |
The tin whistle symbolizes the Shire, together with other instruments such as the guitar, the double bass, and the bodhrán. |
Ясень и клен были использованы для создания корпуса и шеи соответственно, и гитара была выпущена в одном цвете под названием Блондинка. |
Ash and maple were used to construct the body and neck respectively and the guitar came in one color entitled, blond. |
Первая твердотельная испанская стандартная гитара была предложена компанией Vivi-Tone не позднее 1934 года. |
The first solid-body Spanish standard guitar was offered by Vivi-Tone no later than 1934. |
Они часто могут быть воспроизведены на той же громкости, что и акустическая гитара, и поэтому могут использоваться отключенными на интимных концертах. |
They can often be played at the same volume as an acoustic guitar and therefore can be used unplugged at intimate gigs. |
Бас-гитара Fender была революционным инструментом для хихикающих музыкантов. |
The Fender Bass was a revolutionary instrument for gigging musicians. |
Первоначально гитара имела встроенную схему искажения, адаптированную из устройства Vox distortion effects середины 1960-х годов. |
Originally the guitar had a built-in distortion circuit, adapted from a mid-1960s Vox distortion effects unit. |
Акустическая гитара с 24-ладовым грифом и контуром корпуса Red Special поступила в производство в 2007 году. |
An acoustic guitar, featuring a 24-fret neck and the body outline of the Red Special went into production in 2007. |
Гармоники широко используются в щипковых струнных инструментах, таких как акустическая гитара, электрогитара и электрический бас. |
Harmonics are widely used in plucked string instruments, such as acoustic guitar, electric guitar and electric bass. |
Однако цианоакрилат используется гитаристами классики и фламенко для укрепления ногтей, в основном в сочетании с шелком. |
However, cyanoacrylate is used by classic and flamenco guitarists to strengthen the nails, mostly in combination with silk. |
На обложке изображена оригинальная гитара Ричарда Прайса 1979 года Fender Stratocaster вместе с артефактом семьи Тернеров времен Второй мировой войны. . |
The cover features Richard Price's original 1979 Fender Stratocaster guitar alongside a Turner family artefact from World War II. . |
Джонни гитара и доктор Сакс, которые были второстепенными суперзлодеями, известными тем, что сражались с Ослепителем, позже подали заявку на членство в Death-Throws. |
Johnny Guitar and Doctor Sax, who were minor supervillains known for battling Dazzler, later applied for membership into the Death-Throws. |
Искусство фламенко, изображающее цыганских танцоров, распространилось из Испании в Нью-Мексико в Соединенных Штатах. |
Flamenco art that portrays Romani dancers has spread from Spain to New Mexico in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гитара фламенко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гитара фламенко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гитара, фламенко . Также, к фразе «гитара фламенко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
