Глава (архитектура) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава министерства по делам печати и телерадиовещания - Minister for Press and Broadcasting
глава министерства внутренних дел и госбезопасности - Minister of Internal Affairs and State Security
глава министерства здравоохранения и демографической политики - Minister of Health and Population
глава министерства инвестиций и внешних связей - Minister of Investments and External Affairs
глава министерства планирования и административного развития - Minister of Planning and Administrative Development
глава министерства природных ресурсов и экологии РФ - Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
глава министерства регионального развития и жилищно-коммунального хозяйства - Minister of Regional Development and Housing and Communal Services
глава министерства сельского хозяйства и природопользования - Minister of Agriculture and Environment
глава министерства труда и экономического развития - Minister of Labor and Economic Development
глава министерства финансов и экономики - Minister of Finance and Economy
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
архитектура чипа - chip architecture
архитектура с побитовым отображением элементов изображения - bitmap architecture
архитектура хранилища данных - data warehousing framework
уникальная кластерная архитектура - unique clustering architecture
садово-парковая архитектура - landscape architecture
теговая архитектура - tagged architecture
индийская архитектура - Indian architecture
микросервисная архитектура - mikroservisnaya architecture
новая архитектура - new architecture
архитектура предприятия - enterprise architecture
Синонимы к архитектура: архитектура, зодчество, конфигурация, структура, топология
Антонимы к архитектура: руины, развалины
Значение архитектура: Строительное искусство, зодчество.
Эндрюс продолжала заниматься искусством и познакомилась с архитектором Сирилом Пауэром, который стал ее наставником, а затем и партнером по работе вплоть до 1938 года. |
Andrews continued to practice art and met the architect Cyril Power, who became a mentor figure, and then her working partner until 1938. |
Criminal Law, chapter 16, section 4. |
|
Первоначально архитекторы и стили из-за рубежа были импортированы в Японию, но постепенно страна обучила своих собственных архитекторов и начала выражать свой собственный стиль. |
Initially architects and styles from abroad were imported to Japan but gradually the country taught its own architects and began to express its own style. |
Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств. |
Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit. |
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово. |
Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair. |
И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях. |
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings. |
Другая глава учит мужей, как правильно бить жен: нельзя бить жен в гневе, их нельзя бить по лицу и в грудь, а также палкой — и тем более ногами. |
Another chapter instructing husbands on how properly to beat their wives: Never in anger, not on the face or chest, not with a stick – and no kicking! |
Ты, мой несговорчивый африканский друг, - глава, что значит, ты знаешь, кто убил Оливера Нд... |
You, my bolshy African friend, are the head honcho which means you know who murdered Oliver Nd... |
Окружной глава Брант сказал, что Вы хотите увидеть Пять Углов во всем блеске их убогости. |
Commissioner Brunt, said you wanted to view the Points.... ...in all its splendor an squalor. |
Глава LXXVII. ЕЩЕ ОДНО ЗВЕНО |
Chapter Seventy Seven. Another Link. |
Чак - глава программы по переработки мусора в Экрике. |
Chuck's the majordomo for Eureka's recycling program. |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
Теперь я глава президентской администрации. |
I'm Chief of Staff to the president now. |
Вы глава Первой Вселенской Церкви Кантеизма.. |
You are the head of the First Universal Church of Cantheism... |
Он глава сообщества, чьи взгляды схожи с вашими. |
He's the leader of a like-minded community. |
Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками. |
Theo Gaston, head of security, is supplementing his staff with local hires. |
I might be able to cross-reference the architecture. |
|
А вот и он, г-н Балдер, глава братства Итаволл. |
And here he is. Mr. Balder, the leader of the lthavoll Group. |
Это Олег Вароши, брат Ивана, на деле глава синдиката. |
This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate. |
Глава десятая, в которой тела Якоб с помощью райских запретных плодов сольется с молодой колдуньей в одно целое. |
Chapter ten in which the bodies of Jacob and the mysterious maiden will merge by means of a paradise fruit. |
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. |
The architect was either a certified genius or an authentic wacko. |
Глава сепаратистов, Генерал Гривус, странным образом раздобыл республиканские особо секретные боевые планы. |
The separatist leader, General Grievous, had somehow acquired the Republic's top-secret battle plans. |
Я глава благороднейшей ветви нашей фамилии и должен высоко держать голову. |
I'm the head of the noblest branch in the family. And as such I ought to live up to it. |
Ну, мы так понимаем, что вы, за неимением лучшего названия, глава их службы безопасности. |
Well it is our understanding that you are, for lack of a better term, their head of internet security. |
He's the head of my department. |
|
Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству. |
That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity. |
The head of the family is a doctor of some sort. |
|
Вы глава клана Такэда. |
You are the leader of the Takeda Clan. |
В ней будет глава о правлениях и советах. |
