Звуки гитары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пустой звук - empty sound
резкий звенящий звук - twang
горловой звук - guttural sound
ассилабический звук - assilabichesky sound
фарингализованный звук - pharyngalized sound
музыкальный звук - musical sound
оглушительный звук - deafening sound
поглощать звук - absorb sound
звук зуммера - buzzer
рокочущий звук - rumbling sound
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
гитара Fender - Fender guitar
гитара деления - index change gear train
гитара дифференциальных колес - differential change gear train
гитара подачи - feed change gear train
двенадцатиструнная гитара - twelve-string guitar
виртуальная гитара - virtual guitar
воображаемая гитара - guitar
гавайская гитара - ukulele
классическая гитара - classical guitar
люсиль (гитара) - Lucille (guitar)
Синонимы к гитара: инструмент, лопата, гавайская гитара, веник, фанера, дрожки, бас-гитара, электрогитара, брагинья
Значение гитара: Струнный щипковый музыкальный инструмент с деревянным корпусом-резонатором в форме восьмёрки.
Три бесконечно долгие минуты он выжидал, вслушиваясь в звуки за дверями палаты. |
He lay there a long minute listening. |
Но их отпугивают громкие звуки и резкие движения, вот почему их так редко можно видеть на дискотеках, например, или на состязаниях по борьбе. |
But they're very scared of loud noises and sudden movements which is the reason why they're very rarely to be sighted in discos and wrestling matches, for example. |
Звук в воде передаётся очень хорошо, намного лучше, чем в воздухе, поэтому звуки могут быть услышаны на больших расстояниях. |
And sound transmits very well underwater, much better than it does in air, so signals can be heard over great distances. |
Влажный воздух будет приглушать звуки, не передавать их дальше. |
The humid air would muffle sound, not transmit it. |
Let the glad sounds be raised forever |
|
Он сделал несколько шагов по мягкому ковру, скрадывавшему звуки. |
He took three or four steps on the silencing carpet. |
Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций. |
Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence. |
Гул зала, доносившийся из-за опущенного занавеса, почти заглушал звуки местного оркестрика (рояль, скрипка и тромбон). |
Beyond the curtain we heard the hum of the crowd above the orchestra of piano, violin, and trombone. |
Мудрец вздрогнул и склонил голову набок, как будто стараясь уловить замирающие звуки далекой мелодии. |
The sage started, and bent his head aside, as if to catch the fleeting sounds of some passing melody. |
Но сначала послушайте славные звуки песни Всем ура! |
Now featuring the clean-shaven sounds... of Hooray For Everything. |
Грустно было с ним, и жалко было его; всё вспоминались бойкие песни и этот звон гитары, сочившийся радостью сквозь мягкую грусть. |
It was melancholy to be with him, and I was sorry for him. I kept recalling his lively songs and the sound of the guitar which produced joy out of a gentle melancholy. |
Под звуки духового оркестра, исполняющего марш, появляется мэр и всходит на трибуну. |
Enter now the mayor, accompanied by a fife-and-drum corps rendering Hail to the Chief. He ascends the rostrum. |
Don't forget we call a fanfare of trumpets |
|
Всем убийцам воздастся за дела их. За исключением тех, кто убивает массово, под звуки фанфар. |
All murderers are punished eventually... unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets. |
Обычные звуки жизни казались более музыкальными, чем где-нибудь еще в целом свете, свет - более золотистым, жизнь - более спокойной и полной мечтательного удовольствия. |
The common sounds of life were more musical there than anywhere else in the whole world, the light more golden, the life more tranquil and full of dreamy delight. |
Звуки просто иногда смешиваются. |
Sounds just get jumbled up sometimes. |
В доме, казалось, тоже царили привычные звуки, но главным образом - оторопь, чудовищное оцепенение, и, глядя в тускло освещенную переднюю, он думал Чего же она не идет. |
The house too seemed filled with familiar sounds, but mostly with inertia, a terrible procrastination as he gazed down the dim hall, thinking Why don't she come on. |
Knocking on wood and vocalizing. |
|
Знакомые звуки потрясли Степана Трофимовича. |
The familiar sounds overwhelmed Stepan Trofimovitch. |
Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга. |
But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan. |
Но вдруг, вместе с мастерски варьированными тактами гимна, где-то сбоку, внизу, в уголку, но очень близко, послышались гаденькие звуки |
But suddenly mingling with the masterly variations on the national hymn, somewhere from some corner quite close, on one side come the vulgar strains of |
It's a bird that can mimic sounds and it learned |
|
Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки. |
Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist. |
Возможно чехол для гитары там. |
Maybe the guitar case is there. |
Альдус Сноу это две гитары, басуха, ударные, и невероятный голос. |
Aldous Snow needs to be two guitars, a bass and a drum kit and his incredible voice. |
Ни ночные видения, осаждавшие меня, ни ночные звуки не в силах были прогнать эти слова: Не ходите домой. |
Whatever night-fancies and night-noises crowded on me, they never warded off this DON'T GO HOME. |
Из-под его ноги вырвался камень и, подпрыгивая, полетел вниз по холму. Звуки падения разбежались в солнечном ясном летнем воздухе. |
A stone clattered from under his feet and went bouncing down the hill, resonant drops of sound rolling in the sunny clarity of the summer air. |
Волчонок не сводил глаз с людей. Их рты издавали громкие звуки. |
They were greatly excited, and made many noises with their mouths. |
Так, так, - сказал Вамба, - я у вас попрошу позволения рассмотреть поближе этот самый рог, издающий такие мощные звуки. |
Nay, then, said Wamba, I will pray you for a close sight of that same horn that hath so powerful a breath. |
Сливаясь, эти звуки преображались в музыку. |
And all these sounds related into a kind of music. |
Пониженные звуки вдоха. |
Decreased breath sounds. |
Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки. |
Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle. |
В середине 1990-х годов для отпугивания тюленей использовались громкие подводные звуки с лососевых ферм. |
In the mid-1990s, loud underwater noises from salmon farms were used to deter seals. |
The guitars are heavier and have a more downtuned tone. |
|
Звуки могут далее модулироваться мембранными оболочками и резонансными полостями. |
The sounds may further be modulated by membranous coverings and by resonant cavities. |
И Сигер, и Byrds использовали глубоко резонансные 12-струнные гитары в своих аранжировках. |
Both Seeger and The Byrds used deeply resonant 12-string guitars in their arrangements. |
Хотя большая часть TEMPEST связана с утечкой электромагнитных эманаций, она также включает звуки и механические вибрации. |
While much of TEMPEST is about leaking electromagnetic emanations, it also encompasses sounds and mechanical vibrations. |
Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок. |
The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates. |
Звуки используются другими способами, причем мертвая дочь Анны, по-видимому, слышна, когда Анна находится рядом с колыбелью после смерти Агнес. |
Sounds are used in other ways, with Anna's dead daughter apparently audible when Anna is near the cradle following Agnes' death. |
Эти низкочастотные звуки включают высоту тона, ритм и фонетическую информацию, связанную с языком. |
Those low-frequency sounds include pitch, rhythm, and phonetic information related to language. |
Гексафонический звукосниматель и преобразователь обычно являются компонентами гитары / синтезатора. |
Lake Baikal is a popular destination among tourists from all over the world. |
Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета. |
Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying. |
С помощью этого имплантата звуки не совпадают со звуками, которые испытывает слышащий человек. |
With this implant, sounds are not the same as sounds that a hearing person experiences. |
Другие издаваемые звуки-резкие и гортанные. |
Other sounds emitted are harsh and guttural. |
Акустические гитары, вертикальные басы и скрипки часто используют пьезоэлектрический датчик. |
Acoustic guitars, upright basses and fiddles often use a piezoelectric pickup. |
Гитары Harley Benton производятся примерно на 20 заводах на Дальнем Востоке в Китае, Индонезии и Вьетнаме. |
Harley Benton guitars are manufactured in around 20 factories in the Far East in China, Indonesia and Vietnam. |
Толстые блочные аккорды, играемые обеими руками, напоминают звуки органа. |
The thick block chords played with both hands evoke the sound of an organ. |
Наклонный мостовой звукосниматель также увеличивал отклик гитары на высокие частоты. |
Slanting the bridge pickup also increased the guitar's treble response. |
Эта модель также имела 2 ручки регулировки громкости и 2 ручки управления тоном на передней панели гитары, а не обычную 1 из них. |
This model also had 2 volume and 2 tone control knobs on the front of the guitar, rather than the usual 1 of each. |
Terada сделал Fender Japan акустические гитары, такие как Fender Catalina. |
Terada made the Fender Japan acoustic guitars such as the Fender Catalina. |
Некоторые гитары имеют пьезо-звукосниматели, в дополнение к магнитным звукоснимателям или вместо них. |
Some guitars have piezo pickups, in addition to or instead of magnetic pickups. |
Кто-то утверждает, что Толкааппиям разбил звуки на согласные и гласные и что это был огромный скачок в лингвистических исследованиях. |
Someone claims that Tolkaappiyam broke sounds into consonants and vowel and that is was a huge leap in linguistic studies. |
Энергия прививает различные звуки-R&B, поп, африканские-к джазовому фонду Fourplay. |
Energy grafts a variety of sounds—R&B, pop, African—to Fourplay's jazz foundation. |
Во время агрессивных столкновений они издают щелкающие звуки. |
During aggressive encounters, they emit clicking noises. |
Вместо того чтобы просто составить список того, какие звуки встречаются в языке, Пражская школа стремилась изучить, как они связаны. |
Rather than simply compiling a list of which sounds occur in a language, the Prague school sought to examine how they were related. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
Эти звуки можно рассматривать как единую основную фонему, поскольку они находятся в дополнительном распределении. |
These sounds can be treated as a single underlying phoneme because they are in complementary distribution. |
Она начала свою карьеру, выступая в бродвейских мюзиклах, в том числе Отверженные и Звуки музыки. |
She began her career appearing on Broadway musicals, include Les Misérables and The Sound of Music. |
Из-за ухода брата Даниэль Гильденлоу записал партии бас-гитары для альбома. |
A common example is when an editor wants to reword content that is already neutral and well-sourced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звуки гитары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звуки гитары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звуки, гитары . Также, к фразе «звуки гитары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