I'll have a chapter on boards of directors. |
Department Head Park won't leave me alone, for sure. |
|
Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital. |
|
They must be the heads of the lemon families. |
|
Chapter vi. - In which the history is obliged to look back. |
|
Эта глава порадует твою сентиментальную душу, так как в ней есть наблюдения на тему любви. |
The chapter will also make a sentimental soul like you happy, as it contains observations on the subject of love. |
Была глава о том как женственно сидеть в кресле. |
I mean there was a chapter on how to look ladylike in a rumble seat. |
Он начальник склада и Эрик Гонсалес - глава службы безопасности. |
He's the warehouse manager and Eric Gonzalez, head of security. |
Намекаешь на то, что глава семьи бездействует? |
Are you saying I'm not a good head of household? |
Только мощь широкого коллективного движения придала современной архитектуре её подлинное выражение. |
It remained for the power of a broad, collective movement to bring Modern Architecture to its full and true expression. |
Солнечные батареи были установлены в Тегеранском парке Пардисан для производства зеленой электроэнергии, сказал Масумех Эбтекар, глава Департамента окружающей среды. |
Solar panels have been installed in Tehran's Pardisan Park for green electricity production, said Masoumeh Ebtekar, head of the Department of Environment. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Teco стала известна своими оригинальными изделиями в архитектурном стиле, почти без отделки поверхности и с матовой глазурью среднего зеленого цвета. |
Teco became known for its distinctive architecturally styled wares with little to no surface decoration and for a medium-green matte glaze. |
Архитектура предлагается только в двух государственных учреждениях: NTNU в Тронхейме и Школе архитектуры и дизайна Осло. |
Architecture is only offered at two public institutions, NTNU in Trondheim and the Oslo School of Architecture and Design. |
Команда, возглавляемая архитектором Дэвидом Герцем, намерена использовать премию для разработки системы решения проблемы нехватки воды в развивающихся странах. |
The team, led by architect David Hertz, intends to use the award to productize the system to address water scarcity in the developing world. |
Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой. |
The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda. |
Иоганн фон Гмюнд, который также был архитектором Фрайбургского собора, восстановил поврежденный собор, и в 1363 году главный алтарь был освящен. |
Johannes von Gmünd, who was also the architect of Freiburg Minster, rebuilt the damaged cathedral and in 1363 the main altar was consecrated. |
Архитектурные свидетельства и сравнение стилей керамики позволяют предположить, что Дхар Тичитт был связан с последующей империей Гана. |
Architectural evidence and the comparison of pottery styles suggest that Dhar Tichitt was related to the subsequent Ghana Empire. |
Были предложены различные схемы репликации и удаления кэша для различных архитектур и приложений ICN. |
Various cache replication and eviction schemes for different ICN architectures and applications have been proposed. |
После того, как цыганский табор был убран с этого места, в январе 1904 года под руководством архитекторов Parr & Kates начались работы по строительству земли. |
After a gypsy camp was removed from the site, work began on building the ground in January 1904, under the guidance of architects Parr & Kates. |
Архитектура ARM также может создавать этот формат при записи 32-разрядного слова по адресу 2 байта из 32-разрядного выравнивания слов. |
The ARM architecture can also produce this format when writing a 32-bit word to an address 2 bytes from a 32-bit word alignment. |
С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы. |
From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized. |
Климат и дневное время описываются примерно одинаково круглый год, а архитектура домов - как деревянная. |
The climate and daytime is described as roughly the same all year round and the architecture of the houses as made of wood. |
Весь дизайн отражает пропорции, найденные в классической архитектуре, хотя и в отчетливо выраженной структуре 20-го века. |
The whole design mirrors proportions found in classical architecture, albeit in a distinctly 20th century structure. |
Greek architecture was typically made of stone. |
|
Арабески рокайля представляли собой в основном абстрактные формы, симметрично расположенные над архитектурными рамами и вокруг них. |
Rocaille arabesques were mostly abstract forms, laid out symmetrically over and around architectural frames. |
Художник сосредоточился на архитектуре и ландшафтном дизайне, который объединяет общественное и частное пространство. |
The artist has focused on architecture and landscape design that integrates public and private space. |
Поместье неборов было спроектировано величайшим архитектором того времени-Тильманом из Гамерена. |
Neborow Estate has been designed by the greatest architect of that time – Tylman of Gameren. |
Портрет Иниго Джонса, английского архитектора. |
Portrait of Inigo Jones, English Architect. |
Базовая архитектура React применяется не только для рендеринга HTML в браузере. |
The basic architecture of React applies beyond rendering HTML in the browser. |
Готическая архитектура наиболее известна как архитектура многих великих соборов, аббатств и церквей Европы. |
They were aided by a bottlenose dolphin named Tuffy from the United States Navy Marine Mammal Program. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава (архитектура)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава (архитектура)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, (архитектура) . Также, к фразе «глава (архитектура)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
